เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2014 ที่ผ่าน

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2014 ที่ผ่านมา ‘เอ็มม่า วัตสัน’ นักแสดงสาวชาวอังกฤษ ผู้แจ้งเกิดในวงการจากบทบาทแม่มดน้อย เฮอร์ไมโอนี่ แกรนเจอร์ ในภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ ทั้ง 7 ภาค ซึ่งได้รับเสียงตอบรับในทางบวกและคำชื่นชมเป็นอย่างมาก ได้เข้าร่วมพิธีรับปริญญาอย่างเป็นทางการที่ Brown University เมืองพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ถือเป็นความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง เพราะ Brown University เป็น 1 ใน 8 สมาชิกของไอวีลีก (Ivy League) คือ กลุ่มมหาวิทยาลัยเอกชนในอเมริกาที่มีชื่อเสียงอย่างมากในด้านคุณภาพการศึกษาที่ดีเยี่ยม เรียกได้ว่าเป็นมหาวิทยาลัยในฝันของนักศึกษาหัวกะทิหลายคนเลยทีเดียว

สาขาวิชาที่เอ็มม่า วัตสัน เรียนนั้นคือคณะศึกษาศาสตร์ สาขาวรรณกรรมอังกฤษ (English Literature) โดยเริ่มเข้าเรียนในปี 2009 ปีเดียวกับที่เธอได้รับตำแหน่งนักแสดงหญิงที่มีคนเอ่ยถึงมากที่สุดจากกินเนสส์บุ๊ค แต่มีการพักการเรียนไปช่วงหนึ่งเมื่อปี 2011 เนื่องจากติดภารกิจในการถ่ายทำภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาคสุดท้าย (Harry Potter and the Deathly Hallows) จากนั้นเธอก็กลับมามุ่งมั่นศึกษาต่อจนจบ เพื่อลบคำสบประมาทของหลายๆ คนที่มองว่าเธอคงจะเลิกเรียน แล้วหันไปเอาดีทางด้านวงการบันเทิงอย่างเต็มตัว โดยในระหว่างที่พักการเรียนไปนั้น เธอได้เข้าเรียนที่ Oxford University อยู่พักหนึ่งก่อนจะกลับมาเรียนที่ Brown University เหมือนเดิม

แม้จะเป็นนักแสดงระดับซุปเปอร์สตาร์ที่มีแฟนคลับอยู่ทั่วโลก แต่ในระหว่างเรียนมหาวิทยาลัย เอ็มม่า วัตสัน ก็พยายามอย่างยิ่งที่จะใช้ชีวิตอย่างปกติเหมือนนักศึกษาทั่วไป เธอเคยให้สัมภาษณ์ว่าในวันแรกของการเปิดเทอม เธอเดินเข้าไปในโรงอาหารของมหาวิทยาลัย แล้วสายตาของทุกคนก็จับจ้องมาจนทำให้อดตื่นเต้นไม่ได้ แต่เธอก็พยายามบอกตัวเองให้สูดหายใจลึกๆ และรวบรวมความกล้าที่จะใช้ชีวิตอย่างนักศึกษาปกติให้ได้

ตารางงานแสดงแน่นเอี๊ยดขนาดนี้ แต่ยังสามารถคว้าใบปริญญามานอนกอด จนขึ้นแท่นเป็นบัณฑิตใหม่ป้ายแดงประดับวงการบันเทิงได้ ขอชื่นชมสาวน้อยคนนี้จริงๆ ค่ะ ส่วนแฟนคลับคนไหนที่รอติดตามผลงานของ เอ็มม่า วัตสัน อยู่ อดใจรอสักนิดนะคะ ตอนนี้เธอกำลังรับบทนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง Regression ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายกลางปี 2015 ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2014 ที่ผ่านมา 'เอ็มม่าวัตสัน' นักแสดงสาวชาวอังกฤษผู้แจ้งเกิดในวงการจากบทบาทแม่มดน้อยเฮอร์ไมโอนี่แกรนเจอร์ในภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์ทั้ง 7 ภาคซึ่งได้รับเสียงตอบรับในทางบวกและคำชื่นชมเป็นอย่างมากได้เข้าร่วมพิธีรับปริญญาอย่างเป็นทางการที่มหาวิทยาลัย Brown เมืองพรอวิเดนซ์รัฐโรดไอแลนด์ประเทศสหรัฐอเมริกาถือเป็นความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งเพราะน้ำตาลมหาวิทยาลัยเป็น 1 ใน 8 สมาชิกของไอวีลีก (ไอวี่ลี) คือกลุ่มมหาวิทยาลัยเอกชนในอเมริกาที่มีชื่อเสียงอย่างมากในด้านคุณภาพการศึกษาที่ดีเยี่ยมเรียกได้ว่าเป็นมหาวิทยาลัยในฝันของนักศึกษาหัวกะทิหลายคนเลยทีเดียวสาขาวิชาที่เอ็มม่าวัตสันเรียนนั้นคือคณะศึกษาศาสตร์สาขาวรรณกรรมอังกฤษ (วรรณคดีอังกฤษ) โดยเริ่มเข้าเรียนในปี 2009 ปีเดียวกับที่เธอได้รับตำแหน่งนักแสดงหญิงที่มีคนเอ่ยถึงมากที่สุดจากกินเนสส์บุ๊คแต่มีการพักการเรียนไปช่วงหนึ่งเมื่อปี 2011 เนื่องจากติดภารกิจในการถ่าภาคสุดท้ายพอตเตอร์ยทำภาพยนตร์แฮร์รี่ (แฮร์รี่พอตเตอร์ยมทูต) จากนั้นเธอก็กลับมามุ่งมั่นศึกษาต่อจนจบเพื่อลบคำสบประมาทของหลาย ๆ คนที่มองว่าเธอคงจะเลิกเรียนแล้วหันไปเอาดีทางด้านวงการบันเทิงอย่างเต็มตัวโดยในระหว่างที่พักการเรียนไปนั้นเธอได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดอยู่พักหนึ่งก่อนจะกลับมาเรียนที่มหาวิทยาลัยสีน้ำตาลเหมือนเดิมแม้จะเป็นนักแสดงระดับซุปเปอร์สตาร์ที่มีแฟนคลับอยู่ทั่วโลก แต่ในระหว่างเรียนมหาวิทยาลัย เอ็มม่า วัตสัน ก็พยายามอย่างยิ่งที่จะใช้ชีวิตอย่างปกติเหมือนนักศึกษาทั่วไป เธอเคยให้สัมภาษณ์ว่าในวันแรกของการเปิดเทอม เธอเดินเข้าไปในโรงอาหารของมหาวิทยาลัย แล้วสายตาของทุกคนก็จับจ้องมาจนทำให้อดตื่นเต้นไม่ได้ แต่เธอก็พยายามบอกตัวเองให้สูดหายใจลึกๆ และรวบรวมความกล้าที่จะใช้ชีวิตอย่างนักศึกษาปกติให้ได้ตารางงานแสดงแน่นเอี๊ยดขนาดนี้ แต่ยังสามารถคว้าใบปริญญามานอนกอด จนขึ้นแท่นเป็นบัณฑิตใหม่ป้ายแดงประดับวงการบันเทิงได้ ขอชื่นชมสาวน้อยคนนี้จริงๆ ค่ะ ส่วนแฟนคลับคนไหนที่รอติดตามผลงานของ เอ็มม่า วัตสัน อยู่ อดใจรอสักนิดนะคะ ตอนนี้เธอกำลังรับบทนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง Regression ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายกลางปี 2015 ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2014 ที่ผ่านมา 'เอ็มม่าวัตสัน' นักแสดงสาวชาวอังกฤษ เฮอร์ไมโอนี่แกรนเจอร์ในภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์ทั้ง 7 ภาค มหาวิทยาลัยบราวน์เมืองพรอวิเดนซ์รัฐโรดไอแลนด์ประเทศสหรัฐอเมริกา เพราะมหาวิทยาลัยบราวน์เป็น 1 ใน 8 สมาชิกของไอวีลีก (Ivy League) คือ วัตสันเรียนนั้นคือคณะศึกษาศาสตร์สาขาวรรณกรรมอังกฤษ (วรรณคดีอังกฤษ) โดยเริ่มเข้าเรียนในปี 2009 2011 พอตเตอร์ภาคสุดท้าย (แฮร์รี่พอตเตอร์และตายแฮล) เพื่อลบคำสบประมาทของหลาย ๆ คนที่มองว่าเธอคงจะเลิกเรียน โดยในระหว่างที่พักการเรียนไปนั้นเธอได้เข้าเรียนที่ Oxford University อยู่พักหนึ่งก่อนจะกลับมาเรียนที่มหาวิทยาลัยบราวน์ แต่ในระหว่างเรียนมหาวิทยาลัยเอ็มม่าวัตสัน แต่ยังสามารถคว้าใบปริญญามานอนกอด ขอชื่นชมสาวน้อยคนนี้จริงๆค่ะ เอ็มม่าวัตสันอยู่อดใจรอสักนิดนะคะ การถดถอยซึ่งมีกำหนดเข้าฉายกลางปี ​​2015 ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

25 เมื่อวันที่พฤษภาคม 2014 ที่ผ่านมา ' เอ็มม่าวัตสัน ' นักแสดงสาวชาวอังกฤษผู้แจ้งเกิดในวงการจากบทบาทแม่มดน้อยเฮอร์ไมโอนี่แกรนเจอร์ในภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์ทั้ง 7 ภาคมหาวิทยาลัยสีน้ำตาลได้เข้าร่วมพิธีรับปริญญาอย่างเป็นทางการที่เมืองพรอวิเดนซ์รัฐโรดไอแลนด์ประเทศสหรัฐอเมริกาถือเป็นความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งเพราะสีน้ำตาลมหาวิทยาลัยเป็น 1 the 8 สมาชิกของไอวีลีก ( Ivy League ) ความเรียกได้ว่าเป็นมหาวิทยาลัยในฝันของนักศึกษาหัวกะทิหลายคนเลยทีเดียว