In the biblical tradition, as descr

In the biblical tradition, as described in the book of Genesis, God created Adam and
“whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.”
Alternatively, following a Hindu tradition, language came from Sarasvati, wife of
Brahma, creator of the universe. In most religions, there appears to be a divine source
who provides humans with language. In an attempt to rediscover this original divine
language, a few experiments have been carried out, with rather conflicting results. The
basic hypothesis seems to have been that, if human infants were allowed to grow up
without hearing any language around them, then they would spontaneously begin
using the original God-given language.
The Greek writer Herodotus reported the story of an Egyptian pharaoh named
Psammetichus (or Psamtik) who tried the experiment with two newborn babies more
than 2,500 years ago. After two years of isolation except for the company of goats and a
mute shepherd, the children were reported to have spontaneously uttered, not an
Egyptian word, but something that was identified as the Phrygian word bekos, meaning
“bread.” The pharaoh concluded that Phrygian, an older language spoken in part of what
is modern Turkey, must be the original language. That seems very unlikely. The children
may not have picked up this “word” from any human source, but as several commentators
have pointed out, they must have heard what the goats were saying. (First remove
the -kos ending, which was added in the Greek version of the story, then pronounce beas
you would the English word bed without -d at the end. Can you hear a goat?)
King James the Fourth of Scotland carried out a similar experiment around the year
1500 and the children were reported to have spontaneously started speaking Hebrew,
confirming the King’s belief that Hebrew had indeed been the language of the Garden of
Eden. It is unfortunate that all other cases of children who have been discovered living in
isolation, without coming into contact with human speech, tend not to confirm the
results of these types of divine-source experiments. Very young children living without
access to human language in their early years grow up with no language at all. (We will
consider the case of one such child later in Chapter 12.) If human language did emanate
from a divine source, we have no way of reconstructing that original language, especially
given the events in a place called Babel, “because the Lord did there confound the
language of all the earth,” as described in the book of Genesis in the Bible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเพณีพระคัมภีร์ไบเบิล ตามที่อธิบายไว้ในหนังสือปฐมกาล พระเจ้าสร้างอาดัม และ"อาดัมก็ตามเรียกว่าทุกสิ่งมีชีวิต ที่ชื่อดังกล่าว"อีกวิธีหนึ่งคือ ต่อไปนี้เป็นประเพณีของชาวฮินดู ภาษามาจาก Sarasvati ภรรยาของพระพรหม ผู้สร้างของจักรวาล ในศาสนามากที่สุด มีปรากฏที่ช่วยให้มนุษย์ มีภาษา ในความพยายามที่ค้นพบนี้เจ้าเดิมภาษา การทดลองกี่การดำเนิน