China-Australia free trade deal: ke

China-Australia free trade deal: key points
Gives Australian exporters wider access to the lucrative Chinese market and private Chinese investors more freedom to put their money in Australia.
About 85% of Australian exports into China will not incur tariffs, including dairy, beef, leather, mineral commodities and horticulture. Set to increase to 95% on full implementation of the deal.
Chinese exports to Australia such as clothes, shoes, vehicles and electronics will be tariff-free.
Threshold for Chinese investment in Australia without need for a government review raised to A$1.078bn from A$248m.
Service sectors in both countries will benefit with freer access to industries such as healthcare, tourism, construction, banking and insurance.
line

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนออสเตรเลียข้อตกลงการค้าเสรี: จุดสำคัญ
. ให้ผู้ส่งออกของออสเตรเลียที่กว้างขึ้นเพื่อการเข้าถึงตลาดจีนที่ร่ำรวยและนักลงทุนเอกชนจีนมีอิสระมากขึ้นที่จะนำเงินของพวกเขาในประเทศออสเตรเลีย
ประมาณ 85% ของการส่งออกของออสเตรเลียในประเทศจีนจะไม่เกิดภาษีรวมทั้งนม, เนื้อวัว, หนังสินค้าแร่และพืชสวน ชุดที่จะเพิ่มขึ้นถึง 95% ในการดำเนินงานเต็มรูปแบบของการจัดการ.
ส่งออกของจีนไปยังประเทศออสเตรเลียเช่นเสื้อผ้า, รองเท้า, ยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์จะปลอดภาษี.
เกณฑ์สำหรับการลงทุนของจีนในประเทศออสเตรเลียโดยไม่ต้องใช้การตรวจสอบรัฐบาลยก $ 1.078bn จาก $ 248m.
ภาคบริการในทั้งสองประเทศจะได้รับประโยชน์ด้วยการเข้าถึงอิสระเพื่ออุตสาหกรรมเช่นการดูแลสุขภาพ, การท่องเที่ยว, การก่อสร้างการธนาคารและการประกันภัย.
สาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนออสเตรเลียข้อตกลงการค้าเสรี :
จุดสำคัญให้ผู้ส่งออกออสเตรเลียเข้าถึงที่กว้างขึ้นในตลาดจีนที่ร่ำรวย และนักลงทุนจีน เอกชนมีอิสระมากขึ้นที่จะนำเงินของพวกเขาในออสเตรเลีย .
ประมาณ 85% ของการส่งออกของออสเตรเลียในประเทศจีนจะไม่เสียภาษี ได้แก่ โคนม โคเนื้อ หนัง สินค้าแร่และพืชสวน ตั้งค่าให้เพิ่มขึ้นถึง 95% ในการใช้งานเต็มรูปแบบของการจัดการ .
จีนส่งออกไปยังออสเตรเลีย เช่น เสื้อผ้า รองเท้า ยานยนต์ และอิเล็กทรอนิกส์ จะเป็นภาษีฟรี .
เกณฑ์การลงทุนจีนในออสเตรเลียโดยไม่ต้องให้รัฐบาลทบทวนการยก $ 1.078bn จาก $ 248m .
ภาคบริการในประเทศทั้งสองจะได้รับประโยชน์ที่มีการเข้าถึงอิสระที่จะอุตสาหกรรมเช่นการดูแลสุขภาพ , การท่องเที่ยว , งานธนาคาร
สายประกัน