We started out to get a computer in

We started out to get a computer in the hands of everyday people, and we succeeded beyond our wildest dreams."-Steve Jobs
Steve Jobs' vision of a "computer for the rest of us" sparked the PC revolution and made Apple an icon of American business. But somewhere along the way, Jobs' vision got clouded -- some say by his ego -- and he was ousted from the company he helped found. Few will disagree that Jobs did indeed impede Apple's growth, yet without him, the company lost its sense of direction and pioneering spirit. After nearly 10 years of plummeting sales, Apple turned to its visionary founder for help, and a little older and wiser Jobs engineered one of the most amazing turnarounds of the 20th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเริ่มต้นจากการได้รับเครื่องคอมพิวเตอร์ในมือของคนในชีวิตประจำวันและเราประสบความสำเร็จเกินฝันของเรา. "-
สตีฟจ็อบส์สตีฟจ็อบส์'วิสัยทัศน์ของ" คอมพิวเตอร์สำหรับส่วนที่เหลือของเรา "จุดประกายการปฏิวัติพีซีและทำให้แอปเปิ้ลที่ไอคอนของ ธุรกิจอเมริกัน แต่บางตามวิธีการที่งาน 'วิสัยทัศน์ได้ฟุ้ง -. บางคนบอกว่าโดยอัตตาของเขา -. และเขาถูกขับออกจาก บริษัท ที่เขาช่วยให้พบไม่กี่จะไม่เห็นด้วยที่งานไม่เป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตที่แท้จริงของแอปเปิ้ลยังไม่มีเขาที่ บริษัท สูญเสียความรู้สึกของทิศทางและบุกเบิก. หลังจากเกือบ 10 ปีของยอดขายดิ่ง, แอปเปิ้ลหันไปผู้ก่อตั้งที่มีวิสัยทัศน์ในการช่วยเหลือและน้อยงานเก่าและฉลาดวิศวกรรมหนึ่งในการหยุดซ่อมบำรุงที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของศตวรรษที่ 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเริ่มต้นที่จะได้รับคอมพิวเตอร์อยู่ในมือของทุกคน และเราประสบความสำเร็จเกินกว่าความฝัน wildest ของเรา . " - สตีฟจ็อบส์
สตีฟจ็อบส์ ' วิสัยทัศน์ของคอมพิวเตอร์ " สำหรับส่วนที่เหลือของเรา " จุดประกายการปฏิวัติและทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์แอปเปิ้ลที่ไอคอนของอเมริกันธุรกิจ แต่ระหว่างทาง งาน ' วิสัยทัศน์มีเมฆ - บางพูดโดย Ego ของเขา . . . เขาโดนไล่ออกจากบริษัทที่เขาช่วยพบไม่กี่จะไม่เห็นด้วยที่งานมันขัดขวางการเติบโตของ Apple ยังไม่มีเขา บริษัท สูญเสียความรู้สึกของทิศทางและบุกเบิก . หลังจากเกือบ 10 ปีของ plummeting ขายแอปเปิ้ลกลายเป็นผู้ก่อตั้ง ช่างจินตนาการ สำหรับความช่วยเหลือ และแก่กว่า ฉลาดกว่า งานวิศวกรรม หนึ่งของการตอบสนองที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของศตวรรษที่ 20 .