Increased duration of ownership or

Increased duration of ownership or care of horses was
associated with increased likelihood of a history of colic
(ever). This would appear to reflect increased opportunity
for horses to suffer from colic rather than any direct
effect on colic risk. However, this variable was considered
to be a plausible factor in altered risk of colic (e.g. a horse
that has only been in the owners care a short time may
be at increased risk of colic) and is the reason why it was
considered to be worthy of investigation. Increasing age
did not have any significant effect on likelihood of colic
nor did the number of carers or time spent with horses
on a daily basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มระยะเวลาเป็นเจ้าของ หรือ ดูแลม้าถูกเกี่ยวข้องกับโอกาสที่เพิ่มขึ้นของประวัติของอาการจุกเสียด(เคย) นี้จะแสดงถึงโอกาสที่เพิ่มขึ้นสำหรับม้าต้องทนทุกข์ทรมาน จากอาการจุกเสียด มากกว่าใด ๆ โดยตรงผลความเสี่ยงของอาการจุกเสียด อย่างไรก็ตาม มีการพิจารณาว่าตัวแปรนี้เป็น ปัจจัยเป็นไปได้ในการเปลี่ยนแปลงความเสี่ยงของอาการจุกเสียด (เช่นม้าที่ได้รับในการดูแลเจ้าของอาจเป็นระยะเวลาสั้น ๆ เท่านั้นจะเพิ่มความเสี่ยงของอาการจุกเสียด) และเป็นเหตุผลทำไมมันเป็นถือว่าเป็นคุณค่าของการตรวจสอบ อายุที่เพิ่มขึ้นไม่มีผลสำคัญในโอกาสของอาการจุกเสียดหรือไม่จำนวนผู้ดูแลเด็กหรือเวลาใช้กับม้าใช้เป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาที่เพิ่มขึ้นของเจ้าของหรือการดูแลของม้าได้รับการ
เชื่อมโยงกับความเป็นไปได้ที่เพิ่มขึ้นของประวัติศาสตร์ของอาการจุกเสียด
(เคย) นี้จะปรากฏขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงโอกาสที่เพิ่มขึ้น
สำหรับม้าทุกข์ทรมานจากอาการจุกเสียดมากกว่าโดยตรง
ผลกระทบต่อความเสี่ยงอาการจุกเสียด อย่างไรก็ตามตัวแปรนี้ได้รับการพิจารณา
ว่าเป็นปัจจัยที่น่าเชื่อถือในความเสี่ยงที่เปลี่ยนแปลงของอาการจุกเสียด (เช่นม้า
ที่ได้รับเฉพาะในเจ้าของดูแลเป็นเวลาสั้น ๆ อาจ
จะมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของอาการจุกเสียด) และเป็นเหตุผลว่าทำไมมันก็
ถือว่าเป็นที่คุ้มค่า ของการสืบสวน อายุที่มากขึ้น
ไม่ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ เกี่ยวกับโอกาสในการจุกเสียด
หรือไม่จำนวนของผู้ดูแลหรือเวลาที่ใช้กับม้า
ในชีวิตประจำวัน