มีผลขัดแย้งกันค่อนข้าง การสมมติฐานพื้นฐานที่ดูเหมือนจะ ได้รับที่ ถ้าทารกมนุษย์ที่ได้รับอนุญาตให้เติบโตขึ้นไม่ได้ยินภาษาใด ๆ รอบตัวพวกเขา พวกเขาจะเป็นธรรมชาติเริ่มใช้ภาษาเดิมพระเจ้าประทานนักเขียนกรีกเฮโรโดทัสรายงานเรื่องราวของฟาโรห์อียิปต์มีชื่อว่าPsammetichus (หรือ Psamtik) ผู้ที่พยายามทดลอง ด้วยสองทารกแรกเกิดเด็กเพิ่มเติมกว่า 2,500 ปีมาแล้ว หลังจากสองปีของการแยกนอกจากบริษัทของแพะและปิดเลี้ยงแกะ รายงานเด็กจะต้องเป็นธรรมชาติพูด ไม่มีคำอียิปต์ แต่สิ่งที่เป็น bekos ฟรีเจียคำ ความหมาย"ขนมปัง" ฟาโรห์ข้อสรุปว่า ฟรีเจีย ภาษาเก่าที่พูดในส่วนของสิ่งทันสมัยตุรกี ต้องเป็นภาษาดั้งเดิม ที่ดูเหมือนว่ายากมาก เด็กอาจได้รับ "คำนี้" จากแหล่งมนุษย์ แต่ เป็นนักวิจารณ์หลายไม่ชี้มี พวกเขาต้องเคยได้ยินอะไรแพะพูด (เอาออกก่อน-คอสสิ้นสุด ที่ถูกเพิ่มในเรื่องรุ่นกรีก แล้วออกเสียง beasต้องการเตียงคำภาษาอังกฤษโดยไม่ -d จบ คุณได้ยินแพะ)คิงเจมส์สี่ของสกอตแลนด์ทำการทดลองคล้ายรอบปี1500 และเด็ก ๆ ได้มีการรายงานได้อย่างเป็นธรรมชาติได้เริ่มต้นพูดภาษาฮิบรูยืนยันความเชื่อของกษัตริย์ที่ฮิบรูได้รับภาษาของสวนของแท้อีเดน ก็โชคร้ายว่า กรณีอื่น ๆ ทั้งหมดของเด็กที่มีการค้นพบชีวิตในแยก โดยไม่ต้องมาสัมผัสกับการพูดของมนุษย์ มักไม่ ยืนยันการผลการทดลองพระเจ้าแหล่งประเภทนี้ เด็กเล็กที่อยู่ไม่ถึงภาษามนุษย์ในช่วงปีแรกของพวกเขาเติบโตขึ้น ด้วยภาษาไม่ทั้งหมด (เราจะพิจารณากรณีของเด็กดังกล่าวในภายหลังในบทที่ 12) ถ้าภาษาคนได้ชุมนุมจากแหล่งศักดิ์สิทธิ์ เราไม่มีทางฟื้นฟูภาษาต้นฉบับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกำหนดกิจกรรมในสถานที่ที่เรียกว่าบาเบล, " เพราะพระเจ้าได้ทำลายมีการของโลก, "ภาษาตามที่อธิบายไว้ในหนังสือปฐมกาลในพระคัมภีร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเพณีพระคัมภีร์ที่อธิบายไว้ในหนังสือปฐมกาลพระเจ้าทรงสร้างอาดัมและ
"อะไรอาดัมที่เรียกว่าสิ่งที่มีชีวิตที่เป็นชื่อของมัน."
อีกวิธีหนึ่งดังต่อไปนี้เป็นประเพณีของชาวฮินดู, ภาษามาจาก Sarasvati ภรรยาของ
พระพรหมผู้สร้าง จักรวาล. ในศาสนาส่วนใหญ่มีที่ดูเหมือนจะเป็นแหล่งที่มาของพระเจ้า
ที่ให้มนุษย์ด้วยภาษา ในความพยายามที่จะค้นพบพระเจ้านี้เป็นต้นฉบับ
ภาษาทดลองไม่กี่ได้รับการดำเนินการที่มีผลค่อนข้างขัดแย้งกัน
สมมติฐานพื้นฐานดูเหมือนจะเป็นว่าถ้าทารกมนุษย์ได้รับอนุญาตให้เติบโตขึ้นมา
โดยไม่ได้ยินเสียงภาษาใด ๆ รอบตัวพวกเขาแล้วพวกเขาจะเป็นธรรมชาติเริ่มต้น
ใช้ต้นฉบับภาษาพระเจ้าให้ได้.
นักเขียนกรีกตุสรายงานเรื่องราวของฟาโรห์อียิปต์ชื่อ
Psammetichus (หรือ Psamtik) ที่พยายามทดลองกับสองเด็กทารกแรกเกิดมากขึ้น
กว่า 2,500 ปีที่ผ่านมา หลังจากนั้นสองปีของการแยกยกเว้นสำหรับ บริษัท แพะและที่
เลี้ยงแกะใบ้เด็กได้รับรายงานว่าจะมีการเอ่ยออกมาตามธรรมชาติไม่ได้เป็น
คำอียิปต์ แต่สิ่งที่ถูกระบุว่าเป็น bekos คำ Phrygian ความหมาย
"ขนมปัง." ฟาโรห์ได้ข้อสรุปว่า Phrygian, ภาษาเก่าพูดในส่วนหนึ่งของสิ่ง
ที่ทันสมัยตุรกีจะต้องเป็นภาษาต้นฉบับ ที่ดูเหมือนว่าไม่น่ามาก เด็ก
อาจจะไม่ได้หยิบขึ้นมานี้ "คำว่า" จากแหล่งใด ๆ ของมนุษย์ แต่เป็นหลายแสดงความเห็น
ได้ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาต้องเคยได้ยินสิ่งแพะกำลังพูด (ตอนแรกเอา
-kos สิ้นสุดซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาในรุ่นภาษากรีกของเรื่องแล้วออกเสียง Beas
ที่คุณจะเตียงคำภาษาอังกฤษโดยไม่ต้อง -d ในตอนท้าย. คุณสามารถได้ยินแพะ?)
