All the curves, all the spaces and

All the curves, all the spaces and elements right down to the shape of the signs, display boards, railings and check-in desks were to be of a matching nature. We wanted passengers passing through the building to experience a fully-designed environment, in which each part arises from another and everything belongs to the same formal world."

—Eero Saarinen, 1959 from Peter Gossel and Gabriele Leuthauser. Architecture in the Twentieth Century. p250.

"We should stop thinking of our individual buildings. We should take the advice my father gave me, 'Always look at the next larger thing.' When the problem is a building, we should look at the spaces and relationships that that building creates with others....In the process [the architect] will gradually formulate strong convictions about outdoor space—the beauty of the space between the buildings—and if he does, he will carry his conviction on to his most important challenge—how to build cities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดเส้นโค้ง ทุกพื้นที่และองค์ประกอบรอบรูปร่างของสัญญาณ บอร์ดแสดง รถลาก และเครื่องในโต๊ะได้เป็นธรรมชาติที่ตรงกัน เราต้องการผู้โดยสารผ่านอาคารการออกแบบทั้งหมดสภาพแวดล้อมการ ซึ่งแต่ละส่วนเกิดจาก และทุกอย่างเป็นโลกเดียวกันอย่างเป็นทางการ"โดย Eero Saarinen, 1959 จากปีเตอร์ Gossel และ Gabriele Leuthauser สถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ยี่สิบ p250"เราควรหยุดความคิดของแต่ละอาคาร เราควรนำคำแนะนำที่คุณพ่อให้ฉัน 'เสมอ มองไปที่สิ่งใหญ่ถัดไป' เมื่อปัญหา อาคาร เราควรดูพื้นที่และความสัมพันธ์ที่สร้างอาคารให้กับผู้อื่น... ในกระบวนการ [สถาปนิก] จะค่อย ๆ กำหนดแข็งแรงเรียนเกี่ยวกับพื้นที่กลางแจ้งซึ่งความงามของพื้นที่ระหว่างอาคาร — และถ้าเขาไม่ เขาจะมีความเชื่อมั่นของเขาเพื่อความท้าทายที่สำคัญที่สุดของ — วิธีการสร้างเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นโค้งทั้งหมดทุกพื้นที่และองค์ประกอบขวาลงไปที่รูปของสัญญาณกระดานแสดงรั้วและตรวจสอบในโต๊ะทำงานจะเป็นในลักษณะการจับคู่ เราอยากให้ผู้โดยสารผ่านอาคารจะได้สัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่ได้รับการออกแบบอย่างเต็มที่ซึ่งในแต่ละส่วนหนึ่งเกิดขึ้นจากที่อื่นและทุกอย่างที่เป็นของโลกอย่างเป็นทางการเดียวกัน. "-Eero เนน 1959 จากปีเตอร์ Gossel และ Gabriele Leuthauser. สถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ยี่สิบ P250. "เราควรจะหยุดความคิดของอาคารของเราแต่ละคน เราควรจะใช้คำแนะนำของพ่อของฉันให้ฉัน 'มักจะมองในสิ่งที่มีขนาดใหญ่ต่อไป. เมื่อปัญหาคืออาคารที่เราควรมองไปที่ช่องว่างและความสัมพันธ์ว่าอาคารที่สร้างกับคนอื่น ๆ .... ในกระบวนการ [สถาปนิก] จะค่อยๆกำหนดความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับพื้นที่กลางแจ้งความงามของช่องว่างระหว่าง buildings- และถ้าเขาไม่เขาจะดำเนินการเชื่อมั่นของเขาไปที่สำคัญที่สุดของเขาท้าทายวิธีการสร้างเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นโค้งทั้งหมด ทุกพื้นที่ และองค์ประกอบด้านขวาลงไปที่รูปร่างของป้าย , บอร์ดแสดง , railings และโต๊ะเช็คอิน ต้องของการจับคู่ธรรมชาติ เราต้องการให้ผู้โดยสารผ่านการสร้างประสบการณ์การออกแบบอย่างเต็มที่สิ่งแวดล้อม ซึ่งในแต่ละส่วนจะเกิดขึ้นอีกและทุกอย่างที่เป็นของโลกอย่างเป็นทางการ เดียวกัน "

- Eero Saarinen ,1959 จาก ปีเตอร์ และ กาเบรียล gossel leuthauser . สถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ยี่สิบ p250 .

" เราควรจะหยุดความคิดของอาคารของเราแต่ละคน เราควรจะแนะนำพ่อให้ฉันเสมอดูขนาดใหญ่ต่อไปเลย เมื่อมีปัญหา คือ อาคาร เราต้องดูเป็น และความสัมพันธ์ที่ ตึกที่สร้างกับผู้อื่น . . . . . . .ในกระบวนการ [ สถาปนิก ] จะค่อยๆสร้างความแข็งแรงความเชื่อมั่นเกี่ยวกับพื้นที่กลางแจ้งที่สวยงามของพื้นที่ระหว่างอาคารและถ้าเขาทำ เขาจะพกความเชื่อมั่นของเขาในความท้าทายที่สำคัญที่สุดของเขาในการสร้างเมือง