The laboratory investigation descri

The laboratory investigation described in this paper focuses on the effects of polymers as additives for
bituminous mixtures. Three dosages (3%, 6% and 9% by weight of bitumen) of EVA and LDPE polymers
were used. The investigation was divided into two main phases. The first one focused on a comparison
between mixtures to which polymers were added and a modified bitumen-bound mixture. The compar-
ison was performed by observing constructability, volumetric and mechanical performances (e.g.
dynamic moduli). The second phase aimed at evaluating the effects of such polymers on the performance
of the corresponding mixtures at in service temperatures by means of simulative tests concerning stiff-
ness master curves, fatigue life and rut resistance. In the second phase, the modified bitumen-bound was
not investigated. Both phases also include investigations on a standard bitumen-bound mixture. Results
of the first phase revealed that polymers guarantee the same, if not better, performances than modified
bitumen on the corresponding bituminous mixtures. Results of the second phase showed that polymers
increase the mixtures’ performances at in-service temperatures. In particular, polymers reduce mixtures’
Stiffness at low temperatures, increase fatigue life at intermediate temperatures and reduce rutting
deformations at high temperatures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบห้องปฏิบัติการที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้มุ่งเน้นผลของโพลิเมอร์เป็นสารเติมแต่งสำหรับ
น้ำยาผสมบิ สาม dosages (3%, 6% และ 9% โดยน้ำหนักของ bitumen) ของโพลิเมอร์ EVA และ LDPE
ใช้ การสอบสวนถูกแบ่งออกเป็น 2 ขั้นตอนหลัก แรกเน้นการเปรียบเทียบ
ระหว่างน้ำยาผสมโพลิเมอร์ที่ถูกเพิ่มเข้ามาและผสม bitumen ผูกปรับ Compar-
ทำ โดยการสังเกต constructability, ison แสดง volumetric และเครื่องจักรกล (e.g.
dynamic moduli) การมุ่งประเมินผลของโพลิเมอร์เช่นการประสิทธิภาพ
ของน้ำยาผสมตรงที่ในบริการอุณหภูมิโดยใช้ simulative ทดสอบเกี่ยวกับแข็ง-
สบาย ๆ หลักโค้ง ชีวิตอ่อนเพลีย และความต้านทานจักษุรัต ในระยะที่สอง แก้ไข bitumen ผูกถูก
ไม่ตรวจสอบ ทั้งสองระยะได้แก่ตรวจสอบในส่วนผสมมาตรฐาน bitumen ผูก ผล
ระยะแรกของการเปิดเผยว่า โพลิเมอร์รับประกันเหมือนกัน ถ้า ไม่ ดี การแสดงมากกว่าแก้ไข
bitumen ในน้ำยาผสมบิสอดคล้องกัน ผลของการชี้ให้เห็นว่าโพลิเมอร์
เพิ่มประสิทธิภาพของส่วนผสมที่อุณหภูมิที่ให้บริการแก่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โพลิเมอร์ลดของน้ำยาผสม
ความแข็งที่อุณหภูมิต่ำ เพิ่มชีวิตความอ่อนเพลียที่อุณหภูมิปานกลาง และลด rutting
deformations ที่อุณหภูมิสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบทางห้องปฏิบัติการที่อธิบายไว้ในบทความนี้มุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของโพลีเมอเป็นสารเติมแต่งในการ
ผสมบิทูมินั สามโด (3%, 6% และ 9% โดยน้ำหนักของน้ำมันดิน) ของ EVA และโพลีเมอ LDPE
ถูกนำมาใช้ การตรวจสอบที่ได้รับการแบ่งออกเป็นสองขั้นตอนหลัก คนแรกที่มุ่งเน้นไปที่การเปรียบเทียบ
ระหว่างการผสมโพลีเมอที่มีการเพิ่มและน้ำมันดิน จำกัด ส่วนผสมแก้ไข compar-
บานพับได้รับการดำเนินการโดย constructability สังเกตปริมาตรและการแสดงกล (เช่น
moduli แบบไดนามิก) ระยะที่สองมุ่งเป้าไปที่การประเมินผลกระทบของโพลีเมอดังกล่าวต่อประสิทธิภาพการทำงาน
ของส่วนผสมที่เกี่ยวข้องในอุณหภูมิที่ให้บริการโดยใช้วิธีการของการทดสอบ simulative เกี่ยวกับการแข็ง
โค้งหลักภาวะชีวิตความเหนื่อยล้าและความต้านทานร่อง ในขั้นตอนที่สองน้ำมันดิน จำกัด ได้รับการปรับเปลี่ยน
ไม่ได้รับการตรวจสอบ ทั้งสองขั้นตอน ได้แก่ การตรวจสอบเกี่ยวกับการผสมน้ำมันดินผูกพันมาตรฐาน ผล
ของระยะแรกพบว่าโพลีเมอรับประกันเดียวกันถ้าไม่ดีขึ้นกว่าการแสดงแก้ไข
น้ำมันดินที่ผสมบิทูมินัสอดคล้อง ผลของระยะที่สองแสดงให้เห็นว่าโพลีเมอ
เพิ่มขึ้นที่อุณหภูมิในการให้บริการการแสดงผสม ' โดยเฉพาะอย่างยิ่งลดโพลิเมอร์ผสม '
ความแข็งที่อุณหภูมิต่ำเพิ่มชีวิตความเมื่อยล้าที่อุณหภูมิกลางและลดร่อง
พิการที่อุณหภูมิสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องปฏิบัติการสอบสวนที่อธิบายไว้ในบทความนี้จะเน้นที่ผลของพอลิเมอร์ เช่น สารสําหรับ
ผสมยางมะตอย . สามขนาด ( 3% , 6% และ 9% โดยน้ำหนักของน้ำมันดิน ) ของ EVA และ LDPE 3
มาใช้ แบ่งการศึกษาเป็นสองขั้นตอนหลัก คนแรกที่มุ่งเน้นไปที่การเปรียบเทียบระหว่างการผสมพอลิเมอร์
ที่เพิ่มและแก้ไขน้ำมันดินไว้ผสม การ compar -
อีสันกระทำโดยการสังเกตและการแสดงสร้าง , โวกล ( เช่น
Dynamic โมดูลัส ) ขั้นตอนที่สอง เพื่อประเมินผลของพอลิเมอร์ในการปฏิบัติ
ของที่ผสมที่อุณหภูมิในการให้บริการโดยวิธีการจำลองการทดสอบเกี่ยวกับแข็ง -
เนสต้นแบบเส้นโค้งชีวิตความเมื่อยล้าและมีความต้านทาน ในช่วงที่สองแก้ไขน้ำมันดินผูกพันคือ
สอบสวนไม่ได้ ทั้งสองขั้นตอน นอกจากนี้ยังรวมถึงการสืบสวนในน้ำมันดินมาตรฐานไว้ผสม ผลลัพธ์
ของเฟสแรก พบว่าพอลิเมอร์รับประกันเหมือนกัน ถ้าไม่ดี การแสดงกว่าแก้ไข
น้ำมันดินในสอดคล้องยางมะตอยผสม ผลของระยะที่สอง พบว่าพอลิเมอร์
เพิ่มสมรรถนะการผสมที่อุณหภูมิใน . โดยเฉพาะ พอลิเมอร์ผสม '
ลดความแข็งที่อุณหภูมิต่ำ เพิ่มชีวิตความเหนื่อยล้าที่อุณหภูมิปานกลาง และลดการเกิดร่องล้อ
รูปที่อุณหภูมิสูง