Dear [Customer Service],I'm writing

Dear [Customer Service],
I'm writing this letter to express my disappointment from the unacceptable service I've received from your bank. One would certainly expect a much better treatment given your prestigious status and your over advertised “customer focused policy".
[Mention your problem here. List numbers, dates, and facts]
I kindly ask you to look into this matter and take the necessary actions to resolve it. [If you have specific demands, mention them here].
I'm waiting for a reply from your side, preferably with satisfactory solution. I also hope that your bank will make amendments to ensure that such incidents don't happen again.
Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก [บริการ],ผมเขียนจดหมายนี้แสดงความผิดหวังของฉันจากการบริการไม่ยอมรับฉันได้รับจากธนาคารของคุณ แน่นอนหนึ่งจะคาดหวังมากดีกว่ารักษาให้คุณผสมสถานะและของคุณมากกว่าโฆษณา "เน้นนโยบาย"[พูดถึงปัญหาของคุณที่นี่ หมายเลขรายการ วันที่ และข้อเท็จจริง]ฉันโปรดขอให้คุณตรวจสอบเรื่องนี้ และดำเนินการจำเป็นเพื่อแก้ไขปัญหานี้ [ถ้าคุณมีความต้องการเฉพาะ พูดถึงพวกเขาที่นี่]ผมกำลังรอการตอบกลับจากด้านข้างของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพอ ผมยังหวังว่า ธนาคารจะทำการแก้ไขเพื่อให้แน่ใจว่า เหตุการณ์ดังกล่าวไม่เกิดขึ้นอีกครั้งขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน [บริการลูกค้า]
ผมเขียนจดหมายฉบับนี้ที่จะแสดงความผิดหวังของฉันจากการให้บริการที่ยอมรับไม่ได้ที่ผมได้รับจากธนาคารของคุณ หนึ่งอย่างแน่นอนคาดว่าจะได้รับการรักษาที่ดีมากได้รับสถานะอันทรงเกียรติของคุณและของคุณมากกว่าการโฆษณา "ลูกค้าที่เน้นนโยบาย".
[กล่าวถึงปัญหาของคุณที่นี่. หมายเลขรายการ, วันที่, และข้อเท็จจริง]
ผมขอให้คุณเข้าไปดูเรื่องนี้และใช้การกระทำที่จำเป็น การแก้ไข. [ถ้าคุณมีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงพูดถึงพวกเขาที่นี่].
ฉันรอการตอบกลับจากทางด้านของคุณควรมีทางออกที่น่าพอใจ. ฉันยังหวังว่าธนาคารของคุณจะทำให้การแก้ไขเพื่อให้มั่นใจว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้น อีกครั้ง.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก [ ลูกค้า ]ฉันกำลังเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแสดงความผิดหวังของฉันจากบริการรับไม่ได้ที่ผมได้รับจากธนาคารของคุณ หนึ่งจะคาดหวังการรักษาที่ดีมากที่ได้รับสถานะที่มีชื่อเสียงของคุณและของคุณผ่านโฆษณาลูกค้า " เน้นนโยบาย "[ พูดถึงปัญหาของคุณที่นี่ รายการตัวเลข วันที่ และข้อเท็จจริง ]ฉันขอให้คุณมองเข้าไปในเรื่องนี้ และใช้การกระทำที่จำเป็นเพื่อแก้ไข ถ้าคุณมีความต้องการเฉพาะเจาะจงพูดถึงพวกเขาที่นี่ ]ผมรอฟังคำตอบจากด้านข้างของคุณ กุญแจ ด้วยโซลูชั่นที่น่าพอใจ ผมก็หวังว่า ธนาคารจะให้แก้ไขเพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีกความนับถือ