There is no evidence, though that H

There is no evidence, though that Hong Sok Hour himself created the inaccurate text, that he was aware of inaccuracies in it, or that his intention in making it public was to cause anything more than further discussions of the border issue," Human Rights Watch said in a statement. "An examination of the language used in the two texts strongly indicated that the version posted by Hong Sok Hour is not a forgery, but bad translation back into Khmer of a poor translation of the Khmer original into French of English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ ว่าชั่วโมงนั้นสก Hong ตัวสร้างข้อความไม่ถูกต้อง ที่เขาตระหนักถึงความผิดพลาดใด ๆ ในนั้น หรือว่า เจตนาทำให้สาธารณะได้ทำอะไรเพิ่มเติมมากกว่าการสนทนาปัญหาชายแดน, "สิทธิมนุษยชนกล่าวว่า ในคำสั่ง "การตรวจสอบภาษาที่ใช้ในข้อความสองขอระบุว่า รุ่นโพสต์ โดย Hong สกชั่วโมงไม่เป็นของปลอม แต่แปลไม่ดีกลับเข้ามาในเขมรแปลเขมรต้นฉบับเป็นภาษาฝรั่งเศสภาษาอังกฤษที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีหลักฐานเป็น แต่ที่ฮ่องกงสกชั่วโมงตัวเองสร้างข้อความที่ไม่ถูกต้องที่เขาได้ตระหนักถึงความไม่ถูกต้องในนั้นหรือว่าความตั้งใจของเขาในการทำให้ประชาชนที่จะทำให้เกิดอะไรมากไปกว่าการหารือของปัญหาชายแดน "สิทธิมนุษยชน กล่าวในงบ. "การตรวจสอบของภาษาที่ใช้ในทั้งสองข้อความอย่างยิ่งชี้ให้เห็นว่ารุ่นที่โพสต์โดย Hong สกชั่วโมงไม่ได้เป็นของปลอม แต่แปลไม่ดีกลับเข้ามาในเขมรของการแปลที่ดีของเดิมเขมรเป็นภาษาฝรั่งเศสภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังไม่มีหลักฐานว่า ฮง ซอก ชั่วโมงเอง สร้างข้อความที่ไม่ถูกต้อง เขาก็ทราบถึงความไม่ถูกต้องในมันหรือเจตนาของเขาในการทำให้ประชาชนได้ให้อะไรมากกว่าต่อการอภิปรายปัญหาชายแดน " สิทธิมนุษยชนกล่าวว่าในงบ" การตรวจสอบของการใช้ภาษาสองข้อความขอชี้ให้เห็นว่ารุ่นโพสต์โดยฮ่องโสกชั่วโมงไม่ปลอม แต่ไม่ดีแปลกลับไปเขมรของการแปลที่น่าสงสารของเขมรต้นฉบับเป็นภาษาฝรั่งเศสภาษาอังกฤษ