Korea is in a situation such that e

Korea is in a situation such that environmental protection and social integration are relatively vulnerable as
compared with the economic growth forwarded by the government’s active promotion strategy for the last 40
years or so. Korea has achieved rapid economic growth over the past several decades, and ranked 10th on the
economic scale among OECD nations, however, its development-oriented paradigm exceeds the assimilative
capacity of the environment, and environmental sustainability is deteriorating. According to the 2005
Environmental Sustainability Index (ESI) of the World Economy Forum, Korea ranked 122nd out of 146
nations, and this clearly shows the imbalance between economic growth and environmental sustainability, as
well as Korea’s poor environmental performance. Korea has also been encountering a problem in that the
level of social integration is falling, caused by spreading conflicts between regions, generations and social
classes.
Toward a solution of such problems, the President announced the “National Sustainability Development
Vision” on the 4th June 2005, and this defines an advanced nation that should achieve the integration of
economic, social and environmental development. The vision includes nine implementation tasks and five
policy goals, such as “Integrated National Land Management” and “creating an environmentally friendly
economic structure.”
As global environmental conditions are become more serious, the idea of sustainable development is
expanding all over the world. Sustainable Development not only aims at preventing environmental
deterioration and social conflicts, but also means a future-oriented development strategy, which provides a
blueprint for harmoniously achieving economic growth, social integration and environmental conservation.
Sustainable Development means “development that meets the needs of the present without compromising the
ability of future generations to meet their own needs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีอยู่ในสถานการณ์ที่อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและทางสังคมค่อนข้างเสี่ยงเป็นเมื่อเทียบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ส่งต่อ โดยกลยุทธ์งานส่งเสริมของรัฐบาลสำหรับ 40 ล่าสุดปีหรือมากกว่านั้น เกาหลีมีความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วผ่านมาหลายทศวรรษ และอันดับ 10 ในการมาตราส่วนทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ OECD อย่างไรก็ตาม เป็นกระบวนทัศน์ที่มุ่งเน้นการพัฒนาเกินกว่าที่ assimilativeกำลังการผลิตของสิ่งแวดล้อม และความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมเสื่อมทรุดลงเรื่อย ๆ ตาม 2005สิ่งแวดล้อมยั่งยืนดัชนี (ESI) ของโลกเศรษฐกิจฟอรั่ม เกาหลีอันดับ 122nd จาก 146ประชาชาติ และนี้ชัดเจนแสดงความไม่สมดุลระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อมรวมทั้งประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมไม่ดีของเกาหลี เกาหลีมียังได้พบปัญหาในที่นี้ระดับทางสังคมตก เกิดจากการแพร่กระจายความขัดแย้งระหว่างภูมิภาค รุ่น และสังคมห้องเรียนต่อการแก้ไขปัญหาดังกล่าว ประธานาธิบดีประกาศ "ชาติยั่งยืนพัฒนาวิสัยทัศน์"ในการ 4 2005 มิถุนายน และนี้กำหนดประเทศขั้นสูงที่ควรบรรลุรวมการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม วิสัยทัศน์รวมถึงงานงานเก้าและห้านโยบายเป้าหมาย "บูรณาการแห่งชาติแผ่นดินการจัดการ" และ "สร้างความเป็นมิตรโครงสร้างทางเศรษฐกิจ"สภาพแวดล้อมทั่วโลกจะกลายเป็นรุนแรงมากขึ้น ความคิดของการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นขยายทั่วโลก การพัฒนาที่ยั่งยืนไม่เพียงแต่มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันสิ่งแวดล้อมเสื่อมสภาพ และความขัดแย้งทางสังคม แต่ยังหมายถึงในอนาคตมุ่งเน้นการพัฒนา กลยุทธ์ ซึ่งมีการพิมพ์เขียวสำหรับการบรรลุเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจ ทางสังคม และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอย่างกลมกลืนการพัฒนาที่ยั่งยืนหมายถึง "การพัฒนาที่ตรงกับความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียการความสามารถของรุ่นในอนาคตเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีอยู่ในสถานการณ์ดังกล่าวว่าการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและสังคมบูรณาการมีความเสี่ยงที่เป็นเมื่อเทียบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจส่งต่อโดยกลยุทธ์โปรโมชั่นที่ใช้งานของรัฐบาลในช่วง 40 ปีหรือมากกว่านั้น เกาหลีมีความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาและอันดับที่ 10 ในระดับเศรษฐกิจในหมู่ประชาชาติของOECD แต่กระบวนทัศน์การพัฒนาที่มุ่งเน้นที่เหมือนกันเกินกว่าความจุของสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมจะทวีความรุนแรง ตามที่ปี 2005 ดัชนีความยั่งยืนสิ่งแวดล้อม (ESI) ของฟอรั่มเศรษฐกิจโลกเกาหลีอันดับที่ 122 จาก 146 ประเทศและเรื่องนี้แสดงให้เห็นชัดเจนความไม่สมดุลระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมเช่นเดียวกับของเกาหลีดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมที่ไม่ดี เกาหลียังได้รับการพบปัญหาในการที่มีระดับของสังคมบูรณาการจะลดลงเกิดจากการแพร่กระจายของความขัดแย้งระหว่างภูมิภาครุ่นและสังคมชั้นเรียน. ต่อการแก้ปัญหาดังกล่าวเป็นประธานประกาศ "การพัฒนาอย่างยั่งยืนแห่งชาติวิสัยทัศน์" ที่ 4 มิถุนายน 2005 และกำหนดนี้เป็นประเทศที่ทันสมัยที่ควรเกิดการบูรณาการของการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อม วิสัยทัศน์รวมถึงเก้างานการดำเนินงานและห้าเป้าหมายนโยบายเช่น "การจัดการที่ดินแห่งชาติแบบบูรณาการ" และ "การสร้างมิตรกับสิ่งแวดล้อมโครงสร้างทางเศรษฐกิจ." ในฐานะที่เป็นสภาพแวดล้อมทั่วโลกกลายเป็นรุนแรงมากขึ้นความคิดของการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่มีการขยายตัวทั่วทุกมุมโลก การพัฒนาที่ยั่งยืนไม่เพียง แต่มีจุดมุ่งหมายในการป้องกันสิ่งแวดล้อมเสื่อมสภาพและความขัดแย้งทางสังคมแต่ยังหมายถึงกลยุทธ์การพัฒนาในอนาคตที่มุ่งเน้นการซึ่งมีพิมพ์เขียวสำหรับกลมกลืนบรรลุเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจที่บูรณาการทางสังคมและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม. การพัฒนาที่ยั่งยืนหมายถึง "การพัฒนาที่ตรงกับความต้องการของ ปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีอยู่ในสถานการณ์ดังกล่าวว่า การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและการบูรณาการทางสังคมค่อนข้างเสี่ยงเป็น
เมื่อเทียบกับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ส่งต่อโดยรัฐบาลใช้กลยุทธ์ในการส่งเสริมสำหรับสุดท้าย 40
ปีหรือดังนั้น เกาหลีมีความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา และอันดับ 10 ในเศรษฐกิจของ OECD ประเทศ
) อย่างไรก็ตามการพัฒนาเชิงกระบวนทัศน์ เกินความสามารถ แบบ
ของสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมแย่ลง ตามการ 2005
สิ่งแวดล้อมดัชนีของเศรษฐกิจโลกฟอรั่ม , เกาหลีอันดับ 122nd จาก 146
ประชาชาติ และนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าไม่สมดุลระหว่างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม ,
รวมทั้งประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมของเกาหลีไม่ดี เกาหลียังได้พบกับปัญหาที่
ระดับบูรณาการทางสังคมลดลง เกิดจากการแพร่กระจายของความขัดแย้งระหว่างภูมิภาค รุ่น และชนชั้นทางสังคม
.
ต่อทางออกของปัญหาดังกล่าว ประธานาธิบดีประกาศ " วิสัยทัศน์ " การพัฒนาอย่างยั่งยืน
แห่งชาติวันที่ 4 มิถุนายน 2548และนี้จะกำหนดขั้นสูงของประเทศควรบรรลุบูรณาการ
การพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และ สิ่งแวดล้อม วิสัยทัศน์การใช้งานรวมถึงเก้าห้า
เป้าหมายนโยบาย เช่น การบูรณาการการจัดการที่ดินแห่งชาติ " และ " การสร้างโครงสร้างเศรษฐกิจที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

" เป็นเงื่อนไขสิ่งแวดล้อมทั่วโลกจะกลายเป็นที่ร้ายแรงมากแนวคิดของการพัฒนาที่ยั่งยืนคือ
ขยายทั่วโลก การพัฒนาที่ยั่งยืนไม่เพียง แต่มุ่งเน้นไปที่การป้องกันการเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อม
สังคมและความขัดแย้ง แต่ยังหมายถึงอนาคตที่มุ่งเน้นการพัฒนากลยุทธ์ ซึ่งมี
แบบกลมกลืนบรรลุเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจ การรวมกลุ่มทางสังคม
และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมการพัฒนายั่งยืนหมายถึงการพัฒนาที่ตอบสนองความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคต
เพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง