In ancient Mesopotamia, flax was do

In ancient Mesopotamia, flax was domesticated and linen was first produced. It was used mainly by the wealthier class of the society, including priests. The Sumerian poem of the courtship of Inanna and Dumuzi (Tammuz), translated by Samuel Noah Kramer and Diane Wolkstein and published in 1983, mentions flax and linen. It opens with briefly listing the steps of preparing linen from flax, in a form of questions and answers between Inanna and her brother Utu. In ancient Egypt, linen was used for mummification and for burial shrouds. It was also worn as clothing on a daily basis; white linen was worn because of the extreme heat.

Linen fabric has been used for table coverings, bed coverings and clothing for centuries. The significant cost of linen derives not only from the difficulty of working with the thread, but also because the flax plant itself requires a great deal of attention. In addition flax thread is not elastic, and therefore it is difficult to weave without breaking threads. Thus linen is considerably more expensive to manufacture than cotton.

There is a long history of the production of linen in Ireland. The Living Linen Project was set up in 1995 as an oral archive of the knowledge of the Irish linen industry, which was at that time still available within a nucleus of people who formerly worked in the industry in Ulster.

The discovery of dyed flax fibers in a cave in Georgia dated to thirty-six thousand years ago suggests that ancient people used wild flax fibers to create linen-like fabrics from an early date.[2][3]

The use of linen for priestly vestments was not confined to the Israelites; Plutarch wrote that the priests of Isis also wore linen because of its purity.

