(Kitco News) - Bucking the trend of

(Kitco News) - Bucking the trend of losses and impairments, Centerra Gold Inc. (TSX: CG) posted a second quarter profit during a quarter that has seen enormous losses from gold miners.
The Canadian-based gold miner posted a second quarter profit of $1.6 million, or 1 cent per share, compared with a net loss of just under $49 million, or 21 cents per share, in last year’s comparative quarter; the profits were made largely on the back of excellent production from its Kumtor and Boroo mines.
Kyrgyzstan-based Kumtor, Centerra’s flagship mine, produced 72,365 ounces of gold in the quarter, compared to 41,307 ounces last year, while Boroo more than doubled last year’s output, producing 27,061 ounces of gold in the quarter.
“Boroo had very good second quarter and we produced more ounces there than planned from both the mill and the heap leach,” said Ian Atkinson, president and chief executive officer of Centerra, in an interview with Kitco News. “Primarily higher grades through the mill and slightly more on the leach pad went better than planned.
“At Kumtor, our costs are pretty low day-to-day, and it’s really the ounce production that drives the unit cost at the end of the day,” Atkinson said. “You’ll see the real benefit of Kumtor through the end of the year, particularly with the fourth quarter when we’ll produce more than 50% of our ounces for Kumtor, which will have a big impact on our costs at the mine.”
Centerra raised its 2013 production outlook to between 615,000 and 675,000, up from 605,000 to 660,000 ounces of gold. The company also revised their cost per ounce produced.
“We do have a new revised annual cost, all-in pre-tax $945 to $1,040 for the company,” Atkinson said.
The company is currently working with the Kyrgyz government after the release of a state commission report regarding Kumtor and everything is moving along smoothly.
“We’ve been working with them, we have the technical people at site now, and we’ll continue to meet with the government over the next month, month and a half, working towards that Sept. 10 deadline to make progress in resolving the various issues around Kumtor,” Atkinson said.
Looking ahead, even with a successful quarter given the $400 price drop in the second quarter, Centerra is focused on reducing costs and operating their mines efficiently.
“Like everyone, in view of the significant price drop, and it is significant, we have already made a number of cost reductions and operating efficiency changes,” Atkinson said. “So we have identified already over $50 million worth of cost savings that we’ve applied to the balance of the year.”
Aside from cost cutting and seeking better efficiency at their sites, Centerra finds itself in an envious position as the company’s capital expenditures are very low.
“That’s one key difference between us and our competitors, we don’t have a lot of capital needs going forward to meet our current longer term production plans,” Atkinson said. “Net of our debt, we have $76 million of debt, net of that we’ve got $240 million in cash. Even though we’ll use up some of that in the third quarter, in the fourth quarter when we get back into the higher grade, even with the current gold prices, all our forecasting has been done at $1,250, our cash balance will increase by the end of the year.
“So we do have a strong balance sheet to keep us going through this period of low gold prices,” he added.
As for gold prices, Atkinson believes they’ll track upwards in the medium-to-long term.
“I’m not saying it’s going to go up rapidly, it will go up over time but putting a timeframe on that, that’s a challenge,” Atkinson said. “Right now you have to be prudent, plan for these lower gold price environments and take the steps that many people are doing, looking at reducing their costs and managing their capital.”

For the latest mining news, updates and commentary, or to contact me regarding a story or feedback, please follow my Twitter account @alex_letourneau



By Alex Létourneau of Kitco News [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Kitco ข่าว) - bucking แนวโน้มของการสูญเสียและบกพร่อง, Centerra ทอง Inc (TSX: CG) มีกำไรในไตรมาสที่สองในช่วงไตรมาสที่ได้เห็นความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงจากคนงานเหมืองทอง
แคนาดาที่ใช้คนขุดแร่ทองกำไรไตรมาสสอง 1.6 $ ล้านบาทหรือร้อยละ 1 บาทต่อหุ้นเมื่อเทียบกับผลขาดทุนสุทธิจาก. เพียงภายใต้ $ 49,000,000, หรือ 21 เซนต์ต่อหุ้นในไตรมาสเปรียบเทียบปีที่ผ่านมา;ผลกำไรส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นที่ด้านหลังของการผลิตที่ดีเยี่ยมจาก kumtor และเหมืองแร่ boroo ของ
kumtor kyrgyzstan ตามเหมืองเรือธงของ Centerra ผลิต 72,365 ทองคำในไตรมาสนี้เทียบกับ 41,307 ออนซ์ปีที่ผ่านมาในขณะที่ boroo เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวส่งออกปีที่ผ่านมาการผลิต 27,061 ทองคำในไตรมาส.
