For Joint-Recipients:  Household Income* Additional CPF Housing Grant  การแปล - For Joint-Recipients:  Household Income* Additional CPF Housing Grant  ไทย วิธีการพูด

For Joint-Recipients: Household In

For Joint-Recipients:
Household Income* Additional CPF Housing Grant Quantum $1,500 or less $40,000 $1,501 - $2,000 $35,000 $2,001 - $2,500 $30,000 $2,501 - $3,000 $25,000 $3,001 - $3,500 $20,000 $3,501 - $4,000 $15,000 $4,001 - $4,500 $10,000 $4,501 - $5,000 $5,000 *Based on the average monthly household income over the last 1 year prior to the date of application for purchase of the said flat
For Sole-Recipient:
Household Income^ Additional CPF Housing Grant Quantum $750 or less $20,000 $751 - $1,000 $17,500 $1,001 - $1,250 $15,000 $1,251 - $1,500 $12,500 $1,501 - $1,750 $10,000 $1,751 - $2,000 $7,500 $2,001 - $2,250 $5,000 $2,251 - $2,500 $2,500 ^Based on the recipient’s income or if the recipient is married to a non-citizen spouse, half the average monthly household income over the last 1 year prior to the date of application for purchase of the said flat
6
DISBURSEMENT OF GRANT
7. The disbursement of the CPF Housing Grant for Singles and the Additional CPF Housing Grant for Singles will be determined by HDB in accordance with the prevailing rules, regulations and policies.
The current manner of disbursement is as follows: (a) For a sole citizen applicant, the CPF Housing Grant for Singles and the Additional CPF Housing Grant for Singles, if applicable, will be credited fully into his CPF account. (b) For joint citizen applicants, the CPF Housing Grant for Singles and the Additional CPF Housing Grant for Singles, if applicable, will be disbursed equally to them. The CPF Housing Grant for Singles and the Additional CPF Housing Grant for Singles, if applicable, can only be given to a maximum of 2 applicants. Where there are more than 2 applicants, they must decide on who will receive the CPF Housing Grant for Singles and the Additional CPF Housing Grant for Singles, if applicable.
LEASE ADMINISTRATION CONDITIONS
8. The flat purchased with the CPF Housing Grant for Singles will be treated as a subsidised flat. Therefore, all lease administration conditions and policies for flats bought direct from the HDB will apply to the said flat.
9. The applicant must observe and comply with, among other conditions, the following:
(a) He and other essential family members have to physically and continuously occupy the said flat for a 5-year minimum occupation period commencing from the effective date of sale. Subject to the approval of the HDB, he may sell the said flat in the open market after the 5year minimum occupation period.
(b) He will be treated as having bought a subsidised flat.
(c) Subject to the prevailing eligibility requirements, he can only apply to purchase another flat direct from the HDB only if a period of 5 years has lapsed from the effective date of sale of the said flat to the date of submission of the application to purchase the next flat.
(d) He cannot submit another application to purchase a resale flat, rent a flat, take over the lease or tenancy, or be included as a permitted family member of an existing flat during the 5-year minimum occupation period.
(e) He and all family members listed in the application cannot invest in private residential property, in Singapore or overseas, during the 5-year minimum occupation period.
(f) If the applicant sublets the whole of the said flat, the period of subletting will not be included in computing the 5-year minimum occupation period or the 5-year period mentioned above. The HDB shall have the sole discretion to determine the computation of the relevant period.
(g) He has to comply with the conditions and policies applicable to direct purchase flats, for transfer of flats, and for the purchase of flats under the Conversion Scheme.
If the applicant is married to a non-citizen spouse, all the lease administration conditions are also applicable to his spouse.
10. The recipient and his spouse will be considered as having enjoyed a housing subsidy.
The recipient and his spouse will have to pay a resale levy if they buy or take over the ownership of another subsidised flat, or an Executive Condominium sold by a Developer, or an Executive Condominium with outstanding 5-year minimum occupation period. They need not pay the resale levy if the Executive Condominium project was from a land sale launched before 9 December 2013. The payment of the resale levy is based on the prevailing rules, policies and procedures as determined by HDB from time to time.
