Apart from the Eastern region, rain

Apart from the Eastern region, rainfall in all the other
regions show significant correlations with ENSO
(Table 2). While the overall correlation between NINO3
and rainfall for the entire record is modest, an examination
of the annual climatology (Figure 2) shows that rainfall
during El Niño phases is diminished in comparison to
that during the La Nina phase. This relationship leads to
low correlation values that mask the actual predictability.
Of the 46 wettest tercile of seasons, 30 had neutral ENSO
conditions (Table 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากภาคตะวันออก ปริมาณน้ำฝนในทั้งหมดอื่น ๆภูมิภาคแสดงความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับ ENSO(ตาราง 2) ขณะที่ความสัมพันธ์โดยรวมระหว่าง NINO3และปริมาณน้ำฝนสำหรับระเบียนทั้งหมดจะเจียมเนื้อเจียมตัว การตรวจสอบของ climatology ประจำปี (รูป 2) แสดงว่าปริมาณน้ำฝนในระหว่างระยะของซันโตเอลนิโญเป็นลดลงเปรียบเทียบที่ระยะลานีน่า ความสัมพันธ์นี้นำไปสู่ค่าสหสัมพันธ์ต่ำที่หน้ากากแอพพลิเคชันจริงของ tercile wettest 46 ของซีซั่น 30 มี ENSO เป็นกลางเงื่อนไข (ตาราง 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากภาคตะวันออกมีฝนตกในทุกอื่น ๆ ที่
แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ภูมิภาคที่สำคัญกับ ENSO
(ตารางที่ 2) ในขณะที่ความสัมพันธ์โดยรวมระหว่าง NINO3
และปริมาณน้ำฝนสำหรับการบันทึกทั้งหมดจะเจียมเนื้อเจียมตัวตรวจสอบ
ของอุตุนิยมวิทยาประจำปี (รูปที่ 2) แสดงให้เห็นว่าปริมาณน้ำฝน
ในระหว่างขั้นตอนเอลนีโญจะลดน้อยลงเมื่อเทียบกับ
ที่ในช่วงลานินญา ความสัมพันธ์นี้จะนำไปสู่
​​ค่าความสัมพันธ์ต่ำที่หน้ากากคาดการณ์ที่เกิดขึ้นจริง.
จากฝนตกชุก tercile 46 ของฤดูกาลมี 30 ENSO เป็นกลาง
เงื่อนไข (ตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากภาคตะวันออกปริมาณน้ำฝนในทั้งหมดอื่น ๆภูมิภาคแสดงความสัมพันธ์กับปรากฏการณ์

( ตารางที่ 2 ) ขณะที่ภาพรวมความสัมพันธ์ระหว่าง nino3
ปริมาณน้ำฝน และสำหรับบันทึกทั้งหมดเป็นเจียมเนื้อเจียมตัวสอบ
ของภูมิอากาศประจำปี ( รูปที่ 2 ) พบว่าปริมาณน้ำฝนใน El Ni á o )

จะลดลงเมื่อเปรียบเทียบกับที่ระหว่างขั้นตอน ลา นีน่า ความสัมพันธ์นี้จะนำไปสู่
ต่ำค่าสหสัมพันธ์ที่หน้ากากคาดการณ์จริง .
ของ 46 tercile wettest ของฤดูกาล 30 มีเงื่อนไขปรากฏการณ์
เป็นกลาง ( ตารางที่ 3 )