"boroo มีไตรมาสที่สองที่ดีมากและเราผลิตออนซ์ขึ้นมีมากกว่าที่วางแผนไว้จากทั้งโรงงานและกองโกรก" เอียนแอตกินสันประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Centerra กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Kitco ข่าว "เกรดในขั้นต้นที่สูงขึ้นผ่านโรงสีและเล็กน้อยเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผ่นกรองไปได้ดีกว่าที่วางแผนไว้
"ที่ kumtor ค่าใช้จ่ายของเราจะสวยต่ำวันต่อวัน,และเป็นจริงการผลิตออนซ์ที่ไดรฟ์ต้นทุนต่อหน่วยในตอนท้ายของวัน "แอตกินสันกล่าวว่า "คุณจะเห็นประโยชน์ที่แท้จริงของ kumtor จนถึงสิ้นปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับไตรมาสที่สี่เมื่อเราจะผลิตได้มากกว่า 50% ของออนซ์ของเรา kumtor ซึ่งจะมีผลกระทบอย่างมากต่อค่าใช้จ่ายของเราที่เหมือง "
Centerra ยกแนวโน้มการผลิต 2013 ระหว่าง 615000 675000 และเพิ่มขึ้นจาก 605,000 ถึง 660,000 ออนซ์ของทอง บริษัท ปรับเพิ่มค่าใช้จ่ายต่อออนซ์ผลิตของพวกเขา.
"เราจะมีใหม่ค่าใช้จ่ายประจำปีแก้ไขแบบ all-in ก่อนหักภาษี $ 945 ถึง $ 1040 สำหรับ บริษัท " แอตกินสันกล่าวว่า.
บริษัท กำลังทำงานร่วมกับรัฐบาลคีร์กีซหลังจากที่ การเปิดตัวของรายงานของคณะกรรมาธิการรัฐเกี่ยวกับการ kumtor และทุกอย่างเป็นไปตามอย่างราบรื่น.
"เราได้ทำงานกับพวกเขาเรามีคนทางด้านเทคนิคที่เว็บไซต์นี้และเราจะยังคงที่จะพบกับรัฐบาลในช่วงเดือนถัดไปเดือนครึ่งแล้วไปทำงานกันยายนว่า 10 กำหนดเวลาเพื่อให้ความคืบหน้าในการแก้ไขปัญหาต่างๆที่อยู่รอบตัว kumtor, "แอตกินสันกล่าวว่า
มองไปข้างหน้าถึงแม้จะมีไตรมาสที่ประสบความสำเร็จได้รับการลดลงราคา $ 400 ในไตรมาสที่สอง,Centerra มุ่งเน้นไปที่การลดค่าใช้จ่ายในการทำเหมืองแร่และการดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
"เช่นเดียวกับคนในมุมมองของราคาลดลงอย่างมีนัยสำคัญและมันเป็นสิ่งสำคัญที่เราทำแล้วมีจำนวนลดต้นทุนและการเปลี่ยนแปลงประสิทธิภาพการดำเนินงาน" แอตกินสันกล่าวว่า "ดังนั้นเราจึงมีการระบุแล้วกว่า $ 50,000,000 มูลค่าของการประหยัดต้นทุนที่เราได้นำไปใช้กับความสมดุลของปี."
นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายในการตัดและการแสวงหาความมีประสิทธิภาพที่ดีกว่าในเว็บไซต์ของตน Centerra พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่อิจฉาเป็นของ บริษัท การลงทุนที่ต่ำมาก.
