25. Water resources. Altered precip

25. Water resources. Altered precipitation patterns will lead to less reliable and reduced river flows during dry periods. Further pressure on the water supply will come from the projected increases in evaporation from paddy fields that are brought on by climate change. The agriculture, industry, and energy sectors will be negatively impacted at times of reduced water availability, and they will be forced to compete for limited water supplies. In 2020, water use is expected to increase to 120 billion m3 from 2008 consumption of about 80 billion m3 (ADB 2009). Upstream–downstream water management issues will become acute with climate change. For example, the development of upstream hydropower
can affect flow and sediment deposition patterns for downstream irrigation and agriculture, especially in the Mekong and Red river deltas. There are increasing but poorly understood effects on agricultural productivity due to constraints on water access for irrigation during the dry season and reduced sediment deposition on agricultural lands from irrigation and floodwaters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

25. แหล่งน้ำ เปลี่ยนแปลงรูปแบบจะนำไปสู่ความน่าเชื่อถือน้อย และลดกระแสแม่น้ำแห้งช่วงฝน เพิ่มความดันในน้ำประปาจะมาจากการเพิ่มคาดการณ์ในระเหยออกจากข้าวที่ได้มาจากจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ภาคการเกษตร อุตสาหกรรม และพลังงานจะได้ผลเสียรับผลกระทบในช่วงเวลาที่พร้อมใช้งานลดน้ำ และพวกเขาจะถูกบังคับให้แข่งขันสำหรับการประปาจำกัด ในปี 2020 ใช้น้ำคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 120 พันล้าน m3 จากบริโภค 2008 ของ m3 ประมาณ 80 พันล้าน (ADB 2009) ปัญหาการจัดการต้นน้ำ – ปลายน้ำจะกลายเป็นเฉียบพลันที่ มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตัวอย่างเช่น การพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำที่ต้นน้ำมีผลต่อการไหลและตะกอนรูปแบบสะสมสำหรับปลายน้ำชลประทานและการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง deltas แม่น้ำโขงและแม่น้ำแดง มีสูงขึ้นแต่ผลผลิตทางการเกษตรเนื่องจากข้อจำกัดในการเข้าถึงน้ำเพื่อการชลประทานในช่วงฤดูแล้งและลดตะกอนสะสมบนพื้นที่เกษตรกรรมจากชลประทานและสมควรเข้าใจได้ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

25. ทรัพยากรน้ำ การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเร่งรัดจะนำไปสู่ความน่าเชื่อถือน้อยและการลดกระแสแม่น้ำในช่วงระยะเวลาแห้ง ความดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำประปาจะมาจากการเพิ่มขึ้นของการคาดการณ์ในการระเหยจากนาข้าวที่นำโดยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ การเกษตรอุตสาหกรรมและภาคพลังงานจะได้รับผลกระทบในเชิงลบในช่วงเวลาของความพร้อมน้ำลดลงและพวกเขาจะถูกบังคับให้แข่งขันสำหรับแหล่งน้ำ จำกัด ในปี 2020 การใช้น้ำที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 120,000,000,000 M3 จาก 2008 การบริโภคของเกี่ยวกับ 80000000000 M3 (ADB 2009) ต้นน้ำปลายน้ำ-ปัญหาการบริหารจัดการน้ำจะกลายเป็นเฉียบพลันกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ยกตัวอย่างเช่นการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำต้นน้ำ
สามารถส่งผลกระทบต่อการไหลและการทับถมของตะกอนรูปแบบเพื่อการชลประทานปลายน้ำและการเกษตรโดยเฉพาะในแม่น้ำโขงและสีแดงดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ มีเพิ่มขึ้น แต่ไม่ดีผลกระทบเข้าใจเกี่ยวกับผลผลิตทางการเกษตรเนื่องจากข้อ จำกัด ในการเข้าถึงน้ำเพื่อการชลประทานในช่วงฤดูแล้งและการลดการสะสมของตะกอนบนที่ดินการเกษตรจากการชลประทานและน้ำท่วมขังอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

25 . ทรัพยากรน้ำ การเปลี่ยนแปลงรูปแบบ การจะทำให้น่าเชื่อถือน้อยลงและลดลงแม่น้ำไหลในระหว่างรอบระยะเวลาแห้ง ความดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำจะมาจากคาดการณ์เพิ่มขึ้นในการระเหยจากนาข้าวที่ถูกนำโดยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เกษตรกรรม อุตสาหกรรม และภาคพลังงานจะมีผลกระทบในเวลาลดน้ำไปใช้ และพวกเขาจะถูกบังคับให้แข่งขันสำหรับน้ําซัพพลายจำกัด ในปี 2020 , การใช้น้ำที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 120 ล้านลบ . ม. ในปี 2008 การบริโภคประมาณ 80 ล้านลบ . ม. ( ธนาคารพัฒนาเอเชีย 2009 ) ต้นน้ำและปลายน้ำ การจัดการน้ำ ปัญหาจะกลายเป็นเฉียบพลันด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตัวอย่างเช่น การพัฒนาพลังขั้นต้นจะมีผลต่อการไหลและตะกอนสะสมรูปแบบชลประทานปลายน้ำและการเกษตร โดยเฉพาะในแม่น้ำโขงและแม่น้ำ deltas . มีเพิ่มมากขึ้น แต่ไม่ค่อยเข้าใจผลกระทบต่อผลผลิตทางการเกษตร เนื่องจากข้อจำกัดในการเข้าถึงน้ำเพื่อการชลประทานในฤดูแล้ง และลดตะกอนสะสมในการเกษตรชลประทานและดินแดนจาก floodwaters .