Commitments of the grant holderThe

Commitments of the grant holder
The scholarship recipient commits him/herself to:
• Attend the intensive full-time French course scheduled for 2 months (May-June) at the Alliance Française in Bangkok;
• Respect the studies project he/she has been selected for;
• Before departure to France, be in possession of the official attestation of scholarship, the original copy of his/her diploma and all necessary documents;
• When arriving in France, introduce him/herself to the French authority in charge of his reception and follow-up (Campus France);
• Be in France for the whole period of his/her studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาระผูกพันของผู้ถือเงินช่วยเหลือผู้รับทุนตกลงเขา/ตัวเองไปที่:•เข้าร่วมแบบเต็มเวลาฝรั่งเศสหลักสูตรเร่งรัดกำหนดเวลา 2 เดือน (พฤษภาคมมิถุนายน) ที่การสมาคมในกรุงเทพ•เคารพโครงการศึกษาเขาได้ถูกเลือกสำหรับ•ก่อนออกเดินทางไปฝรั่งเศส ที่อยู่ในครอบครองรับรองอย่างเป็นทางการศึกษา สำเนาประกาศนียบัตรเขา/เธอและเอกสารที่จำเป็น ฉบับ•เมื่อมาถึงฝรั่งเศส แนะนำเขา/ตัวเองอำนาจฝรั่งเศสรับผิดชอบของพนักงานต้อนรับและติดตามผล (มหาวิทยาลัยฝรั่งเศส);•อยู่ในฝรั่งเศสสำหรับรอบระยะเวลาทั้งหมดศึกษาเขา/เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระผูกพันของผู้ถือทุนผู้รับทุนการศึกษามุ่งมั่นที่เขา / เธอจะ: •เข้าร่วมอย่างเข้มข้นเต็มเวลาการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสที่กำหนดไว้สำหรับ 2 เดือน (พฤษภาคมมิถุนายน) ที่สมาคมฝรั่งเศสในกรุงเทพฯ•เคารพโครงการการศึกษาเขา/ เธอได้รับการคัดเลือก สำหรับ; •ก่อนที่จะออกเดินทางไปยังประเทศฝรั่งเศสจะอยู่ในความครอบครองของการรับรองอย่างเป็นทางการของทุนการศึกษาต้นฉบับของ / ประกาศนียบัตรของเธอเขาและเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด; •เมื่อเดินทางมาถึงในประเทศฝรั่งเศสแนะนำเขา / เธอไปยังหน่วยงานของฝรั่งเศสในความดูแลของแผนกต้อนรับส่วนหน้าของเขา และการติดตาม (วิทยาเขตฝรั่งเศส); •โปรดในฝรั่งเศสตลอดระยะเวลาของการ / การศึกษาของเขาและเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาระผูกพันของแกรนท์ถือ
ทุนการศึกษาผู้รับมุ่งมั่นเขา / ตัวเอง :
- เข้าร่วมหลักสูตรเข้มข้นเต็มฝรั่งเศสกำหนด 2 เดือน ( พฤษภาคมมิถุนายน ) ที่พันธมิตรฟร็องซัว aise ในกรุงเทพ ;
- เคารพในการศึกษาโครงการเขา / เธอได้รับเลือกสำหรับ ;
- ก่อนออกเดินทางไปฝรั่งเศส อยู่ในครอบครอง ของการรับรองอย่างเป็นทางการของทุนการศึกษาต้นฉบับของเขา / เธอประกาศนียบัตรและเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด ;
- เมื่อมาถึงฝรั่งเศส แนะนำให้เขา / เธอเพื่ออำนาจฝรั่งเศสรับผิดชอบของเขา และติดตามผล ( วิทยาเขตฝรั่งเศส ) ;
- อยู่ในฝรั่งเศสสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของการศึกษาของเขา / เธอ