"ที่หนึ่งแตกต่างที่สำคัญระหว่างเราและคู่แข่งของเราเราไม่ได้มากจากความต้องการเงินทุน ก้าวไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองกระแสการผลิตในระยะยาวแผนของเรา "แอตกินสันกล่าวว่า "สุทธิของหนี้ของเราเรามี $ 76,000,000 หนี้สุทธิจากการที่เราได้ $ 240,000,000 ในรูปของเงินสด ถึงแม้ว่าเราจะใช้ขึ้นบางส่วนของว่าในไตรมาสที่สามในไตรมาสที่สี่เมื่อเราได้รับกลับเข้ามาในชั้นที่สูงขึ้นถึงแม้จะมีราคาทองคำในปัจจุบันทั้งหมดของเราคาดการณ์ได้รับการกระทำที่ $ 1,250 ดุลเงินสดของเราจะเพิ่มขึ้นโดย สิ้นปี
"ดังนั้นเราจึงมีงบดุลที่แข็งแกร่งเพื่อให้เราจะผ่านช่วงเวลาของราคาทองคำต่ำนี้" เขากล่าวเสริม.
สำหรับราคาทองคำแอตกินสันเชื่อว่าพวกเขาจะติดตามขึ้นในระยะปานกลางถึงระยะยาว.
"i 'm ไม่ได้บอกว่ามันจะขึ้นไปอย่างรวดเร็วก็จะไปขึ้นในช่วงเวลา แต่การวางกรอบเวลาที่ว่านั่นคือสิ่งที่ท้าทาย "แอตกินสันกล่าวว่า "ตอนนี้คุณจะต้องระมัดระวังแผนเหล่านี้สภาพแวดล้อมที่ต่ำกว่าราคาทองคำและทำตามขั้นตอนที่หลาย ๆ คนกำลังทำกำลังมองหาที่ลดค่าใช้จ่ายของพวกเขาและการจัดการเงินทุนของพวกเขา. "

สำหรับข่าวการทำเหมืองแร่การปรับปรุงล่าสุดและคำหรือติดต่อฉันเกี่ยวกับเรื่องราวหรือข้อเสนอแนะ, โปรดปฏิบัติตามบัญชี Twitter ของฉัน @ alex_letourneau



โดย alex Letourneau จาก Kitco ข่าว [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Kitco ข่าว) - Bucking แนวโน้มของการสูญเสียและไหวสามารถ Inc. ทอง Centerra (TSX: CG) การลงรายการบัญชีกำไรไตรมาสสองในช่วงไตรมาสที่เห็นขาดทุนมหาศาลจากเหมืองทอง
แคนาดาที่ใช้คนขุดแร่ทองลงกำไรไตรมาสสองของ $ 1.6 ล้าน หรือร้อยละ 1 ต่อหุ้น การเปรียบเทียบกับขาดทุนสุทธิของเพียงภายใต้ $ 49 ล้าน หรือ 21 เซนต์ ต่อใช้ร่วมกันในปีไตรมาสเปรียบเทียบ ทำกำไรส่วนใหญ่ด้านหลังผลิตที่ดีเยี่ยมจากเหมือง Kumtor และ Boroo ของการ
คีร์กีซสถานการ Kumtor เหมืองเรือธงของ Centerra, 72,365 กรัมทองคำในไตรมาส ผลิตเปรียบเทียบกับปีก่อน ในขณะที่ Boroo 41,307 ออนซ์ มากกว่าสองเท่าปีผล ผลิต 27,061 กรัมทองคำในไตรมาส.