7
GENERAL CONDITIONS
11. In the event that the applicant/recipient or co-applicant/recipient:
(a) breaches any of the Terms and Conditions of the Grant;
(b) makes any false declaration for the purpose of obtaining the CPF Housing Grant for Singles or the Additional CPF Housing Grant for Singles or purchasing the said flat;
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับผู้รับร่วม: ครัวเรือนรายได้ * CPF พักให้ควอนตัม 1,500 ดอลลาร์ หรือน้อยกว่า $40,000 $1,501 - $2000 $35,000 $2001 - $2,500 $30,000 $2,501-3,000 ดอลลาร์ $25,000 $3,001 - $3,500 $20,000 $3,501 - $4,000 $15,000 $4,001 - $4,500 $10,000 $ $4,501 - 5,000 $5,000 * อิงรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยรายเดือนปี 1 สุดท้ายก่อนวันสมัครซื้อของดังกล่าว สำหรับผู้รับแต่เพียงผู้เดียว: รายได้ ^ CPF พักให้ควอนตัม $750 หรือน้อยกว่า $20,000 $751 - $1,000 $17,500 $1,001 - $1,250 ฿ 15,000 $1,251-1,500 ดอลลาร์ $12,500 ฿ 1,501 - $1,750 $10,000 $1,751 - $2000 $7,500 $2001 - $2,250 $5,000 $2,251 - $2,500 2,500 $ ^ ตามรายได้ของผู้รับหรือถ้าผู้รับแต่งงานคู่สมรสชาว ครึ่งเดือนครัวเรือนรายได้เฉลี่ยปี 1 สุดท้ายก่อนวันสมัครซื้อของดังกล่าว 6 ทั้งเงินช่วยเหลือ 7.เงินช่วยเหลือโครงการที่อยู่อาศัยทั้งเดี่ยวและเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือสำหรับคนโสดจะถูกกำหนด โดยชดีบีตามกฎอัตรา กฎระเบียบ และนโยบาย ลักษณะการจ่ายเงินให้แก่ปัจจุบันเป็นดังนี้: (ก) สำหรับผู้สมัครคนเดียว CPF ให้ที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดและเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือสำหรับคนโสด ถ้ามี จะมอบเต็มเข้าบัญชี CPF ของเขา (ข) สำหรับผู้สมัครร่วมพลเมือง CPF ให้ที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดและเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือสำหรับคนโสด ถ้ามี จะสามารถเบิกเท่า ๆ กันกับพวกเขา ซีพีเอฟให้ที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดและเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือสำหรับคนโสด ถ้ามี สามารถเฉพาะได้รับสูงสุดของผู้สมัคร 2 มีผู้สมัครมากกว่า 2 พวกเขาต้องตัดสินใจในการที่จะได้รับเงินช่วยเหลือโครงการที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดและเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือสำหรับคนโสด ถ้าเกี่ยวข้อง เงื่อนไขสัญญาเช่าบริหาร 8. การแบนซื้อ CPF ให้ที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดท่านจะถือว่าแบนอุดหนุน ดังนั้น ทั้งหมดเช่าเงื่อนไขการบริหารงาน และนโยบายการซื้อโดยตรงจากการชดีบีแฟลตจะไปแบนดังกล่าว 9. ผู้สมัครต้องสังเกต และปฏิบัติตาม ระหว่างเงื่อนไขอื่น ๆ ต่อไปนี้: (ก) เขาและครอบครัวอื่น ๆ จำเป็นต้องจริง และต่อเนื่องครอบครองกล่าวแบนการระยะเวลายึดครองอย่างน้อย 5 ปีนับจากวันขาย อนุมัติการชดีบี เขาอาจขายในตลาดเปิดแบนดังกล่าวหลังช่วงอาชีพขั้นต่ำ 5 ปี (ข) เขาจะถือว่ามีซื้อแบนอุดหนุน (c) ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดสิทธิอัตรา เขาเท่านั้นสามารถใช้ซื้ออีกแบนตรงจากชดีบีเท่านั้นถ้าเป็นระยะเวลา 5 