A 29-year old American woman took a

A 29-year old American woman took a Sunday drive in Pattaya yesterday in her white Toyota Innova that went from bad to worse. She began by driving the wrong way down Soi Siam Country Club in East Pattaya and clipped a motorbike. She should have stopped right there but she didn't. Instead she continued to Sukhumvit Road and, perhaps thinking she was still in the US, she started driving south on the wrong side of the road. What followed was 30 minutes of chaos as she collided with 12 other vehicles with police pursuing her on the way. She still wouldn't stop and police finally had to shoot out her tyres. Then, of course, she refused to get out of her car, forcing police to break the front passenger window to detain her, according to local media. Surrounded by an angry mob of damaged-car owner, she had to be whisked away by police to the Pattaya police station. Not surprisingly, she initially refused to answer any questions from authorities, but when faced with time in jail she had a change of heart. The Pattaya One news website reports that she was assessed a heavy traffic fine and agreed to pay for all the damage she caused in exchange for not being jailed. Two people were slightly injured during the Sunday drive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงอเมริกัน 29 - ปีเอาไดรฟ์อาทิตย์พัทยาเมื่อวานนี้ในหัวใจของเธอโตโยต้าสีขาวที่ไปจากแย่ลง เธอเริ่มขับรถผิดวิธีลงซอยสยามคันทรีคลับพัทยาตะวันออก และตัดรถมอเตอร์ไซด์ เธอควรหยุดที่นั่น แต่เธอไม่ได้ แต่เธอยังคงถนนสุขุมวิท แล้ว อาจจะคิดว่า เธอยังอยู่ในสหรัฐอเมริกา เธอเริ่มขับใต้ทางด้านผิดของถนน อะไรตาม 30 นาทีของความวุ่นวายกับเธอฮาล์ มี 12 คันอื่น ๆ กับตำรวจใฝ่หาเธอมา เธอยังไม่หยุด และตำรวจก็ได้ยิงออกยางของเธอ แล้ว แน่นอน เธอปฏิเสธที่จะได้รับประโยชน์จากรถยนต์ ตำรวจแบ่งหน้าต่างผู้โดยสารด้านหน้าของเธอ การบังคับตามสื่อท้องถิ่น ล้อมรอบ ด้วยม็อบความโกรธของเจ้าของรถเสียหาย เธอได้ไป whisked ไป โดยตำรวจสถานีตำรวจพัทยา ไม่น่าแปลกใจ เธอเริ่มปฏิเสธที่จะตอบคำถามใด ๆ จากหน่วยงาน แต่เมื่อประสบกับเวลาในคุก เธอมีหัวใจของการเปลี่ยนแปลง เว็บไซต์ข่าวพัทยาหนึ่งรายงานที่เธอประเมินจราจรหนักดี และตกลงชำระค่าความเสียหายทั้งหมดที่เธอเกิดดำรงอยู่คุกไม่ คนสองคนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยในระหว่างขับรถวันอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

29 ปีหญิงชาวอเมริกันเอาไดรฟ์ในวันอาทิตย์พัทยาเมื่อวานนี้ใน Innova โตโยต้าสีขาวที่เธอไปจากที่เลวร้าย เธอเริ่มโดยการขับรถทางที่ผิดลงซอยสยามคันทรีคลับในพัทยาตะวันออกและตัดมอเตอร์ไซด์ เธอควรจะได้หยุดอยู่ที่นั่น แต่เธอไม่ได้ แต่เธอก็ยังคงถน​​นสุขุมวิทและบางทีคิดว่าเธอยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาเธอเริ่มขับรถลงใต้ไปอีกฟากหนึ่งของถนน สิ่งที่ตามมาคือ 30 นาทีของความสับสนวุ่นวายในขณะที่เธอชนกับรถคันอื่น ๆ 12 กับตำรวจใฝ่หาเธอเกี่ยวกับวิธีการ เธอยังคงไม่หยุดและตำรวจในที่สุดก็มีการยิงออกยางของเธอ แล้วแน่นอนเธอปฏิเสธที่จะออกจากรถของเธอบังคับให้ตำรวจที่จะทำลายหน้าต่างผู้โดยสารด้านหน้าจะกักตัวเธอตามที่สื่อท้องถิ่น ล้อมรอบด้วยฝูงชนที่โกรธความเสียหายของเจ้าของรถที่เธอจะต้องถูกพาไปโดยตำรวจที่สถานีตำรวจพัทยา ไม่น่าแปลกใจในตอนแรกเธอปฏิเสธที่จะตอบคำถามใด ๆ จากเจ้าหน้าที่ แต่เมื่อต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่อยู่ในคุกที่เธอได้มีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจ พัทยาหนึ่งรายงานเว็บไซต์ข่าวว่าเธอได้รับการประเมินปรับการจราจรหนาแน่นและตกลงที่จะจ่ายสำหรับความเสียหายทั้งหมดที่เกิดจากเธอเพื่อแลกกับการไม่ได้ถูกตัดสินจำคุก คนสองคนที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยระหว่างไดรฟ์อาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

29 ปีเก่าหญิงอเมริกัน เอาวันอาทิตย์ขับรถในพัทยา เมื่อวานนี้เธอขาวโตโยต้า Innova ก็แย่แล้ว เธอเริ่มด้วยการขับรถผิดวิธี ลง ซอยสยามคันทรี่คลับ พัทยาตะวันออกและตัดรถมอเตอร์ไซด์ เธอควรจะหยุดตรงนั้น แต่เธอไม่ได้ แต่เธอยังคงถนนสุขุมวิท และ บางทีอาจจะคิดว่าเธอยังอยู่ในสหรัฐอเมริกาเธอเริ่มขับรถใต้บนด้านผิดของถนน สิ่งที่ตามมาคือ 30 นาทีของความวุ่นวายที่เธอชนกับยานพาหนะอื่น ๆ กับตำรวจติดตาม 12 เธอระหว่างทาง เธอคงไม่หยุดและตำรวจก็ต้องยิงยางรถของเธอ แน่นอนว่า เธอไม่ยอมลงมาจากรถ บังคับให้ตำรวจต้องพังหน้าต่างผู้โดยสารด้านหน้าเพื่อกักตัวไว้ตามสื่อท้องถิ่นล้อมรอบด้วยฝูงชนโกรธของเจ้าของรถที่เสียหาย เธอต้องถูกอุ้มตัวไป โดยตำรวจพัทยาตำรวจ ไม่น่าแปลกใจที่เธอเริ่มปฏิเสธที่จะตอบคำถามใดๆ จากเจ้าหน้าที่ แต่เมื่อเผชิญกับเวลาในคุกเธอเปลี่ยนใจพัทยาข่าวเว็บไซต์หนึ่งรายงานว่า เธอได้รับการจราจรหนักดีและตกลงที่จะจ่ายสำหรับความเสียหายทั้งหมดที่เกิดจากเธอเพื่อแลกกับการไม่ได้ถูกขังคุก 2 คนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ในช่วงวันอาทิตย์ ขับรถ