"Boroo ได้ดีมากไตรมาสสอง และเราผลิตเพิ่มเติมกรัมมีมากกว่าแผนการจากโรงสีและลีชกอง กล่าวว่า Ian Atkinson ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Centerra สัมภาษณ์ Kitco ข่าวสาร "เกรดสูงเป็นหลัก ผ่านโรงสี และเล็กน้อย บนแผ่นลีชไปดีกว่าที่วางแผนไว้
"ที่ Kumtor ต้นทุนของเราจะสวยต่ำประจำวัน และเป็นจริงผลิตออนซ์ที่ไดรฟ์ต้นทุนต่อหน่วยในวัน, "อันดับกล่าวว่า "คุณจะเห็นประโยชน์ที่แท้จริงของ Kumtor จนถึงสิ้นปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับไตรมาสสี่เมื่อเราจะผลิตมากกว่า 50% ของออนซ์ของเราสำหรับ Kumtor ซึ่งจะมีผลกระทบขนาดใหญ่บนต้นทุนของเราที่เหมือง"
Centerra ยกของ 2013 ผลิต outlook ระหว่าง 615000 และ 675,000 ขึ้นจาก 605,000 ออนซ์ 660000 ทอง บริษัทยังปรับปรุงตนทุนต่อออนซ์ผลิต.
"เรามีต้นทุนประจำปีที่ปรับปรุงใหม่ ออลอิน pre-tax $ 945 ถึง $ 1,040 สำหรับบริษัท กล่าวว่า อันดับการ
บริษัทกำลังทำงานกับรัฐบาลคีร์กีซหลังจากปล่อยของรัฐรายงานคณะกรรมการเกี่ยวกับ Kumtor และทุกอย่างจะย้ายไปได้อย่างราบรื่น
"เราได้ทำงานกับพวกเขา เรามีเทคนิคคนที่ขณะนี้ และเราจะทำกับรัฐบาลผ่านเดือนถัดไป เดือนครึ่ง ต่อเวลา 10 ก.ย.ที่จะทำให้ความคืบหน้าในการแก้ไขปัญหาต่าง ๆ รอบ Kumtor อันดับกล่าวว่า
มองข้างหน้า แม้แต่กับสี่ประสบความสำเร็จได้รับ $ 400 ราคาลดลงในไตรมาสสอง Centerra จะเน้นลดต้นทุน และการทำเหมืองแร่ของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
"เช่นคน มุมมองสำคัญราคา หล่น และสำคัญ เราได้ทำการลดต้นทุนและดำเนินการเปลี่ยนแปลงประสิทธิภาพ กล่าวว่า อันดับ "ดังนั้นเราได้ระบุแล้วกว่า $ 50 ล้านคุ้มค่าของการประหยัดค่าใช้จ่ายที่เราใช้ยอดดุลของปี
นอกเหนือจากต้นทุนตัด และไม่มีประสิทธิภาพที่ดีที่ไซต์ของตน Centerra พบตัวเองในตำแหน่งที่อิจฉาเป็นของบริษัทเงินทุนค่าใช้จ่าย ต่ำมาก
"นั่นคือความแตกต่างที่สำคัญหนึ่งระหว่างเราและคู่แข่งของเรา เราไม่มีทุนต้องไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองการผลิตระยะยาวปัจจุบันแผน กล่าวว่า อันดับ "สุทธิของหนี้ของเรา เราได้ $ 76 ล้านหนี้ สุทธิของที่เรามี $ 240 ล้านบาทเป็นเงินสด ถึงแม้ว่าเราจะใช้ค่าของที่ในไตรมาสสาม ในไตรมาสสี่เมื่อเรากลับเข้าเกรดสูงกว่า แม้แต่กับราคาทองปัจจุบัน ทั้งหมดของเราพยากรณ์แล้วที่ $ 1250 ดุลเงินสดของเราจะเพิ่มขึ้น โดยสิ้นปี
"ดังนั้นเรามีงบดุลแข็งแกร่งให้เราผ่านช่วงนี้ราคาทองต่ำ เขาเพิ่ม.
