.Platelet-Mediated Metabolism of th

.Platelet-Mediated Metabolism of the Common Dietary Flavonoid, Quercetin

Abstract
Background: Flavonoid metabolites remain in blood for periods of time potentially long enough to allow interactions with
cellular components of this tissue. It is well-established that flavonoids are metabolised within the intestine and liver into
methylated, sulphated and glucuronidated counterparts, which inhibit platelet function.
Methodology/Principal Findings: We demonstrate evidence suggesting platelets which contain metabolic enzymes, as an
alternative location for flavonoid metabolism. Quercetin and a plasma metabolite of this compound, 49-O-methyl quercetin
(tamarixetin) were shown to gain access to the cytosolic compartment of platelets, using confocal microscopy. High
performance liquid chromatography (HPLC) and mass spectrometry (MS) showed that quercetin was transformed into a
compound with a mass identical to tamarixetin, suggesting that the flavonoid was methylated by catechol-O-methyl
transferase (COMT) within platelets.
Conclusions/Significance: Platelets potentially mediate a third phase of flavonoid metabolism, which may impact on the
regulation of the function of these cells by metabolites of these dietary compounds.

Abstract
Background: Flavonoid metabolites remain in blood for periods of time potentially long enough to allow interactions with
cellular components of this tissue. It is well-established that flavonoids are metabolised within the intestine and liver into
methylated, sulphated and glucuronidated counterparts, which inhibit platelet function.
Methodology/Principal Findings: We demonstrate evidence suggesting platelets which contain metabolic enzymes, as an
alternative location for flavonoid metabolism. Quercetin and a plasma metabolite of this compound, 49-O-methyl quercetin
(tamarixetin) were shown to gain access to the cytosolic compartment of platelets, using confocal microscopy. High
performance liquid chromatography (HPLC) and mass spectrometry (MS) showed that quercetin was transformed into a
compound with a mass identical to tamarixetin, suggesting that the flavonoid was methylated by catechol-O-methyl
transferase (COMT) within platelets.
Conclusions/Significance: Platelets potentially mediate a third phase of flavonoid metabolism, which may impact on the
regulation of the function of these cells by metabolites of these dietary compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.เกล็ดเลือด Mediated เมแทบอลิซึมของ Flavonoid อาหารแบบทั่วไป Quercetinบทคัดย่อพื้นหลัง: Flavonoid metabolites อยู่ในเลือดระยะเวลาอาจนานพอที่จะให้โต้ตอบกับส่วนประกอบที่เซลล์ของเนื้อเยื่อนี้ ก็ดีขึ้นว่า flavonoids ที่ metabolised ภายในลำไส้และตับเป็นmethylated, sulphated และ glucuronidated คู่ ซึ่งยับยั้งการเกล็ดเลือดทำงานค้นพบวิธีการ/หลัก: เราแสดงหลักฐานแนะนำเกล็ดเลือดซึ่งประกอบด้วยเอนไซม์เผาผลาญ เป็นการตำแหน่งที่ตั้งอื่นสำหรับเผาผลาญ flavonoid Quercetin และ metabolite พลาสม่าของ quercetin นี้ผสม 49-O-methyl(tamarixetin) แสดงได้เข้าถึงช่อง cytosolic ของเกล็ดเลือด ใช้ confocal microscopy การ สูงประสิทธิภาพของเหลว chromatography (HPLC) และโตรเมทรี (MS) พบ quercetin ที่ถูกเปลี่ยนเป็นการผสมกับมวลเหมือนกับ tamarixetin แนะนำว่า flavonoid ที่มี methylated โดย catechol-O-methyltransferase (COMT) ภายในเกล็ดเลือดบทสรุป/สำคัญ: เกล็ดเลือดอาจบรรเทาระยะที่สามของ flavonoid ซึ่งอาจส่งผลกระทบในการระเบียบของการทำงานของเซลล์เหล่านี้โดย metabolites ของสารอาหารเหล่านี้บทคัดย่อพื้นหลัง: Flavonoid metabolites อยู่ในเลือดระยะเวลาอาจนานพอที่จะให้โต้ตอบกับส่วนประกอบที่เซลล์ของเนื้อเยื่อนี้ ก็ดีขึ้นว่า flavonoids ที่ metabolised ภายในลำไส้และตับเป็นmethylated, sulphated และ glucuronidated คู่ ซึ่งยับยั้งการเกล็ดเลือดทำงานค้นพบวิธีการ/หลัก: เราแสดงหลักฐานแนะนำเกล็ดเลือดซึ่งประกอบด้วยเอนไซม์เผาผลาญ เป็นการตำแหน่งที่ตั้งอื่นสำหรับเผาผลาญ flavonoid Quercetin และ metabolite พลาสม่าของ quercetin นี้ผสม 49-O-methyl(tamarixetin) แสดงได้เข้าถึงช่อง cytosolic ของเกล็ดเลือด ใช้ confocal microscopy การ สูงประสิทธิภาพของเหลว chromatography (HPLC) และโตรเมทรี (MS) พบ quercetin ที่ถูกเปลี่ยนเป็นการผสมกับมวลเหมือนกับ tamarixetin แนะนำว่า flavonoid ที่มี methylated โดย catechol-O-methyltransferase (COMT) ภายในเกล็ดเลือดบทสรุป/สำคัญ: เกล็ดเลือดอาจบรรเทาระยะที่สามของ flavonoid ซึ่งอาจส่งผลกระทบในการระเบียบของการทำงานของเซลล์เหล่านี้โดย metabolites ของสารอาหารเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. เกล็ดเลือดโดยการเผาผลาญของฟลาโวนอยด์อาหารทั่วไป เคอร์ซิทิน


