Queen’s sea turtle conservation pro

Queen’s sea turtle conservation project on Koh Mannai
Concerned about the rapid decline of sea turtle populations in Thailand, Her Majesty the Queen Sirikit initiated the “Queen’s Project on Sea Turtle Conservation” in 1979. On the 11th of August of that year, Her Majesty donated her island property named Koh Mannai to the Department of Fisheries, for the establishment of the project. 

Located off the coast of Rayong Province in the northern part of the Gulf of Thailand, the island has a total area of about 22 hectares. 

In 1985, the project was transformed to become the “Sea Turtle Conservation Station” under the Department of Fisheries. Since 2003, the station has been operated by Department of Marine Costal and Resources (DMCR), of the Ministry of Natural Resources and Environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการอนุรักษ์เต่าทะเลของราชินีบนเกาะมันในความกังวลเกี่ยวกับการลดลงอย่างรวดเร็วของประชากรเต่าทะเลในประเทศไทย สมเด็จพระบรมราชินีนาถเริ่มต้นของพระราชินีโครงการ"เต่าทะเล" ในปี 1979 บน 11 สิงหาคมของปี สมเด็จบริจาคทรัพย์สินของเธอเกาะชื่อเกาะมันในเพื่อของกรมประมง สำหรับการจัดตั้งโครงการ ตั้งอยู่นอกชายฝั่งของระยองจังหวัดในภาคเหนือของอ่าวไทย เกาะมีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 22 ไร่ ในปี 1985 โครงการถูกเปลี่ยนไปเป็น "สถานี อนุรักษ์ในเต่าทะเล" ภายใต้ของกรมประมง ตั้งแต่ 2003 สถานีได้ถูกดำเนินการ โดยฝ่ายของทะเล Costal และกรมทรัพยากร กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการอนุรักษ์เต่าทะเลของสมเด็จพระราชินีบนเกาะ Mannai
ความกังวลเกี่ยวกับการลดลงอย่างรวดเร็วของประชากรเต่าทะเลในประเทศไทยสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ริเริ่ม "โครงการสมเด็จพระราชินีฯ เมื่อวันที่อนุรักษ์พันธุ์เต่าทะเล" ในปี 1979 ในวันที่ 11 ของเดือนสิงหาคมของปีนั้นสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมบริจาค ทรัพย์สินของเธอเกาะชื่อเกาะ Mannai กับกรมประมงสำหรับสถานประกอบการของโครงการ.  ตั้งอยู่นอกชายฝั่งจังหวัดระยองในตอนเหนือของอ่าวไทยเกาะมีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 22 ไร่.  ในปี 1985 โครงการนี้ก็ถูกเปลี่ยนไปกลายเป็น "เต่าสถานีอนุรักษ์ทะเล" ภายใต้กรมประมง ตั้งแต่ปี 2003 สถานีได้รับการดำเนินการโดยกรมทรัพยากรทางทะเลและทรัพยากร Costal (DMCR) ของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชินีของโครงการอนุรักษ์พันธุ์เต่าทะเล เกาะ mannaiความกังวลเกี่ยวกับการลดลงอย่างรวดเร็วของประชากรเต่าทะเลในประเทศไทย สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์เริ่ม " ราชินีของโครงการอนุรักษ์พันธุ์เต่าทะเล " ในปี 1979 เมื่อ 11 สิงหาคมของปีนั้น ทรงบริจาคทรัพย์ชื่อ mannai เธอเกาะเกาะกับกรมประมง เพื่อการจัดตั้งโครงการ ไหมตั้งอยู่นอกชายฝั่งของจังหวัดระยอง ในส่วนเหนือของอ่าวไทย มีเกาะ มีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 22 ไร่ ไหมในปี 1985 , โครงการที่ถูกเปลี่ยนเป็น " สถานีอนุรักษ์พันธุ์เต่าทะเล " สังกัดกรมประมง ตั้งแต่ปี 2003 ที่สถานีได้ถูกดำเนินการโดยกรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง ( dmcr ) ของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม