15. WAIVERS, REMEDIES, CUMULATIVE,

15. WAIVERS, REMEDIES, CUMULATIVE, AMENDMENTS, CONSENT
15.1 No failure or delay by the Lessor in exercising any right, power or privilege under this
Agreement shall operate as a waiver thereof nor shall any single or partial exercise by the
Lessor of any right, power or privilege preclude any further exercise thereof or the
exercise of any other right, power or privilege.
15.2 The rights and remedies herein provided are cumulative and not exclusive of any rights
and remedies provided by law.
15.3 No provision of this Agreement may be amended, modified, waived, discharged or
terminated, or may any breach of any provision of this Agreement be waived or
discharged, otherwise than (in each case) by the written express agreement of the parties
hereto.
15.4 It is understood and agreed by the parties that in case the Lessor's consent is required under
this Agreement, such consent shall not be unreasonably withheld or delayed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15. WAIVERS เยียวยา สะสม แก้ไข ยินยอม15.1 ไม่ขัดข้องหรือล่าช้า โดยเช่าในกายสิทธิ์ อำนาจ หรือสิทธิภายใต้นี้ข้อตกลงจะมีเป็นสละดังกล่าว หรือจะออกกำลังกายใด ๆ เดียว หรือบางส่วนตามเช่าของขวาใด ๆ อำนาจหรือสิทธิ์ห้ามใด ๆ ต่อการออกกำลังกายดังกล่าวหรือออกกำลังกายอื่น ๆ สิทธิ อำนาจ หรือสิทธิ์การใช้งาน15.2 สิทธิและเยียวยาให้นี้จะสะสม และไม่ รวมสิทธิใด ๆและเยียวยาตามกฎหมาย15.3 ไม่บทบัญญัติของข้อตกลงนี้อาจสามารถแก้ไข ปรับเปลี่ยน ยกเว้น ออก หรือยกเลิก หรืออาจการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ยกเว้น หรือออก อื่น ๆ กว่า (ในแต่ละกรณี) โดยการเขียนข้อตกลงของคู่สัญญาที่เอ็กซ์เพรสhereto15.4 นั้นเป็นที่เข้าใจ และตกลง โดยคู่สัญญากรณีที่ในการเช่ายินยอมเป็นสิ่งจำเป็นภายใต้ข้อตกลงนี้ ความยินยอมดังกล่าวจะไม่ผ่านหัก หรือล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15. สละ, การเยียวยา, สะสม, การแก้ไข, ยินยอม
15.1 ไม่มีความล้มเหลวหรือความล่าช้าโดยผู้ให้เช่าในการใช้สิทธิใด ๆ อำนาจหรือสิทธิพิเศษภายใต้
ข้อตกลงจะดำเนินการสละสิทธิ์ดังกล่าวหรือใด ๆ จะต้องออกกำลังกายคนเดียวหรือบางส่วนโดย
ผู้ให้เช่าสิทธิใด ๆ อำนาจหรือสิทธิพิเศษดักคอออกกำลังกายใด ๆ ดังกล่าวต่อไปหรือ
ใช้สิทธิอื่น ๆ อำนาจหรือสิทธิพิเศษ.
15.2 สิทธิและการเยียวยาให้ที่นี้เป็นที่สะสมและไม่ได้ จำกัด เฉพาะสิทธิใด ๆ
และการเยียวยาตามที่กฎหมายบัญญัติ.
15.3 ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ไม่อาจแก้ไขเพิ่มเติม แก้ไขยกเว้นถอดหรือ
ยกเลิกหรืออาจจะละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ได้รับการยกเว้นหรือ
ปลดออกมิฉะนั้นกว่า (ในแต่ละกรณี) โดยข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจากด่วนฝ่าย
ท้าย.
15.4 เป็นที่เข้าใจและตกลงกัน ว่าในกรณีที่ผู้ให้เช่าได้รับความยินยอมเป็นต้องอยู่ภายใต้
ข้อตกลงนี้ได้รับความยินยอมดังกล่าวจะไม่ถูกระงับหรือล่าช้าเกินสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 . สละ , การเยียวยา , สะสม , แก้ไขเพิ่มเติม , ยินยอม
( ไม่มีความล้มเหลวหรือล่าช้า โดยผู้ให้เช่าในการออกกำลังกายใด ๆ ขวา อำนาจหรือสิทธิพิเศษภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องดำเนินการโดยการสละสิทธิ์นั้น
หรือจะเดี่ยวหรือบางส่วนการออกกำลังกายโดย
ผู้ให้เช่าของสิทธิ อำนาจหรือสิทธิพิเศษดักคอยเพิ่มเติมใดๆหรือ
การออกกำลังกายอื่น ๆใช้ หรือสิทธิพิเศษ
152 สิทธิและวิธีแก้ในที่นี้ให้สะสม และไม่เฉพาะของสิทธิใด ๆและแก้ไขให้

ไม่มีบทบัญญัติของกฎหมาย ส่งผลให้ข้อตกลงนี้อาจมีการแก้ไข , แก้ไข , โอซากา ปลดหรือ
สิ้นสุดลง หรือการละเมิดบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้ได้รับการยกเว้นหรือ
แล้วอย่างอื่นมากกว่า ( ในแต่ละกรณี ) โดยเขียนแสดงข้อตกลงของทั้งสองฝ่าย

ส่วน . 154 ก็เข้าใจและตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายว่าในกรณีของผู้ให้เช่ายินยอมจะต้องภายใต้
ข้อตกลงนี้ยินยอมจะไม่ถูกหัก
ไร้เหตุผล หรือล่าช้า