In December 2006, the General Assembly of the United Nations proclaimed 2009 to be the International Year of Natural Fibres in order to raise people's awareness of linen and other natural fibers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบราณกาล ลินินก็โดดเด่น และผ้าลินินถูกผลิตครั้งแรก มันถูกใช้ โดยคลา wealthier สังคม พระสงฆ์ส่วนใหญ่ บทกวีของการเกี้ยวพาราสีของ Inanna และ Dumuzi (Tammuz), แปล โดยซามูเอลโนอาห์เครเมอร์และไดแอน Wolkstein และตีพิมพ์ในปี 1983 ซูเมอร์กล่าวถึงลินินและผ้าลินิน จะเปิด ด้วยเวลาสั้น ๆ แสดงรายการขั้นตอนของการเตรียมผ้าลินินจากลินิน ในรูปแบบของคำถามและคำตอบระหว่าง Inanna และพี่ชายของ Utu ในอียิปต์โบราณ ผ้าปูที่นอนถูกใช้ สำหรับมัมมี่ และฝุ่นที่ฝังศพ มันยังถูกสวมใส่เป็นเสื้อผ้าทุกวัน ผ้าลินินสีขาวใหญ่ เพราะความร้อนมากมีการใช้ผ้าลินินสำหรับปูโต๊ะ ปูเตียงและเสื้อผ้ามานานหลายศตวรรษ ต้นทุนที่สำคัญของผ้าลินินมาจากความยากของการทำงานกับเธรด ไม่เท่านั้นแต่ยังเนื่องจากพืชแฟลกซ์ตัวเองต้องการอย่างมากของความสนใจ นอกจากนี้ ด้ายแฟลกซ์ไม่ยืดหยุ่น และดังนั้น จึงยากที่จะทอโดยไม่ทำลายกระทู้ ดังนั้น ผ้าปูเป็นราคาแพงมากในการผลิตมากกว่าฝ้ายมีประวัติยาวนานของการผลิตของผ้าลินินในไอร์แลนด์ โครงการผ้าอาศัยอยู่ถูกตั้งขึ้นใน 1995 เป็นเก็บปากของความรู้ของไอริชผ้าอุตสาหกรรม ซึ่งในเวลานั้นยังคงมีอยู่ภายในนิวเคลียสของคนที่เคย ทำงานในอุตสาหกรรมในอัลสเตอร์การค้นพบของลินินย้อมเส้นใยในถ้ำในจอร์เจียวันที่สามสิบ - หกพันปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า คนโบราณใช้เส้นใยแฟลกซ์ป่าสร้างผ้าเหมือนผ้าลินินจากก่อนและหลังการ [2] [3]ไม่ถูกจำกัดการใช้ผ้าปูสำหรับพระ vestments ในอิสราเอล พลูทาร์คเขียนว่า ปุโรหิตของ Isis ยังสวมผ้าเนื่องจากความบริสุทธิ์ในเดือน 2549 ธันวาคม สมัชชาสหประชาชาติประกาศ 2009 จะเป็นปีนานาชาติของใย ธรรมชาติเพื่อปลูกจิตสำนึกของประชาชน และผ้าเส้นใยธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัยโบราณ Mesopotamia, ผ้าลินินเป็นบ้านและผ้าลินินเป็นครั้งแรก มันถูกใช้โดยส่วนใหญ่ระดับมั่งคั่งของสังคมรวมทั้งพระสงฆ์ บทกวีซูเกี้ยวพาราสีของไอนาและ Dumuzi (Tammuz) ที่แปลโดยซามูเอลโนอาห์และไดแอนเครเมอ Wolkstein และตีพิมพ์ในปี 1983 กล่าวถึงผ้าลินินและผ้าลินิน มันเปิดขึ้นพร้อมกับรายชื่อสั้น ๆ ขั้นตอนของการเตรียมผ้าลินินผ้าลินินในรูปแบบของคำถามและคำตอบระหว่างไอนาและพี่ชายของเธอ Utu ในอียิปต์โบราณ, ผ้าลินินที่ใช้สำหรับมัมมี่และห่มฝังศพ มันก็ยังสวมใส่เป็นเสื้อผ้าในชีวิตประจำวัน; ผ้าลินินสีขาวถูกสวมใส่เพราะความร้อนสูง. ผ้าลินินถูกนำมาใช้สำหรับปูโต๊ะปูเตียงและเสื้อผ้าที่ใช้มานานหลายศตวรรษ ค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญจากผ้าลินินมาไม่เพียง แต่จากความยากลำบากในการทำงานกับด้าย แต่ยังเพราะปอโรงงานของตัวเองต้องมีการจัดการที่ดีของความสนใจ นอกจากด้ายป่านไม่ยืดหยุ่นและดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะสานโดยไม่ทำลายหัวข้อ ดังนั้นผ้าลินินเป็นมากมีราคาแพงกว่าการผลิตผ้าฝ้าย. มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการผลิตผ้าลินินในไอร์แลนด์คือ โครงการลิฟวิ่งลินินถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1995 เป็นที่เก็บในช่องปากของความรู้ของอุตสาหกรรมผ้าลินินไอริชซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยังคงมีอยู่ในนิวเคลียสของคนที่เดิมทำงานอยู่ในอุตสาหกรรมในเสื้อคลุม. การค้นพบของเส้นใยผ้าลินินย้อมใน ถ้ำในจอร์เจียวันที่สามหมื่นหกพันปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าคนโบราณใช้เส้นใยปอป่าเพื่อสร้างผ้าลินินเหมือนตั้งแต่วันที่. [2] [3] การใช้ผ้าลินินสำหรับพิธีพระไม่ได้ถูกคุมขังในอิสราเอล ; สตาร์คเขียนว่าพระสงฆ์ของไอซิสยังสวมผ้าลินินเพราะความบริสุทธิ์ของตน. ในเดือนธันวาคมปี 2006 ที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติประกาศปี 2009 เป็นปีสากลแห่งเส้นใยธรรมชาติเพื่อสร้างความตระหนักของผู้คนของผ้าลินินและเส้นใยธรรมชาติอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบราณในเมโสโปเตเมีย ป่านก็โดดเด่นและผ้าลินินเป็นครั้งแรกที่ผลิต มันถูกใช้โดยส่วนใหญ่ซึ่งชั้นของสังคม รวมทั้งพระ กลอน Sumerian ของการเกี้ยวพาราสีของนันนา และ dumuzi ( ทัมมุซ ) แปลโดยซามูเอลโนอาห์เครเมอร์ และ ไดแอน wolkstein และตีพิมพ์ในปี 1983 และกล่าวถึงผ้าลินินผ้าลินิน มันเปิดกับรายการสั้น ๆขั้นตอนของการเตรียมจากป่านลินิน ในรูปแบบของคำถามและคำตอบ ระหว่าง อินันนาและน้องชายของเธอ utu . ในอียิปต์โบราณ และถูกใช้เป็นมัมมี่ และ ฌเราดสฝังศพ มันยังสวมใส่เสื้อผ้าในชีวิตประจำวัน ; ผ้าลินินสีขาวถูกสวมใส่เพราะความร้อนที่รุนแรงผ้าลินินได้ถูกใช้สำหรับปูโต๊ะ , ปูเตียงและเสื้อผ้ามานานหลายศตวรรษ ต้นทุนสำคัญของผ้าลินินมาไม่เพียง แต่จากความยากของการทำงานกับหัวข้อ แต่ยังเพราะการปลูกฝ้ายเอง ต้องมีการจัดการที่ดีของความสนใจ นอกจากนี้แฟลกซ์ด้ายไม่ยืดหยุ่น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะสาน โดยไม่มีการแบ่งหัวข้อ ดังนั้นผ้าแพงมากขึ้นในการผลิตกว่าผ้าฝ้ายมีประวัติยาวนานของการผลิตผ้าลินินในไอร์แลนด์ ชีวิตและโครงการก่อตั้งขึ้นใน 1995 เป็นถาวรในช่องปากของความรู้ของอุตสาหกรรมผ้าลินินไอริช ซึ่งเป็นเวลาที่ยังคงมีอยู่ภายในนิวเคลียสของคนที่เคยทำงานในอุตสาหกรรมในเสื้อคลุม .การย้อมฝ้ายเส้นใยในถ้ำในจอร์เจียลงวันที่สามสิบหกพันปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า คนโบราณใช้เส้นใยป่านลินิน เป็นผ้าจากป่าเพื่อสร้างวันแรก [ 2 ] [ 2 ]การใช้งานของผ้าลินินสำหรับ vestments พระไม่ได้ถูกกักขังอยู่ในอิสราเอล ; พลูตาร์คเขียนว่าปุโรหิตของไอซิสยังสวมผ้าลินิน เพราะความบริสุทธิ์ของในเดือนธันวาคม 2006 สมัชชาสหประชาชาติ ได้ประกาศให้ปี 2552 เป็นปีแห่งเส้นใยธรรมชาติระหว่างประเทศเพื่อเพิ่มความตระหนักของประชาชนของผ้าลินินและเส้นใยธรรมชาติอื่น ๆ