Sin" had devoted himself to an offi

Sin" had devoted himself to an official career for the first time in his life to King Baroma Kot,
and not long after he met with "Thong Duang“ (who later became His Majesty Somdej Phra Puttha
Yotfa Chula Lok Maha Rat the Great). The two young men had since been close friends during their
tenure of official services Both had taken up positions m the Mahat Lek Luang or Royal Guards
Contingent, and both had successfully ascended the ladder of officialdom. When he was 28 years of
age in B.E.2305, Mahat Lek Sin had met with a fortunate turn of events when His Majesty the King
promoted him to the rank of Luang Yak Krabat, and was assigned to an official administrative position
in Tak City When the former Tak Governor died, Luang Yok Krabat "Sin" became Tak Governor.
In B.E.2308, King Mangra, the Burmese King, brought troops to defeat Ayutthaya having
Nemiewsihabodi leading troops from the North, defeating cities of Chiang Mai, Lampang, Sawan
Khalok, Sukhothai, Tak, Kamphaengpetch. It was at this time that a Burmese general by the name of
Mung Maha Noratha had marshaled his forces and marched on a southward offensive. General Mung
Maha Noratha was able to take a number of cities, including Tha Wai, Chum Phon, Phetchaburi,
Ratchaburi and Kanchanaburi, and towards the end of B.E.2308, this Burmese General had once
again regrouped his forces and laid siege to the Thai Capital of Krung Sri Ayutthaya.
His Majesty Somdet Phra Chao Eka-that (2301- 2310), who was the reigning monarch of
Krung Sri Ayutthaya at that time, had not prepared any strategic defense and his army was militarily
unprepared for the offensive, so His Majesty was unable to dispatch the Roval Forces to rescue the
border cities against the foreign invasion, and it came to pass that many border cities and townships
fell under the occupation of a foreign army. Following their
subjugation of the border cities and towns, the Burmese were able
to replenish their food supplies, and were able to round up a large
number of youths whom they pressed-ganged into military
service.
When the Capital City of Krung Sri Ayutthaya was
encroached by foreign forces, theThai peasantry who loved their

When the Capital City of Krung Sri Ayutthaya was
encroached by foreign forces, theThai peasantry who loved their
11
Fatherland, rallied their forces into small and scatted peasant armies which fought bravely against
the Main Battle Group of the foreign army. A pitched battle was fought at Mueang Viset Chaicharn
(City), and farming peasants of Mu Ban Bang Rachan (village) had fought a protracted battle and
skirmished with the forward contingents of the Burmese army for 5 months. Until the Burmese
Commanders were compelled to send their Main Battle Group to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาป"ได้ทุ่มเทตัวเองเพื่อทำงานอย่างเป็นทางการครั้งแรกในชีวิตเพื่อกษัตริย์ Baroma ทักษะและไม่นานหลังจากที่เขาได้พบกับ "ทองด้วง" (ที่ภายหลังกลายเป็นพระสมเด็จพระสมเด็จพระ PutthaYotfa จุฬาฯ Lok มหาราชมหาราช) ชายหนุ่มทั้งสองตั้งแต่ได้เพื่อนสนิทระหว่างการอายุงานของบริการอย่างเป็นทางการที่ทั้งสองได้นำค่าตำแหน่ง m Mahat เล็กหลวงหรือทหารรักษาพระองค์กองทัพ และทั้งสองได้สำเร็จแถมยังบันไดของ officialdom เมื่อเขาถูกปี 28อายุใน B.E.2305, Mahat