Visconti continued working througho

Visconti continued working throughout the 1950s, although he veered away from the neorealist path with his 1954 film, Senso, shot in colour. Based on the novella by Camillo Boito, it is set in Austrian-occupied Venice in 1866. In this film, Visconti combines realism and romanticism as a way to break away from neorealism. However, as one biographer notes, "Visconti without neorealism is like Lang without expressionism and Eisenstein without formalism".[4] He describes the film as the "most Viscontian" of all Visconti's films. Visconti returned to neorealism once more with Rocco e i suoi fratelli (Rocco and His Brothers, 1960), the story of Southern Italians who migrate to Milan hoping to find financial stability. In 1961, he was a member of the jury at the 2nd Moscow International Film Festival.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิสคอนติยังคงทำงานตลอดช่วงทศวรรษ 1950 แม้ว่าเขา veered จากเส้นทาง neorealist เขา 1954 ฟิล์ม Senso ยิงสี จากโนเวลลาที่ โดยคามิลโล Boito ตั้งอยู่ในครอบครองออสเตรียใน 1866 ในหนังเรื่องนี้ วิสคอนติรวมสัจนิยมและศิลปะจินตนิยมเป็นวิธีการแห่ง neorealism อย่างไรก็ตาม เป็นบันทึกชีวประวัติหนึ่ง "วิสคอนติ โดย neorealism ได้เช่นลัง โดย expressionism และไอเซนสไตน์ โดย formalism"[4] เขาอธิบายถึงภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "Viscontian มากที่สุด" ของฟิล์มของวิสคอนติทั้งหมด วิสคอนติกลับ neorealism อีกครั้งกับอีร็อคโคผมซอยบูรบองฟาเว (ร็อคโคและพี่น้องของเขา 1960), เรื่องราวของชาวอิตาเลียนทางใต้ที่ย้ายไปมิลานหวังที่จะหาความมั่นคงทางการเงิน ใน 1961 เขาเป็นสมาชิกของคณะลูกขุนที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติของมอสโก 2[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิสคอนติยังคงทำงานตลอดทั้งปี 1950 แม้ว่าเขาจะเลี้ยวออกจากเส้นทาง neorealist กับ 1954 ภาพยนตร์ของเขา, Senso, ยิงในสี จากโนเวลลาโดยคามิลโล Boito มันตั้งอยู่ในเวนิสออสเตรียครอบครองในปี 1866 ในภาพยนตร์เรื่องนี้วิสคอนติรวมสมจริงและความโรแมนติกเป็นวิธีที่จะหนีออกไปจาก neorealism แต่เป็นหนึ่งในบันทึกชีวประวัติของ "วิสคอนติโดยไม่ต้อง neorealism เหมือน Lang โดยไม่ต้องแสดงออกและ Eisenstein โดยพิธี". [4] เขาอธิบายถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มากที่สุด Viscontian" ของภาพยนตร์ทั้งหมดวิสคอนติ วิสคอนติกลับไป neorealism อีกครั้งกับร็อคโคเน Suoi Fratelli (ร็อคโคและพี่น้องของเขา 1960) เรื่องราวของชาวอิตาเลียนภาคใต้ที่ย้ายไปมิลานหวังที่จะพบความมั่นคงทางการเงิน ในปี 1961 เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะลูกขุนที่ 2 มอสโกอินเตอร์เนชั่นแนลฟิล์มเฟสติวัล. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตระกูลวิสคอนติยังคงทำงานตลอดคริสต์ทศวรรษ 1930 แม้ว่าเขา veered ห่างจาก neorealist เส้นทางกับภาพยนตร์ของเขา , 1954 เซนโซยิงสี . ตามโนเวลลาโดยคามิลโล boito มันตั้งอยู่ในเมืองเวนิสในครอบครองออสเตรีย 1866 . ในหนังเรื่องนี้ หยุดเทอมรวมสัจนิยมและโรแมนติกเป็นวิธีที่จะหนีจากนวสัจนิยม . แต่เป็นบันทึกชีวประวัติหนึ่ง ," หยุดเทอมโดยไม่นวสัจนิยมเป็นแลงโดยซิลวีโอ แบร์ลุสโกนีไอเซนสไตน์และไม่มีแบบ " . [ 4 ] เขาอธิบายฟิล์มเป็น " ที่สุดของภาพยนตร์ตระกูลวิสคอนติ viscontian " ทั้งหมด ตระกูลวิสคอนติกลับไปนวสัจนิยมอีกครั้งกับ Rocco E ผมส่วย ฟราเทลลิ ( Rocco และพี่น้องของเขา , 1960 ) , เรื่องของภาคใต้ ชาวอิตาเลียนที่อพยพไปมิลาน หวังที่จะหาเสถียรภาพทางการเงิน ในปี 1961เขาเป็นสมาชิกของคณะลูกขุนที่มอสโกอินเตอร์เนชั่นแนลฟิล์มเฟสติวัล 2 [ 5 ]