ปีมีหมดอายุจากวันขายดังกล่าวมีประสิทธิภาพแบนการส่งใบสมัครซื้อแบนต่อไป (ง) เขาไม่สามารถส่งโปรแกรมประยุกต์อื่นในการซื้อขายต่อแบน เช่าแฟลต เช่าหรือเช่า หรือจะรวมเป็นสมาชิกในครอบครัวได้รับอนุญาตของการแบนที่มีอยู่ในช่วงระยะเวลา 5 ปีขั้นต่ำอาชีพ (จ) เขาและสมาชิกในครอบครัวทั้งหมดแสดงอยู่ในแอพลิเคชันไม่สามารถลงทุนในส่วนที่พักอาศัย ในสิงคโปร์ หรือในต่าง ประเทศ ช่วงอาชีพขั้นต่ำ 5 ปี (ฉ) ถ้าผู้สมัคร sublets ทั้งหมดของแบนดังกล่าว ระยะเวลาของ subletting จะไม่ถูกรวมในการคำนวณระยะเวลาอาชีพอย่างน้อย 5 ปีหรือรอบระยะเวลา 5 ปีดังกล่าวข้างต้น ชดีบีจะมีดุลยพินิจเพื่อตรวจสอบการคำนวณระยะเวลาเกี่ยวข้อง (g) ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขและนโยบายการซื้อโดยตรงแฟลต แฟลตโอน และ สำหรับการซื้อแฟลตภายใต้โครงการแปลง หากผู้สมัครแต่งงานคู่สมรสชาว เงื่อนไขการบริหารงานสัญญาเช่าได้ยังใช้บังคับกับคู่สมรสของเขา 10. ผู้รับบริการและคู่สมรสของเขาจะถูกถือว่ามีความสุขที่อยู่อาศัยเงินสมทบ ผู้รับและภริยาจะต้องจ่ายขนอนขายต่อถ้าพวกเขาซื้อ หรือใช้เวลามากกว่าเจ้าอื่นอุดหนุน แบน คอนโดมิเนียมบริหารการขาย โดยนักพัฒนา หรือ คอนโดมิเนียมการบริหารระยะเวลาค้างชำระ 5 ปีขั้นต่ำอาชีพ นอกจากนี้พวกเขาไม่ต้องจ่าย levy ขายต่อถ้าโครงการคอนโดมิเนียมบริหารจากการขายที่ดินที่เปิดก่อนวันที่ 9 2556 ธันวาคม การชำระเงินของ levy ขายต่อตามกฎอัตรา นโยบาย และขั้นตอนตามที่กำหนดชดีบีครั้ง 7 เงื่อนไขทั่วไป 11. ในกรณีที่ผู้สมัคร/ผู้รับหรือร่วม applicant/รับ: (ก) ละเมิดใด ๆ ของข้อกำหนดและเงื่อนไขของเงินช่วยเหลือ (ข) ทำให้ประกาศใด ๆ เป็นเท็จเพื่อขอรับเงินช่วยเหลือโครงการที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดหรือเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือสำหรับคนโสด หรือซื้อแบนดังกล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับการร่วมผู้รับ:
รายได้ของครัวเรือน * CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยแกรนท์ควอนตัม $ 1,500 หรือน้อยกว่า $ 40,000 $ 1,501 - $ 2,000 $ 35,000 $ 2,001 - $ 2,500 $ 30,000 $ 2,501 - $ 3,000 $ 25,000 $ 3,001 - $ 3,500 $ 20,000 $ 3,501 - $ 4,000 $ 15,000 $ 4,001 - $ 4,500 $ 10,000 $ 4,501 - $ 5,000 $ 5,000 * ขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ย รายได้ของครัวเรือนรายเดือนในช่วง 1 ปีก่อนวันที่ยื่นคำขอสำหรับการซื้อดังกล่าวแบน
สำหรับ Sole ผู้รับ:
รายได้ของครัวเรือน ^ CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยแกรนท์ควอนตัม $ 750 หรือน้อยกว่า $ 20,000 $ 751 - $ 1,000 $ 17,500 $ 1,001 - $ 1,250 $ 15,000 $ 1,251 - $ 1,500 $ 12,500 $ 1,501 - $ 1,750 $ 10,000 $ 1,751 - $ 2,000 $ 7,500 $ 2,001 - $ 2,250 $ 5,000 $ 2,251 - $ 2,500 $ 2,500 ^ จากรายได้ของผู้รับหรือถ้าผู้รับแต่งงานกับคู่สมรสที่ไม่ใช่พลเมืองครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยรายได้ของครัวเรือนรายเดือนในช่วง 1 ปีก่อนวันที่ แอพลิเคชันสำหรับการซื้อดังกล่าวแบน
6
เบิกจ่าย GRANT
7 การเบิกจ่ายของที่อยู่อาศัยแกรนท์ซีพีเอฟสำหรับคนโสดและเพิ่มเติมแกรนท์ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดจะถูกกำหนดโดย HDB ให้สอดคล้องกับกฎระเบียบแลกเปลี่ยนระเบียบและนโยบาย.
ลักษณะปัจจุบันของการเบิกจ่ายมีดังนี้ (ก) สำหรับผู้สมัครพลเมือง แต่เพียงผู้เดียว ที่อยู่อาศัยแกรนท์ซีพีเอฟสำหรับคนโสดและเพิ่มเติมแกรนท์ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดถ้ามีจะได้รับเครดิตอย่างเต็มที่ในบัญชีของเขาซีพีเอฟ (ข) สำหรับผู้สมัครร่วมเป็นพลเมืองที่ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์สำหรับคนโสดและเพิ่มเติมแกรนท์ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดถ้ามีจะมีการจ่ายให้กับพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์สำหรับคนโสดและเพิ่มเติมแกรนท์ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดถ้าบังคับเท่านั้นที่สามารถได้รับสูงสุดถึง 2 ผู้สมัคร ในกรณีที่มีกว่า 2 ผู้สมัครที่พวกเขาจะต้องตัดสินใจเกี่ยวกับการที่จะได้รับที่อยู่อาศัยแกรนท์ซีพีเอฟสำหรับคนโสดและเพิ่มเติมแกรนท์ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดถ้าบังคับ.
LEASE บริหารเงื่อนไข
8 แบนที่ซื้อกับแกรนท์ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยสำหรับคนโสดจะได้รับเป็นเงินอุดหนุนแบน ดังนั้นทุกสภาพการบริหารสัญญาเช่าและนโยบายสำหรับแฟลตซื้อโดยตรงจาก HDB จะนำไปใช้แบนกล่าว.
9 ผู้สมัครจะต้องสังเกตและปฏิบัติตามหมู่เงื่อนไขอื่น ๆ ดังต่อไปนี้
(ก) เขาและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องร่างกายอย่างต่อเนื่องและครอบครองดังกล่าวแบนสำหรับ 5 ปีระยะเวลาการประกอบอาชีพต่ำสุดนับจากวันที่มีประสิทธิภาพของการขาย ภายใต้การอนุมัติของ HDB เขาอาจจะขายดังกล่าวแบนในช่วงเปิดตลาดหลังจากระยะเวลาการประกอบอาชีพขั้นต่ำ 5YEAR.
(ข) เขาจะได้รับการปฏิบัติที่มีการซื้อแบน. เงินอุดหนุน
(ค) ภายใต้ข้อกำหนดการมีสิทธิ์แลกเปลี่ยนเขา เท่านั้นที่สามารถนำไปใช้ซื้ออีกแบนโดยตรงจาก HDB เฉพาะในกรณีที่เป็นระยะเวลา 5 ปีได้ผ่านพ้นไปจากวันที่มีประสิทธิภาพของการขายดังกล่าวแบนจากวันที่ยื่นคำขอที่จะซื้อแบนต่อไป.
(ง) เขาไม่สามารถส่ง โปรแกรมอื่นในการซื้อการขายแบนเช่าแฟลต, ใช้เวลามากกว่าการเช่าหรือการครอบครองหรือจะรวมเป็นสมาชิกในครอบครัวที่ได้รับอนุญาตของแบนที่มีอยู่ในช่วง 5 ปีระยะเวลาการประกอบอาชีพขั้นต่ำ.
(E) เขาและสมาชิกในครอบครัวทั้งหมดที่ระบุไว้ใน โปรแกรมไม่สามารถลงทุนในทรัพย์สินที่อยู่อาศัยภาคเอกชนในสิงคโปร์หรือในต่างประเทศในช่วง 5 ปีระยะเวลาการประกอบอาชีพขั้นต่ำ.
(ฉ) ถ้าผู้ยื่นคำขอ sublets ทั้งแบนกล่าวว่าระยะเวลาของการเช่าช่วงจะไม่ถูกรวมอยู่ในการคำนวณ 5- ปีระยะเวลาขั้นต่ำในการประกอบอาชีพหรือระยะเวลา 5 ปีดังกล่าวข้างต้น HDB จะต้องมีดุลพินิจในการกำหนดระยะเวลาการคำนวณที่เกี่ยวข้อง.
(ช) เขามีการปฏิบัติตามเงื่อนไขและนโยบายที่ใช้บังคับกับแฟลตซื้อโดยตรงสำหรับการถ่ายโอนของแฟลตและสำหรับการซื้อของแฟลตภายใต้โครงการแปลง
หากผู้ยื่นคำขอแต่งงานกับคู่สมรสที่ไม่ใช่พลเมืองทุกสภาพการบริหารสัญญาเช่านอกจากนี้ยังมีผลบังคับใช้กับคู่สมรสของเขา.
10 ผู้รับและคู่สมรสของเขาจะได้รับการพิจารณาว่ามีความสุขกับเงินอุดหนุนที่อยู่อาศัย.
ผู้รับและคู่สมรสของเขาจะต้องจ่ายการจัดเก็บภาษีการขายถ้าพวกเขาซื้อหรือใช้เวลามากกว่าการเป็นเจ้าของของผู้อื่นได้รับเงินอุดหนุนแบนหรือคอนโดมิเนียมบริหารการขายโดยนักพัฒนาซอฟต์แวร์หรือ คอนโดกับผู้บริหารที่โดดเด่น 5 ปีระยะเวลาขั้นต่ำอาชีพ พวกเขาไม่จำเป็นต้องจ่ายการจัดเก็บภาษีการขายในกรณีที่โครงการคอนโดมิเนียมบริหารมาจากการขายที่ดินเปิดตัวก่อนที่ 9 ธันวาคม 2013 การชำระเงินจากการจัดเก็บภาษีการขายจะขึ้นอยู่กับกฎระเบียบแลกเปลี่ยนนโยบายและขั้นตอนตามที่กำหนดโดย HDB เป็นครั้งคราว.
7
ทั่วไป เงื่อนไข
11 ในกรณีที่ผู้ยื่นคำขอ / ผู้รับหรือร่วมสมัคร / ผู้รับ:
(ก) การละเมิดใด ๆ ของข้อตกลงและเงื่อนไขของแกรนท์;
(ข) ทำให้การประกาศที่ผิดพลาดใด ๆ สำหรับวัตถุประสงค์ของการได้รับซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์สำหรับคนโสดหรือเพิ่มเติม ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์สำหรับคนโสดหรือซื้อดังกล่าวแบน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับผู้รับร่วมกัน :รายได้ครัวเรือนที่อยู่อาศัยให้ควอนตัมเพิ่มเติม * โดย $ 1 , 500 หรือน้อยกว่า $ 40 , 000 $ 1501 - $ 2000 $ 35 , 000 $ 2001 - $ 2 , 500 $ 30 , 000 $ 2501 - $ 3000 $ 25 , 000 $ 2999 - $ 3500 $ 20 , 000 $ 3501 - 4000 $ $ 15 , 000 $ 4001 - $ 4 , 500 $ 10 , 000 $ 1 - $ 5000 $ 5000 * บนพื้นฐานของรายได้เฉลี่ยต่อเดือนในช่วง 1 ปี ก่อนวันขอซื้อบอกว่าแบนสำหรับผู้รับ : เพียงผู้เดียวรายได้ครัวเรือนเพิ่มเติมที่อยู่อาศัยให้ควอนตัม ^ หรือ $ 750 หรือน้อยกว่า $ 20 , 000 $ 751 - $ 1 , 000 $ 17 , 500 $ 1 - $ 1 , 250 $ 15 , 000 $ 1251 - $ 1500 $ 12 , 500 $ 1501 - $ 1 , 750 $ 10 , 000 $ 1520 - 2000 $ $ 7 , 500 $ 2001 - $ 2250 $ 5000 $ 2251 - $ 2500 2500 ^ ขึ้นอยู่กับรายได้ของผู้รับ หรือถ้าผู้รับเป็นแต่งงานไม่ใช่คู่สมรสของพลเมืองครึ่งหนึ่งของรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยรายเดือนในช่วง 1 ปีก่อนวันที่ของการซื้อของบอกว่าแบน6การเบิกจ่ายของ แกรนท์7 . การเบิกจ่ายของโครงการที่อยู่อาศัยที่ยอดขายซิงเกิ้ลและเพิ่มเติมมหาชนที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสดจะถูกกำหนดโดย HDB สอดคล้องกับออกกฎ ระเบียบ และนโยบายลักษณะปัจจุบันของการเบิกจ่ายมีดังนี้ ( ก ) สำหรับผู้สมัครสัญชาติแต่เพียงผู้เดียวบริษัทที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสดและเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสด ถ้าใช้ได้ จะถูกเครดิตเข้าบัญชีบริษัทอย่างเต็มที่ของเขา ( ข ) สำหรับประชาชนร่วมสมัคร , บริษัท ที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสดและเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสด ถ้าใช้ได้ จะได้จ่ายกันได้ บริษัท ที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสดและเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสด ถ้าใช้ได้จะได้รับสูงสุด 2 ผู้สมัคร