Additionally, Arabs tend to hold ne

Additionally, Arabs tend to hold negative attitudes towards formal psychiatric services and have less knowledge regarding the existence of these services and the role of its providers (Al-Qutob 2005). One study (Gilat et al. 2010) revealed that when a member Arab family shows symptoms of mental illness,Arabs usually turn first to family practitioners (33%), followed by family members (21.6%), and then the Sheikh (19%). Only 11% turn to mental health practitioners. It
takes months and even years for some families before they finally accept that the person with mental illness needs
professional psychiatric care. The decision to seek mental health care usually occurs when the symptoms are severe
and can be recognized by others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ชาวอาหรับมีแนวโน้มที่จะถือทัศนคติเชิงลบต่อการให้บริการทางจิตเวชอย่างเป็นทางการและมีความรู้น้อยเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของบริการเหล่านี้และบทบาทของผู้ให้บริการ (Al-Qutob 2005) หนึ่งการศึกษา (Gilat et al. 2010) เปิดเผยว่าเมื่อสมาชิกในครอบครัวอาหรับแสดงอาการของความเจ็บป่วยทางจิตอาหรับมักจะหันแรกที่จะปฏิบัติงานในครอบครัว (33%) ตามด้วยสมาชิกในครอบครัว (21.6%) และจากนั้นชีค (19% ) เพียงเปิด 11% เป็นผู้ปฏิบัติงานด้านสุขภาพจิต มันจะใช้เวลาเดือนและปีแม้สำหรับบางครอบครัวก่อนที่พวกเขาในที่สุดก็ยอมรับว่าคนที่มีความเจ็บป่วยทางจิตต้องการดูแลผู้ป่วยจิตเวชที่เป็นมืออาชีพ การตัดสินใจที่จะแสวงหาการดูแลสุขภาพจิตมักจะเกิดขึ้นเมื่อมีอาการรุนแรงและได้รับการยอมรับจากคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ชาวอาหรับมักจะถือทัศนคติเชิงลบที่มีต่อบริการจิตเวชที่เป็นทางการและมีความรู้น้อยเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของบริการเหล่านี้และบทบาทของผู้ให้บริการ ( อัล qutob 2005 ) การศึกษาหนึ่ง ( gilat et al . 2553 ) พบว่าเมื่อครอบครัวอาหรับสมาชิกแสดงอาการของการเจ็บป่วยทางจิต อาหรับมักจะเปิดแรกผู้ปฏิบัติงานครอบครัว ( ร้อยละ 33 ) รองลงมา ได้แก่ สมาชิกในครอบครัว ( 21.6 % )แล้วชีค ( 19% ) เพียง 11 % เปลี่ยนผู้ปฏิบัติงานสุขภาพจิต มันใช้เวลาเป็นเดือนและปี
สำหรับบางครอบครัวก่อนที่พวกเขายอมรับในที่สุดว่าบุคคลที่มีความเจ็บป่วยทางจิตต้องการ
การพยาบาลจิตเวชมืออาชีพ การตัดสินใจที่จะแสวงหาการดูแลสุขภาพจิต มักเกิดขึ้นเมื่อมีอาการรุนแรง
และสามารถยอมรับผู้อื่น