บาปเล็กได้พบกับเปิดโชคดีของเหตุการณ์เมื่อพระบาทสมเด็จส่งเสริมเขาให้ตำแหน่งหลวงยาค Krabat และถูกกำหนดให้กับตำแหน่งบริหารอย่างเป็นทางการในตากเมืองเมื่อผู้ว่าตากเก่าตาย หลวงไทรโยค Krabat "บาป" เป็น ข้าหลวง ตากใน B.E.2308 พระ Mangra พระพม่า นำกำลังพลเพื่อเอาชนะอยุธยามีNemiewsihabodi ที่นำทหารจากเหนือ เอาชนะเมืองเชียงใหม่ ลำปาง นครสวรรค์ขะล็อก สุโขทัย ตาก Kamphaengpetch ก็ที่ว่าทั่วไปตามชื่อของพม่าNoratha มหามุงมี marshaled กองกำลังของเขา และเดินบนรก southward ทั่วไปมุงมหา Noratha ก็สามารถที่จะมาเมือง รวมท่าหวาย ชุมพล เพชรบุรีราชบุรีและกาญจนบุรี และในตอนท้ายของ B.E.2308 ทั่วไปพม่านี้มีครั้งเดียวเขาอีก regrouped บังคับ และวางล้อมเมืองหลวงไทยของกรุงศรีอยุธยาเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าความ-ว่า (2301-2310), ผู้เป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ของกรุงศรีอยุธยาในขณะนั้น ได้เตรียมการป้องกันทางยุทธศาสตร์ และกองทัพของเขามีการทเกิดการรุก เพื่อสมเด็จพระไม่สามารถจัดส่งกองกำลัง Roval เพื่อช่วยเหลือการเมืองชายแดนกับการบุกรุกต่างประเทศ และไปที่หลายเส้นขอบเมืองและ townships มาตกภายใต้การยึดครองของกองทัพต่างประเทศ ต่อไปนี้ของพวกเขาsubjugation ขอบเมืองและเมือง พม่าก็สามารถการเติมอาหารให้ และมีความสามารถปัดเศษขึ้นเป็นใหญ่จำนวนเยาวชนที่พวกเขากด-ganged เป็นทหารบริการเมื่อถูกทุนเมืองของกรุงศรีอยุธยาencroached โดยกองกำลังต่างชาติ theThai กันที่รักของพวกเขาเมื่อถูกทุนเมืองของกรุงศรีอยุธยาencroached โดยกองกำลังต่างชาติ theThai กันที่รักของพวกเขา11กองกำลังของพวกเขาเป็นชาวนาขนาดเล็ก และ scatted กองทัพที่สู้รบอย่างกล้าหาญกับเพื่อบ้านเกิดเมืองนอนกลุ่มรบหลักของกองทัพต่างประเทศ มีสู้รบ pitched ที่เมืองถนนวิเศษชัยชาญ(เมือง), และเกษตรชาวนาของราชันย์การบางบ้านหมู่ (หมู่บ้าน) มีสู้รบยืดเยื้อ และskirmished กับติดไปข้างหน้าของกองทัพพม่า 5 เดือน จนถึงพม่าผู้ที่ถูกส่งกลุ่มต่อสู้หลักของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาป "ได้อุทิศตัวเองเพื่อการทำงานอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาต่อพระมหากษัตริย์ Baroma กด,
และไม่นานหลังจากที่เขาได้พบกับ" ทองด้วง
"(ซึ่งต่อมากลายพระบาทสมเด็จพระพุทธาพระยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชมหาราช) ชายหนุ่มทั้งสองได้รับตั้งแต่เพื่อนสนิทของพวกเขาในระหว่างการดำรงตำแหน่งของการให้บริการอย่างเป็นทางการทั้งสองได้รับตำแหน่งเมตรมหาดไทยเล็กหลวงหรือรอยัลยามขึ้นและทั้งสองประสบความสำเร็จได้เสด็จขึ้นบันไดของข้าราชการ เมื่อเขาอายุได้ 28 ปีของอายุในBE2305, มหาดไทยเล็กซินได้พบกับการเปิดโชคดีของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเขาเลื่อนยศหลวงจามรีKrabat และได้รับมอบหมายให้ตำแหน่งการบริหารอย่างเป็นทางการในจังหวัดตากเมืองเมื่ออดีตผู้ว่าราชการจังหวัดตากเสียชีวิตหลวงไทรโยค Krabat "บาป" กลายเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดตาก. ใน BE2308 กษัตริย์ Mangra กษัตริย์พม่านำกองกำลังที่จะเอาชนะอยุธยามีNemiewsihabodi ทหารชั้นนำจากภาคเหนือชนะเมืองเชียงใหม่ลำปางนครสวรรค์สวรรคโลกสุโขทัย ตากกำแพงเพชร มันเป็นช่วงเวลาที่นายพลพม่าโดยใช้ชื่อของMung มหา Noratha ได้ประดามีกองกำลังของเขาและเดินไปทางทิศใต้เป็นที่น่ารังเกียจ ทั่วไป Mung มหา Noratha ก็สามารถที่จะใช้เวลาหลายเมืองรวมทั้งท่าหวายชุมโพน, เพชรบุรี, ราชบุรีและกาญจนบุรีและในช่วงปลาย BE2308 นายพลพม่านี้เคยรั้งอีกครั้งที่กองกำลังของเขาและวางล้อมเมืองหลวงของไทยกรุงศรีอยุธยา. พระบาทสมเด็จพระเจ้า Eka ที่ (2301- 2310) ซึ่งเป็นกษัตริย์ของกรุงศรีอยุธยาในเวลานั้นไม่ได้เตรียมการป้องกันใดๆ เชิงกลยุทธ์และกองทัพของเขาเป็นทหารไม่ได้เตรียมตัวไว้สำหรับความไม่พอใจเพื่อให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็ไม่สามารถที่จะส่งกองกำลัง Roval เพื่อช่วยเหลือเมืองชายแดนกับการรุกรานของต่างประเทศและต่อมาที่เมืองชายแดนเมืองจำนวนมากและตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพต่างประเทศ ต่อไปนี้ของพวกเขาการปราบปรามของเมืองชายแดนและเมืองพม่าก็สามารถที่จะเติมเต็มเสบียงอาหารของพวกเขาและก็สามารถที่จะรอบขึ้นขนาดใหญ่จำนวนเยาวชนที่พวกเขากด-ลูกสมุนเข้าไปในทหารบริการ. เมื่อเมืองหลวงกรุงศรีอยุธยาถูกบุกรุกโดยกองกำลังต่างชาติชาวนา theThai ที่รักของพวกเขาเมื่อเมืองหลวงกรุงศรีอยุธยาถูกรุกรานโดยกองกำลังต่างชาติชาวนาtheThai ที่รักของพวกเขา11 มาตุภูมิรวบรวมกองกำลังของพวกเขาเป็นขนาดเล็กและ scatted กองทัพชาวนาที่ต่อสู้อย่างกล้าหาญกับกลุ่มรบหลักของกองทัพต่างประเทศ การต่อสู้คือการต่อสู้ที่เมืองวิเศษชัยชาญ(เมือง) และชาวบ้านทำการเกษตรของหมู่บ้านบางระจัน (หมู่บ้าน) ได้พยายามต่อสู้ยืดเยื้อและskirmished กับกระบวนไปข้างหน้าของกองทัพพม่าเป็นเวลา 5 เดือน จนกระทั่งพม่าบัญชาการถูกบังคับให้ส่งของพวกเขากลุ่มรบหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาป " ได้ทุ่มเทตัวเองเพื่ออาชีพอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขากับกษัตริย์ baroma Kot
, และไม่นานหลังจากที่เขาได้พบกับ " ทองดวง " ( ที่ต่อมากลายเป็นพระสมเด็จพระ puttha
yotfa จุฬาโลกมหาราชผู้ยิ่งใหญ่ ) สองหนุ่มได้เนื่องจากถูกเพื่อนสนิทในระหว่างการครอบครองของพวกเขา
เจ้าหน้าที่บริการทั้งได้ขึ้นตำแหน่งเป็นมหัตเล็กหลวงหรือองครักษ์
ผูกพัน ,และทั้งสองได้สำเร็จขึ้นบันไดของข้าราชการ เมื่อเขาอายุ 28 ปีของอายุใน b.e.2305
, บาปมหัตเล็กมาเปิดโชคดีของกิจกรรมเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ส่งเสริมเขา ยศหลวงยัก krabat และได้รับมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ธุรการตำแหน่ง
ในเมืองตากเมื่ออดีตผู้ว่าราชการจังหวัดตากตาย หลวงยก krabat " บาป " เป็น ผู้ว่าราชการจังหวัดตาก ใน b.e.2308
,กษัตริย์ mangra กษัตริย์พม่า ได้นำทหารไปปราบอยุธยามี
nemiewsihabodi นำทหารจากทางเหนือ ชัยเมือง เชียงใหม่ ลำปาง นครสวรรค์
สวรรคโลก , สุโขทัย , ตาก , kamphaengpetch . มันเป็นเวลาที่ชาวพม่าทั่วไป โดยใช้ชื่อของ
มังมหา noratha มี marshaled กองกำลังและเดินบนใต้บุก ทั่วไป , ถั่วเขียว
มหา noratha สามารถใช้หมายเลขของเมือง รวมถึงท่าหวาย , ชุมพร , เพชรบุรี ,
ราชบุรี กาญจนบุรี และในตอนท้ายของ b.e.2308 นี้ชาวพม่าทั่วไปเคย
อีกรั้งกองกำลังของเขาและฝังอยู่ที่ทุนไทยกรุงศรีอยุธยา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระเจ้าอีกา
( 2301 - 2310 ) ซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ในกรุงศรีอยุธยา
ตอนนั้นไม่ได้เตรียมการป้องกันกลยุทธ์ใด ๆ และกองทัพของเขาถูกทหาร
ครบถ้วน ก้าวร้าวดังนั้นฝ่าบาทไม่สามารถส่งกองกำลังไปช่วย
roval ชายแดนเมืองที่ต่อต้านการรุกรานของต่างชาติ และต่อมาที่เมืองชายแดนและเมือง
ตกอยู่ภายใต้ อาชีพของทหารต่างชาติ ต่อไปนี้การพิชิตของพวกเขา
ของเขตแดนเมืองและเมืองพม่าสามารถ
เพื่อเติมเสบียงของพวกเขา , และสามารถปัดเศษขึ้นเป็นจำนวนมากของเยาวชนที่พวกเขากด
เอาใจเข้ารับราชการทหาร
.
เมื่อเมืองหลวงของกรุงศรีอยุธยาเป็น
บุกรุกโดยกองกำลังต่างชาติต่อชาวไร่ที่รักของพวกเขา

เมื่อเมืองหลวงของกรุงศรีอยุธยาเป็น
บุกรุกโดยกองกำลังต่างชาติ ต่อชาวไร่ที่รัก

11 ของปิตุภูมิรวบรวมกองกำลังของพวกเขาในขนาดเล็กและ scatted กองทัพชาวนาซึ่งได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญกับ
หลักที่ยุทธการกลุ่มกองทัพต่างชาติ แหลมต่อสู้สู้ที่เมือง viset ชาญ
( เมือง ) และชาวบ้านในหมู่บ้านบางระจันฟาร์ม ( หมู่บ้าน ) ได้ต่อสู้สงครามยืดเยื้อและ
skirmished กับ contingents ไปข้างหน้าของกองทัพพม่าเป็นเวลา 5 เดือน จนกระทั่งพม่า
ผู้บัญชาการถูกบังคับให้ส่งหลักของกลุ่มต่อสู้