We would like to inform you that we

We would like to inform you that we will be having an Annual Dinner for our staff on 07 February 2014.

In order to make this event joyous and successful, we are seeking kind contributions from our valued Business Partners like you in the form of exquisite gifts or monetary to be given out to our colleagues on that occasion as "Lucky Draw Gifts" or "Games Prizes".

Please see the attachment file for our annual dinner sponsor letter. We look forward to your favorable reply as soon as possible.

Thank you for your consideration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราจะมีงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีสำหรับพนักงานของเราที่ 7 กุมภาพันธ์ 2014.

เพื่อที่จะทำให้งานนี้มีความสุขและประสบความสำเร็จเรากำลังมองหาการมีส่วนร่วมชนิดจากพันธมิตรทางธุรกิจของเราที่มีคุณค่าเช่นเดียวกับคุณในรูปแบบ ของขวัญที่สวยงามหรือเงินที่จะได้รับออกไปยังเพื่อนร่วมงานของเราในครั้งนั้นว่า "การจับฉลากของขวัญ" หรือ "เกมรางวัล"

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับอาหารค่ำจดหมายสปอนเซอร์ประจำปีของเรา เราหวังว่าจะได้คำตอบที่ดีของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราจะต้องรับประทานเป็นอาหารค่ำทีมบน 07 2014 กุมภาพันธ์

เพื่อให้เหตุการณ์นี้ประสบการณ์ และประสบความสำเร็จ เรากำลังมองหาประเภทผลงานจากบริษัทพันธมิตรเช่นคุณในแบบฟอร์ม ของขวัญสวยงาม หรือเงินที่จะกำหนดให้ออกกับเพื่อนร่วมงานของเราในโอกาสที่ "โชคดีวาดขวัญ" หรือ "รางวัลเกม"

โปรดดูแฟ้มแนบจดหมายสปอนเซอร์อาหารค่ำของเรา เราหวังว่าการตอบกลับของคุณดีเร็วที่สุด

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะเหมือนกับการแจ้งให้คุณทราบว่าเราจะมีเป็นประจำทุกปีสำหรับอาหารมื้อค่ำของเราพนักงานใน 07 กุมภาพันธ์ .2014 .

ในการสั่งซื้อจะทำให้กิจกรรมนี้ประสบความสำเร็จปีติและเรากำลังมองหา ประเภท งานเขียนของเรามีคุณค่าจากคู่ค้าทางธุรกิจเช่นคุณในรูปแบบของที่ดีเยี่ยมของขวัญหรือการเงินเพื่อจะได้รับจากเพื่อนร่วมงานของเราในโอกาสที่เป็น"เข้าร่วมการจับรางวัลของขวัญ"หรือ"เกมรับรางวัล".

โปรดดูที่เอกสารแนบไฟล์สำหรับตัวอักษรตัวผู้สนับสนุนอาหารมื้อค่ำประจำปีของเรา เรารอคอยที่จะเอื้อประโยชน์ต่อการตอบของคุณทันทีที่เป็นไปได้

ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