สำหรับราคาทองคำ อันดับเชื่อพวกเขาจะติดตามขึ้นใน term. กลางยาว
"ผมไม่ว่า มันจะขึ้นไปอย่างรวดเร็ว มันจะขึ้นไปช่วงเวลา แต่ที่วางเป็นกรอบเวลาที่ เป็นสิ่งที่ท้าทาย กล่าวว่า อันดับ "เดี๋ยวคุณจะต้องระมัดระวัง วางแผนสำหรับสภาพแวดล้อมราคาทองต่ำกว่านี้ และทำตามขั้นตอนที่หลายคนกำลังทำ ลดต้นทุนของพวกเขา และการจัดการทุนของตน"

สำหรับเหมืองข่าวล่าสุด ปรับปรุง และความเห็น หรือติดต่อเกี่ยวกับเรื่องราวหรือความคิดเห็น กรุณาปฏิบัติบัญชี Twitter ของฉัน @alex_letourneau



โดย Alex Létourneau ของ Kitco ข่าว [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( kitco ข่าว) - bucking แนวโน้มของผู้มีความบกพร่องด้านการมองเห็นและเป็นผลให้เกิดความเสียหาย centerra สีทอง, Inc .(อาคูราทีเอสเอ็กซ์ต้องเสีย CG )มีกำไรไตรมาสที่สองในช่วงไตรมาสที่ได้เห็นความสูญเสียอย่างมหาศาลจากคนงานเหมืองทองคำ.
เหมืองทองคำชาวแคนาดาซึ่งมีกำไรไตรมาสที่สองของ$ 1.6 ล้านบาทหรือ 1% ต่อหุ้นเมื่อเทียบกับผลขาดทุนสุทธิอยู่ไม่$ 49 ล้านบาทหรือ 21 เซนต์ต่อหุ้นในไตรมาสเชิงเปรียบเทียบของปีที่ผ่านมากำไรที่ได้ทำขึ้นซึ่งส่วนใหญ่ที่ด้านหลังของการผลิตที่ดีเยี่ยมจาก kumtor boroo เหมืองแร่และ kumtor
คีร์กีซสถาน - ซึ่งใช้เป็นของเราของ centerra ผลิต 72,365 ออนซ์ทองคำในไตรมาสนี้เมื่อเทียบกับ 41,307 ออนซ์ปีที่ผ่านมาในขณะที่ boroo เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็นเอาต์พุตของปีที่ผ่านมาการผลิต 27,061 ออนซ์ของสีทองในไตรมาสนี้.
" boroo ได้ไตรมาสที่สองที่ดีเป็นอย่างมากและเราผลิตออนซ์มากขึ้นมีมากกว่าการวางแผนจากโถบดและโกรกกองที่ทั้ง"เอียนแอตกินสันประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ centerra ในการให้ สัมภาษณ์ กับ kitco ข่าว "เป็นระดับสูงกว่าผ่านโถบดและมากกว่าเล็กน้อยบนทัชแพดโกรกที่ไปได้ดีกว่าการวางแผน
"ที่ kumtor ลดค่าใช้จ่ายของเรามีน้อยมากในแต่ละวันและมันเป็นการผลิตออนซ์ที่ต้นทุนต่อหน่วยที่ในช่วงท้ายของวันที่"แอตกินสันกล่าวว่า" "คุณจะได้เห็นจะได้รับประโยชน์ที่แท้จริงของ kumtor ไปจนถึงสิ้นปีนี้โดยเฉพาะกับไตรมาสที่สี่เมื่อเราจะผลิตมากกว่า 50% ของออนซ์ของเราสำหรับ kumtor ซึ่งจะมีผลต่อขนาดใหญ่ที่อยู่ในที่ของเราลดค่าใช้จ่ายของเรา"
centerra ยกขึ้นปี 2013 แนวโน้มการผลิตระหว่าง 615000 และ 675,000 จาก 605,000 เพื่อ 660,000 ออนซ์ของสีทอง. นอกจากนี้บริษัทยังได้ปรับต้นทุนต่อออนซ์ผลิต.
"เราไม่มีค่าใช้จ่ายต่อปีการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในก่อนคิด ภาษี $ 945 ดอลลาร์ 1,040 สำหรับบริษัทที่"แอตกินสันกล่าว.
บริษัทที่มีการทำงานร่วมกับรัฐบาลสถานที่หลังจากการวางจำหน่ายของรายงานให้คณะกรรมการของรัฐที่เกี่ยวกับ kumtor ในปัจจุบันและทุกอย่างเป็นไปตามไปได้อย่างราบรื่น.
