During ebb tide, for each experimen

During ebb tide, for each experiment, fifty Plexiglas
circular plates (∅ 7 cm) were placed in an intertidal
mudflat located in the Mondego estuary. To ensure the
attachment of macroalgal spores to the surface of the
Plexiglas plates, because the surface properties greatly
affect settlement success (Lobban and Harrison, 1994), the
plates had a rough surface,which favoured the adhesion of
the spores. The replicates were hung from a rope that
became submerged during high tide. They were placed
10 cm apart from each other and 20–30 cm above the
sediment surface, in order to prevent sediment particles
deposition. Two days later, the plates were collected and
transported to the laboratory in a cooler within 1 h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงน้ำลดลงสำหรับการทดลองแต่ละห้าสิบเรียงราย
แผ่นวงกลม (∅ 7 เซนติเมตร) ถูกวางไว้ใน intertidal
หาดโคลนที่ตั้งอยู่ในบริเวณปากแม่น้ำ Mondego เพื่อให้แน่ใจว่า
สิ่งที่แนบมาของสปอร์ macroalgal กับพื้นผิวของ
แผ่นเรียงรายเพราะคุณสมบัติของพื้นผิวเป็นอย่างมาก
ส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของการตั้งถิ่นฐาน (Lobban และแฮร์ริสัน, 1994)
แผ่นมีพื้นผิวขรุขระซึ่งได้รับการสนับสนุนการยึดเกาะของ
สปอร์ ซ้ำถูกแขวนจากเชือกที่
กลายเป็นที่จมอยู่ใต้น้ำในช่วงน้ำขึ้นสูง พวกเขาถูกวางไว้
10 ซม. ห่างจากกันและ 20-30 เซนติเมตรเหนือ
ผิวตะกอนเพื่อป้องกันไม่ให้อนุภาคตะกอน
ทับถม สองวันต่อมาแผ่นถูกเก็บรวบรวมและ
ส่งไปยังห้องปฏิบัติการในเย็นภายใน 1 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างกระแสน้ำลง แต่ละการทดลองห้าสิบเพล็กซิกลาส
แผ่นวงกลม ( ∅ 7 ซม. ) อยู่ในเขตน้ำขึ้นน้ำลง
หาดตั้งอยู่ในมอนเดโกปากแม่น้ำ เพื่อให้สามารถ macroalgal
แนบกับพื้นผิวของ
แผ่นกระจกทนความร้อนแผ่น เพราะคุณสมบัติของพื้นผิวอย่างมาก
มีผลต่อการตั้งถิ่นฐานสำเร็จ ( ล็อบเบิน และแฮร์ริสัน , 1994 ) ,
แผ่นมีพื้นผิวขรุขระ ซึ่งชื่นชอบการยึดติด
สปอร์ . ส่วนแบบถูกแขวนจากเชือกที่
กลายเป็นจมในน้ำทะเลขึ้น พวกเขาถูกวางไว้
10 ซม. ห่างจากแต่ละอื่น ๆและ 20 – 30 ซม. เหนือผิวดิน
เพื่อป้องกันตะกอนอนุภาค
ฝาก สองวันต่อมา จานถูกเก็บและ
ส่งไปยังห้องปฏิบัติการในเย็นภายใน 1 ชั่วโมง