Even though, the execution of those

Even though, the execution of those agreements, have some risks, as notified by Legal Department, which is not according to the policy of company. However, Aden thinks that those mentioned risks are manageable and acceptable. In case there are any damage or indemnity incurred, Aden will be solely responsible for such damage and/or indemnity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ การดำเนินการของข้อตกลงเหล่านั้น มีความเสี่ยงบาง เท่าที่ทราบฝ่ายกฎหมาย ซึ่งไม่เป็นตามข้อกำหนดของบริษัท อย่างไรก็ตาม เอเดนคิดว่า ผู้ที่กล่าวถึงความเสี่ยงสามารถจัดการได้ง่าย และยอมรับได้ ในกรณีที่มีการเล่นเกิดขึ้นหรือความเสียหายใด ๆ เอเดนจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความเสียหายดังกล่าวและ/หรือเล่นกอล์ฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการดำเนินการตามข้อตกลงดังกล่าวมีความเสี่ยงบางอย่างแจ้งจากฝ่ายกฎหมายซึ่งไม่ได้เป็นไปตามนโยบายของ บริษัท อย่างไรก็ตามเดนคิดว่ามีความเสี่ยงที่กล่าวถึงเหล่านี้จะสามารถจัดการได้และเป็นที่ยอมรับ ในกรณีที่มีความเสียหายใด ๆ หรือการชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นเดนจะเป็นผู้รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับความเสียหายดังกล่าวและ / หรือการชดใช้ค่าเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า การข้อตกลงเหล่านั้นมีความเสี่ยงบางอย่าง ตามที่แจ้งทางฝ่ายกฎหมาย ซึ่งไม่สอดคล้องกับนโยบายของบริษัท อย่างไรก็ตาม เอเดนคิดว่าผู้ที่กล่าวถึงความเสี่ยงสามารถจัดการได้ และยอมรับได้ ในกรณีที่มีความเสียหายใด ๆหรือการชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นเอเดนจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายดังกล่าวและ / หรือชดใช้ค่าเสียหาย