A BACKGROUND AND INTENTGeneral Moto

A BACKGROUND AND INTENT
General Motors ( Thailand ) Limited. ( GMTh ) is proposing to construct of
Transmission Cocoon Package
This request for quotation outlines is the requirement s for Lump-Sum Price Quotation
The General Motors Thailand ( GMTh ) shall have reserved the right to assign these above
items to a separate contractor for benefit of the owner
B GENERAL SCOPE OF WORK
C APPLICABLE CODE AND STANDARD
D DETAIL OF SCOPE OF WORK
The detail scope of work for Transmission Cocoon Package
shall including but not limited to the following items;
D.1 PROVISION AND COMPLETION of Transmission Cocoon Package
1. Transmission Cocoon Package
The SOW request to develop package for transmission
The dimension check is under supplier
The SOW is include transportation buy off and try out
The SOW include Design ,Fabrication and try out transoprtation mode will confirm package
The SOW include Moldign design and fabrication
The SOW include supplier transportation to Ceva logistic or etc.( GM Will confrim)
The SOW include if GM investigate and got it supplier is deviation supplier will Pay for all
The guarantee = supplier will guarantee 2 years. If that problem come from supplier fabricaton
D.2 DOCUMENTATION

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและเจตนาเจนเนอรัลมอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด (GMTh) ได้เสนอการสร้างของส่งแพคเกจรังคำขอใบเสนอราคาเค้านี้คือ s ความต้องการรวมทั้งหมดราคาใบเสนอราคาในไทย (GMTh) จะมีขอสงวนสิทธิ์การกำหนดเหล่านี้ข้างต้นผู้รับเหมาแยกเพื่อประโยชน์ของเจ้าของสินค้าB ทั่วไปขอบเขตของงานC ใช้รหัสและมาตรฐานD รายละเอียดขอบเขตของงานขอบเขตรายละเอียดของงานส่งแพคเกจรังจะรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะรายการต่อไปนี้D.1 สำรองและความสมบูรณ์ของแพคเกจการรังส่งข้อมูล1. ส่งแพคเกจรังคำเสาพัฒนาบรรจุภัณฑ์สำหรับการส่งตรวจสอบมิติอยู่ภายใต้ผู้ผลิตเสาไม่รวมขนส่งซื้อปิด และลองเสามีการออกแบบ ผลิต และลองหาโหมด transoprtation จะยืนยันแพคเกจเสามี Moldign ออกแบบและประดิษฐ์เสาจะรวมราคาขนส่งจำหน่ายไปเซวาโลจิสติกฯลฯ (GM จะ confrim)เสามีถ้า GM ตรวจสอบ และได้จำหน่ายเป็นความเบี่ยงเบนจำหน่ายจะจ่ายทั้งหมดรับประกัน =จำหน่ายจะรับประกัน 2 ปี ถ้าปัญหาที่มาจาก fabricaton ผู้จัดจำหน่ายเอกสาร D.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นมาและความตั้งใจ
เนอรัลมอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด (Gmth) จะเสนอการสร้างของ
แพคเกจส่ง Cocoon
ขอใบเสนอราคาสรุปเป็นความต้องการของพวกเขามากเงินก้อนราคาใบเสนอราคานี้
บริษัท General Motors ประเทศไทย (Gmth) จะต้องขอสงวนสิทธิ์ที่จะกำหนดข้างต้นเหล่านี้
รายการที่จะเป็นผู้รับเหมาที่แยกต่างหากเพื่อประโยชน์ของ เจ้าของ
B ทั่วไปขอบข่ายงาน
รหัส C ที่ใช้บังคับและมาตรฐาน
D รายละเอียดของขอบเขตของการทำงาน
รายละเอียดขอบเขตของการทำงานสำหรับการส่ง Cocoon แพคเกจ
จะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะรายการดังต่อไปนี้
การให้ D.1 และความสมบูรณ์ของการส่ง Cocoon แพคเกจ
1 Cocoon แพคเกจการส่ง
คำขอ SOW การพัฒนาแพคเกจสำหรับการส่ง
ตรวจสอบมิติที่อยู่ภายใต้การจัดจำหน่าย
SOW จะรวมถึงการขนส่งซื้อออกและลอง
SOW รวมถึงการออกแบบการประดิษฐ์และลองโหมด transoprtation จะยืนยันแพคเกจ
SOW รวมถึงการออกแบบและการผลิต Moldign
SOW รวมถึงการขนส่งโลจิสติกผู้ผลิตเพื่อ Ceva หรือ ฯลฯ (GM จะ confrim)
SOW รวมถึงถ้าจีเอ็มตรวจสอบและได้รับมันซัพพลายเออร์เป็นผู้จัดจำหน่ายค่าความเบี่ยงเบนจะจ่ายสำหรับทุก
การรับประกันผู้จัดจำหน่าย = จะรับประกัน 2 ปี หากปัญหาที่มาจากซัพพลายเออร์ fabricaton
D.2 เอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังและความตั้งใจ
เจเนอรัล มอเตอร์ส ( ประเทศไทย ) จำกัด ( gmth ) จะเสนอการสร้างรังไหมส่งแพคเกจนี้

ขอ ใบเสนอราคา สรุปคือความต้องการสำหรับก้อนราคา
ประเทศไทย ( gmth ) จะสงวนสิทธิ์ในการกำหนดรายการข้างบน
นี้ผู้รับเหมาที่แยกต่างหากเพื่อประโยชน์ของเจ้าของ ขอบเขตของงาน

B ทั่วไปใช้รหัสมาตรฐาน C และ D รายละเอียดขอบเขตของงาน

รายละเอียดขอบเขตของงานสำหรับการส่งแพคเกจ
รังจะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด รายการต่อไปนี้ ;
1 เมื่อใช้บทบัญญัติและความสมบูรณ์ของการส่งแพคเกจ (
1 รังไหมส่งแพคเกจ
หว่านขอให้พัฒนาแพคเกจการตรวจสอบภายใต้มิติ

เออร์สุกรจะรวมถึงการขนส่ง ซื้อ ออก และลอง
สุกรประกอบด้วยการออกแบบ สร้าง และลองโหมด transoprtation จะยืนยันแพคเกจ
moldign หว่าน รวมถึงการออกแบบและการผลิตสุกร รวมถึงซัพพลายเออร์
การขนส่ง CEVA Logistic หรือฯลฯ ( GM จะ confrim )
หว่านรวมถ้าจีเอ็มตรวจสอบให้ผู้ผลิตเป็นผู้ผลิต ส่วนจะ จ่ายทั้งหมด
รับประกัน = ซัพพลายเออร์จะรับประกัน 2 ปี ถ้าปัญหามาจากผู้ผลิต fabricaton
สาขาวิชาเอกสาร