On the other hand, the strain sensi

On the other hand, the strain sensitivity of Brillouin scattering prompts to the use of such systems for distributed strain sensing, in particular to monitor local deformations of large structures such as pipelines, landslides or dams. In these cases, the cable must faithfully transfer the structural strain to the optical fiber, a goal contradicting all experience from telecommunication cable design where the exact opposite is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ ความไวต้องใช้ของ Brillouin scattering เตือนถึงการใช้ระบบดังกล่าวต้องใช้กระจายไร้สาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตรวจ deformations ท้องถิ่นของโครงสร้างขนาดใหญ่เช่นท่อ แผ่นดินถล่ม หรือเขื่อน ในกรณีเหล่านี้ สายเคเบิลต้อง faithfully โอนย้ายพันธุ์โครงสร้างไปใยแก้วนำแสง เป้าหมาย contradicting ประสบการณ์ทั้งหมดจากการออกแบบสายเคเบิลโทรคมนาคมจำเป็นตรงข้ามแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางกลับกันความไวความเครียดจากการกระเจิง Brillouin แจ้งการใช้ระบบดังกล่าวสำหรับการตรวจวัดความเครียดกระจายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตรวจสอบการพิการในท้องถิ่นของโครงสร้างขนาดใหญ่เช่นท่อถล่มหรือเขื่อน ในกรณีนี้สายนับถือต้องเปลี่ยนเป็นสายพันธุ์โครงสร้างใยแก้วนำแสงที่มีเป้าหมายที่ขัดแย้งกับประสบการณ์จากการออกแบบสายการสื่อสารโทรคมนาคมที่ตรงข้ามแน่นอนจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , ความเครียดความ brillouin กระเจิงแจ้งเพื่อการใช้งานระบบดังกล่าวสำหรับการกระจายความเครียด โดยเฉพาะการตรวจสอบภายในที่มีโครงสร้างขนาดใหญ่ เช่น ท่อ , แผ่นดินถล่ม หรือเขื่อน ในกรณีเหล่านี้ , สายเคเบิลต้องนับถือถ่ายโอนความเครียดโครงสร้างเส้นใยแสงเป้าหมายที่ขัดแย้งกับประสบการณ์ทั้งหมดจากการออกแบบสายเคเบิลโทรคมนาคมที่ตรงข้ามแน่นอน จะต้อง