ซึ่งมีมากกว่า 2 คน พวกเขาจะต้องตัดสินใจที่จะได้รับธุรกิจที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสดและเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสด ถ้ามีเงื่อนไขการเช่า การบริหาร8 . แบน ซื้อโครงการที่อยู่อาศัยที่ยอดขายซิงเกิ้ลจะเป็นเงินอุดหนุน แบน ดังนั้น เงื่อนไขและนโยบายสำหรับการบริหารให้เช่าซื้อโดยตรงจากแฟลต HDB จะใช้เพื่อบอกว่า แบน9 . ผู้สมัครจะต้องสังเกตและปฏิบัติตามในเงื่อนไขอื่น ๆ ดังต่อไปนี้( ก ) เขาและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆที่จำเป็นจะต้องและร่างกายอย่างต่อเนื่องครอบครองบอกว่าแบน 5 ขั้นอาชีพระยะเวลานับแต่วันที่มีประสิทธิภาพของการขาย ภายใต้การอนุมัติของ HDB แบน เขาอาจขาย กล่าวว่า ในช่วงเปิดตลาดหลังจากระยะเวลา 5year อาชีพน้อยที่สุด( ข ) เขาจะถือว่ามีซื้อเงินอุดหนุน แบน( ค ) การแลกเปลี่ยนความต้องการสิทธิ เขาสามารถใช้เฉพาะกับการซื้อโดยตรงจาก HDB แบนอีก แต่ถ้าระยะเวลา 5 ปี หมดอายุแล้ว จากวันที่มีประสิทธิภาพของการขายกล่าวว่า การแบนวันที่ยื่นใบสมัครที่จะซื้อแบนต่อไป( D ) เขาไม่สามารถส่งโปรแกรมประยุกต์อื่นเพื่อซื้อ ขาย แฟลต เช่าแฟลต เช่าต่อ หรือเช่า หรือ จะรวมเป็นอนุญาตให้สมาชิกในครอบครัวของแบนที่มีอยู่ในระหว่างระยะเวลา 5 ปีอาชีพน้อยที่สุด( E ) เขาและสมาชิกในครอบครัวอยู่ในไม่สามารถใช้ลงทุนในทรัพย์สินที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลในสิงคโปร์ หรือต่างประเทศ ในช่วงระยะเวลา 5 ปี อาชีพ ขั้นต่ํา( F ) ถ้าผู้สมัคร sublets ทั้งหมดของบอกว่าแบน ระยะเวลารับแบ่งเช่าห้องจะไม่รวมอยู่ในการคำนวณระยะเวลา 5 ปี หรือ 5 ปี อย่างน้อยอาชีพระยะเวลาดังกล่าวข้างต้น โดย HDB จะมีดุลพินิจที่จะพิจารณาในการคำนวณระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง( G ) ที่เขามีเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขและนโยบายที่เกี่ยวข้องกับแฟลตซื้อโดยตรงสำหรับการถ่ายโอนของแฟลตและซื้อแฟลตโครงการการแปลงหากผู้สมัครมีแต่งงานกับพลเมืองที่ไม่ใช่คู่สมรส เงื่อนไขสัญญาเช่า การบริหารจะยังสามารถใช้ได้กับคู่สมรสของเขา10 . ผู้รับและคู่สมรสของเขาจะถือว่ามีความสุขที่อยู่อาศัยเงินอุดหนุนผู้รับและภรรยาของเขาจะต้องจ่ายภาษีการขายหากพวกเขาซื้อหรือครอบครองความเป็นเจ้าของอื่นชดเชยแฟลต หรือคอนโดมิเนียม สำหรับขายโดยผู้พัฒนา หรือผู้บริหารโครงการดีเด่น 5 ปีติดต่อกัน อาชีพ ระยะเวลา พวกเขาไม่ต้องจ่ายภาษีการขายโครงการคอนโดมิเนียม ถ้าผู้บริหารมาจากที่ดินเปิดก่อน 9 ธันวาคม 2013 การกำหนดเกณฑ์ตามออกกฎ นโยบาย และขั้นตอนตามที่กำหนดโดย HDB ครั้ง7 .เงื่อนไขทั่วไป11 . ในกรณีที่ผู้สมัคร / ผู้รับหรือ Co ผู้สมัคร / ผู้รับ :( ก ) การละเมิดใด ๆของข้อตกลงและเงื่อนไขของการให้สิทธิ ;( ข ) ทำให้การประกาศใด ๆเท็จเพื่อขอรับการอนุญาตที่อยู่อาศัยที่ยอดขายซิงเกิ้ลหรือเพิ่มเติมหรือที่อยู่อาศัยให้สำหรับคนโสดหรือซื้อบอกว่าแบน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: