บรรดานักวิชาการได้เห็นพ้องต้องกันว่

บรรดานักวิชาการได้เห็นพ้องต้องกันว่า คำว่า อัลกุรอาน เป็นคำนาม ไม่ใช่คำกิริยาหรือคำบุพบท แต่ก็มีการขัดแย้งกันว่า คำว่า อัลกุรอาน นั้นเป็นรากศัพท์หรือเป็นคำที่บ่งบอกถึงลักษณะ ดังนี้ อัลกุรอานมาจากรากศัพท์ของคำว่า ( قرأ ) มีความหมายเดียวกับคำว่า ( تلا ) ซึ่งแปลว่าการอ่าน หลังจากนั้นได้มีการเปลี่ยนจากรากศัพท์ให้เป็นคำนาม เพื่อที่จะหมายถึงคำพูดที่ถูกประทานลงมาให้กับท่านนบีมูฮำมัด ดังที่อัลลอฮ์ ได้กล่าวไว้ในคัมภีร์ของพระองค์ว่าقال تعالى: { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} سورة القيامة: 18" ดังนั้นเมื่อเราอ่าน อัลกุรอาน เจ้าจงติดตามการอ่านนั้น" ท่านอิบนุลอะษีรได้กล่าวว่า เหตุที่เรียกว่าอัล-กุรอานนั้นเพราะเป็นการรวบรวมเรื่องราวต่างๆ ทั้งข้อสั่งใช้และข้อห้าม, คำสัญญาและคำขู่, อายะฮ์ต่างๆและซูเราะห์ต่างๆ ( لسان العرب، ص 3563 )
คำนิยามของ อัล กุรอาน ทางด้านวิชาการ อัลกุรอาน คือ“ คำพูดของอัลลอฮ์ ที่ได้ถูกประทานลงมาให้กับท่านนบีมูฮำมัด ถ้อยคำของอัลกุรอานเป็นที่น่าอัศจรรย์ การอ่านอัลกุรอานถือเป็นอิบาดะฮ์ ถูกบันทึกไว้เป็นเล่มๆ ถูกถ่ายทอดมายังเราโดยสายรายงานที่ติดต่อกัน “

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่าอัลกุรอานเป็นคำนามไม่ใช่คำกิริยาหรือคำบุพบท แต่ก็มีการขัดแย้งกันว่าคำว่าอัลกุรอาน ดังนี้อัลกุรอานมาจากรากศัพท์ของคำว่า (قرأ) มีความหมายเดียวกับคำว่า (تلا) ซึ่งแปลว่าการอ่าน ดังที่อัลลอฮ์ تعالى: {فإذاقرأناهفاتبعقرآنه} سورةالقيامة: 18 "ดังนั้นเมื่อเราอ่านอัลกุรอานเจ้าจงติดตามการอ่านนั้น" ท่านอิบนุลอะษีรได้กล่าวว่า ทั้งข้อสั่งใช้และข้อห้าม, คำสัญญาและคำขู่, อายะฮ์ต่างๆและซูเราะห์ต่างๆ (لسانالعرب, ص 3563)
คำนิยามของอัลกุรอานทางด้านวิชาการอัลกุรอานคือ "คำพูดของอัลล อฮ์ การอ่านอัลกุรอานถือเป็นอิบาดะฮ์ถูกบันทึกไว้เป็นเล่ม ๆ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรดานักวิชาการได้เห็นพ้องต้องกันว่าคำว่าอัลกุรอานเป็นคำนามไม่ใช่คำกิริยาหรือคำบุพบทแต่ก็มีการขัดแย้งกันว่าคำว่าอัลกุรอานนั้นเป็นรากศัพท์หรือเป็นคำที่บ่งบอกถึงลักษณะดังนี้อัลกุรอานมาจากรากศัพท์ของคำว่า ( قرأ ) มีความหมายเดียวกับคำว่า ( تلا ) ซึ่งแปลว่าการอ ่านหลังจากนั้นได้มีการเปลี่ยนจากรากศัพท์ให้เป็นคำนามเพื่อที่จะหมายถึงคำพูดที่ถูกประทานลงมาให้กับท่านนบีมูฮำมัดดังที่อัลลอฮ์ได้กล่าวไว้ในคัมภีร์ของพระองค์ว่าقالتعالى : { فَإِذَاقَرَأْنَاهُفَاتَّبِعْقُرْآنَهُ } سورةالقيامة : 18 " ดังนั้นเมื่อเราอ่านอัลกุรอานเจ้าจงติดตามการอ่านน ั้น " ท่านอิบนุลอะษีรได้กล่าวว่าเหตุที่เรียกว่าอัล - กุรอานนั้นเพราะเป็นการรวบรวมเรื่องราวต่างๆทั้งข้อสั่งใช้และข้อห้ามคำสัญญาและคำขู่อายะฮ์ต่างๆและซูเราะห์ต่างๆ , , ( لسانالعرب،ص 3563 )คำนิยามของอัลกุรอานทางด้านวิชาการอัลกุรอานความ " คำพูดของอัลลอฮ์ที่ได้ถูกประทานลงมาให้กับท่านนบีมูฮำมัดถ้อยคำของอัลกุรอานเป็นที่น่าอัศจรรย์การอ่านอัลกุรอานถือเป็นอิบาดะฮ์ถูกบันทึกไว้เป็นเล่มๆถูกถ่ายทอดมายังเราโดยสายรายงานที่ติดต่อกัน "