พื้นหลังบทคัดย่อ : สารฟลาโวนอยด์อยู่ในเลือดสำหรับช่วงเวลาที่ยาวพอที่จะให้ปฏิสัมพันธ์กับเซลล์เนื้อเยื่อ
ส่วนประกอบนี้ มันขึ้นว่าฟลาโวนอยด์ถูก metabolised ภายในลำไส้และตับเป็น
methylated sulphated glucuronidated คู่ , และ ,ซึ่งยับยั้งการทำงานของ .
ค้นพบวิธีการหลัก : เราแสดงหลักฐานว่าเกล็ดเลือดซึ่งประกอบด้วยเอนไซม์เมตาบอลิเป็น
ทางเลือกสถานที่ฟลาโวนอยด์การเผาผลาญ quercetin และพลาสมาอุณหภูมิของบริเวณนี้ 49-o-methyl เควอ
( tamarixetin ) แสดงการเข้าถึงช่อง cytosolic ของเกล็ดเลือด ใช้ด้วยกล้องจุลทรรศน์ . สูง
วิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะ ( HPLC ) และแมสสเปกโตรเมทรี ( MS ) พบว่าสารเคอร์ซิทินกลายเป็น
ผสมกับมวลเหมือนกัน tamarixetin , ชี้ให้เห็นว่าฟลาโวนอยด์เป็น methylated โดย catechol-o-methyl
ทรานสเฟอเรส ( comt ) ภายในเกล็ดเลือด
สรุป / ความสำคัญ : เกล็ดเลือดอาจไกล่เกลี่ยระยะที่สามของฟลาโวนอยด์ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อเมแทบอลิซึม
การควบคุมการทำงานของเซลล์เหล่านี้โดยสารสารอาหารเหล่านี้


พื้นหลังบทคัดย่อ : สารฟลาโวนอยด์อยู่ในเลือดสำหรับช่วงเวลาที่ยาวพอที่จะให้ปฏิสัมพันธ์กับเซลล์เนื้อเยื่อ
ส่วนประกอบนี้ มันขึ้นว่าฟลาโวนอยด์ถูก metabolised ภายในลำไส้และตับเป็น
methylated sulphated glucuronidated คู่ , และ ,ซึ่งยับยั้งการทำงานของ .
ค้นพบวิธีการหลัก : เราแสดงหลักฐานว่าเกล็ดเลือดซึ่งประกอบด้วยเอนไซม์เมตาบอลิเป็น
ทางเลือกสถานที่ฟลาโวนอยด์การเผาผลาญ quercetin และพลาสมาอุณหภูมิของบริเวณนี้ 49-o-methyl เควอ
( tamarixetin ) แสดงการเข้าถึงช่อง cytosolic ของเกล็ดเลือด ใช้ด้วยกล้องจุลทรรศน์ . สูง
วิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะ ( HPLC ) และแมสสเปกโตรเมทรี ( MS ) พบว่าสารเคอร์ซิทินกลายเป็น
ผสมกับมวลเหมือนกัน tamarixetin , ชี้ให้เห็นว่าฟลาโวนอยด์เป็น methylated โดย catechol-o-methyl
ทรานสเฟอเรส ( comt ) ภายในเกล็ดเลือด
สรุป / ความสำคัญ : เกล็ดเลือดอาจไกล่เกลี่ยระยะที่สามของฟลาโวนอยด์ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อเมแทบอลิซึม
การควบคุมการทำงานของเซลล์เหล่านี้ ด้วยสารผสมของอาหารเหล่านี้