"เราได้ทำงานร่วมกับเขาเรามีผู้คนทางด้านเทคนิคที่เว็บไซต์ในตอนนี้และเราจะได้ไปพบกับรัฐบาลในเดือนถัดไปเดือนครึ่งการทำงานไปยัง 10 กันยายนวันสุดท้ายที่จะทำให้ความคืบหน้าในการแก้ไขปัญหาต่างๆที่อยู่โดยรอบ kumtor "แอตกินสันกล่าวว่า"
เมื่อมองไปข้างหน้าแม้จะประสบความสำเร็จกับไตรมาสที่จะมอบให้ลดราคา$ 400 ในไตรมาสที่สองcenterra จะมุ่งเน้นที่การลดค่าใช้จ่ายและการใช้งานกับระเบิดของพวกเขาได้อย่างมี ประสิทธิภาพ .
"เหมือนกับคนในมุมมองของลดราคาอย่างมีนัยสำคัญและมันเป็นเรื่องสำคัญเราได้ทำให้จำนวนของการลดต้นทุนและการเปลี่ยนแปลง ประสิทธิภาพ การดำเนินการอยู่แล้ว"แอตกินสันกล่าวว่า" "เราได้รับอยู่แล้วมากกว่ามีมูลค่าถึง 50 ล้านบาทในการประหยัดต้นทุนที่เราได้นำมาใช้เพื่อความสมดุลของปีนี้"
ด้านข้างการตัดราคาและกำลังมองหามี ประสิทธิภาพ ดีขึ้นที่ไซต์ของพวกเขา centerra พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่น่าอิจฉาเป็นค่าใช้จ่ายเงินทุนของบริษัทที่มีระดับต่ำมาก.
"ที่สำคัญอย่างหนึ่งที่แตกต่างระหว่างเราและคู่แข่งของเราเราไม่มีความต้องการเงินทุนจะเป็นไปตามแผนการผลิตระยะยาวกว่าในปัจจุบันของเรา"แอตกินสันกล่าวว่า" "สุทธิของตราสารหนี้ของเราเรามี$ 76 ล้านของตราสารหนี้สุทธิที่เรามีมูลค่าการลงทุน 240 ล้านบาทเป็นเงินสด แม้ว่าเราจะได้ใช้งานได้ที่บางส่วนในไตรมาสที่สามในไตรมาสที่สี่นี้เมื่อเราได้กลับมายังชั้นสูงกว่าโดยจะราคาทองคำในปัจจุบันที่การประมาณการของเราทั้งหมดได้รับการทำที่$ 1,250 ดุลเงินสดของเราจะเพิ่มขึ้นในช่วงปลายปีนี้
"เราจะมีงบดุลอย่างแรงกล้าที่จะทำให้เราจะผ่านช่วงเวลานี้ของราคาทองคำต่ำ"เขากล่าว.
สำหรับราคาทองคำแอตกินสันเชื่อว่าพวกเขาจะได้ติดตามขึ้นในระยะกลาง - ยาวได้.
"ผมไม่ได้ว่ามันเป็นไปได้อย่างรวดเร็วและจะขึ้นไปในช่วงเวลาหนึ่งแต่การนำช่วงเวลาที่อยู่ที่ว่าเป็นความท้าทายที่"แอตกินสันกล่าวว่า" "ตอนนี้คุณจะต้องรอบคอบแผนสำหรับการใช้งานใน สภาพแวดล้อม ราคาทองคำลดลงนี้และทำตามขั้นตอนที่ผู้คนจำนวนมากกำลังมองที่การลดค่าใช้จ่ายของพวกเขาและการจัดการเงินทุนของพวกเขา"

สำหรับข่าวการทำเหมืองแร่ล่าสุดคำบรรยายและการปรับปรุงหรือการติดต่อฉันในเรื่องที่เกี่ยวกับความคิดเห็นหรือเรื่องที่โปรดทำตาม Twitter บัญชี@ alex_letourneau



ของฉันโดยอเล็กซ์ létourneau ของ kitco ข่าว [e-mail]