The word Yamaboko refers to the two

The word Yamaboko refers to the two types of floats used in the procession: the 23 yama and 10 hoko. One of the main reasons the Gion Matsuri is so impressive is the enormity of the hoko, which are up to 25 meters tall, weigh up to 12 tons, and are pulled on wheels as big as people. Both yama and hoko are elaborately decorated and represent unique themes. The procession on July 17 features 23 yama and hoko, including most of the particularly impressive hoko, while the procession on July 24 features the remaining ten yama and hoko.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า Yamaboko หมายถึงสองชนิดที่ใช้ในขบวนลอย: ยา 23 และ 10 hoko หนึ่งในเหตุผลหลักที่ Matsuri กิอนเป็นครัย enormity ของ hoko สูงถึง 25 เมตร น้ำหนัก ถึง 12 ตัน และจะดึงบนล้อขนาดใหญ่ที่ผู้คน ได้ ยาและ hoko มุ้งตกแต่ง และแสดงรูปแบบเฉพาะ ขบวนยาลักษณะ 23 17 กรกฎาคมและ hoko รวมทั้ง hoko น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่ขบวนยาคุณสมบัติสิบเหลือ 24 กรกฎาคมและ hoko

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำ Yamaboko หมายถึงทั้งสองประเภทของลอยใช้ในขบวน: 23 ยมราชและ 10 Hoko หนึ่งในเหตุผลหลักที่ Gion Matsuri เป็นที่น่าประทับใจก็คือค​​วามร้ายกาจของ Hoko ซึ่งมีถึง 25 เมตรสูงมีน้ำหนักถึง 12 ตันและถูกดึงบนล้อเป็นใหญ่เป็นคน ทั้งสองยมราชและ Hoko ได้รับการตกแต่งอย่างประณีตและรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันเป็นตัวแทนของ ขบวน 17 กรกฏาคม 23 มียมราชและ Hoko รวมทั้งส่วนใหญ่ของที่น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hoko ในขณะที่ขบวนในวันที่ 24 กรกฏาคมมีส่วนที่เหลืออีกสิบยมราชและ Hoko

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำ yamaboko หมายถึงสองประเภทลอยตัวที่ใช้ในขบวน : 23 ยามะ และ 10 ก็เป็น . หนึ่งในเหตุผลหลักที่เทศกาลกิองน่าประทับใจมากคือความร้ายกาจของ หนึ่งซึ่งเป็นถึง สูง 25 เมตร หนักถึง 12 ตัน และดึงล้อใหญ่เท่าคน และทั้งสองก็เป็นยามะตกแต่งอย่างประณีตและเป็นตัวแทนของแนวคิดที่ไม่ซ้ำกันขบวนในวันที่ 17 กรกฎาคม 23 ยามะก็เป็นคุณสมบัติและรวมถึงส่วนใหญ่ของหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าประทับใจในขณะที่ขบวนเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม คุณสมบัติ และเหลือสิบ ยามะก็เป็น .