คิงเจมส์สี่แห่งสกอตแลนด์ดำเนินการ การทดลองที่คล้ายกันรอบปี
1500 และเด็กที่ได้รับรายงานว่าจะมีการเริ่มต้นเป็นธรรมชาติพูดภาษาฮิบรู
ยืนยันความเชื่อของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ภาษาฮิบรูได้รับแน่นอนภาษาของสวนของ
สวนอีเดน มันเป็นโชคร้ายที่ทุกกรณีอื่น ๆ ของเด็กที่ได้รับการค้นพบที่อาศัยอยู่ใน
การแยกโดยไม่ต้องเข้ามาติดต่อกับการพูดของมนุษย์มีแนวโน้มที่จะไม่ยืนยัน
ผลของการเหล่านี้ประเภทของการทดลองของพระเจ้าแหล่งที่มา เด็กเล็กมากที่อาศัยอยู่โดยไม่ต้อง
เข้าถึงภาษามนุษย์ในช่วงปีแรกของพวกเขาเติบโตขึ้นมาด้วยภาษาที่ไม่ทั้งหมด (เราจะ
พิจารณากรณีของเด็กคนหนึ่งดังกล่าวต่อไปในบทที่ 12) ถ้าภาษาของมนุษย์ไม่ออกมา
จากแหล่งที่มาของพระเจ้าเรามีวิธีการฟื้นฟูที่ภาษาต้นฉบับโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่
ได้รับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสถานที่ที่เรียกว่าบาเบล "เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้า ได้มีสับสน
ภาษาของทั่วโลก "ตามที่อธิบายไว้ในหนังสือปฐมกาลในพระคัมภีร์ไบเบิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเพณีในพระคัมภีร์ตามที่อธิบายไว้ในหนังสือของปฐมกาล พระเจ้าทรงสร้างอดัมและ" สิ่งใดที่อดัมเรียกสิ่งมีชีวิต นั่นคือชื่อของมัน "หรือตามประเพณีฮินดู ภาษามาจาก sarasvati ภรรยาของพระพรหม ผู้สร้างของจักรวาล ในศาสนาส่วนใหญ่มีปรากฏเป็นแหล่งศักดิ์สิทธิ์ที่ให้มนุษย์กับภาษา ในความพยายามที่จะค้นพบต้นฉบับนี้ เทพภาษา , การทดลองไม่กี่ได้รับการค่อนข้างขัดแย้งกับผลลัพธ์ ที่สมมติฐานพื้นฐาน ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น ถ้าทารกมนุษย์ได้รับอนุญาตให้เติบโตขึ้นโดยไม่ต้องฟังภาษาใด ๆรอบ ๆพวกเขา แล้วพวกเขาจะได้เริ่มต้นใช้ของเดิมที่พระเจ้าให้ภาษานักเขียนชาวกรีกตุสรายงานเรื่องราวของฟาโรห์อียิปต์ ชื่อpsammetichus ( หรือ psamtik ) ที่พยายามทดลองกับสองทารกแรกเกิดมากขึ้นกว่า 2 , 500 ปีมาแล้ว หลังจากสองปีของการแยก ยกเว้นบริษัทของแพะและปิดเชพเพิร์ด เด็กๆ ได้รับรายงานว่ามีพูดไม่คล่อง ,คำที่อียิปต์ แต่สิ่งที่ถูกระบุว่าเป็นคำภาษาฟรีเจียนเบโคส , ความหมาย" ขนมปัง " ฟาโรห์ได้ข้อสรุปว่าภาษาฟรีเจียนแก่กว่า ภาษาที่พูดในส่วนของอะไรเป็นตุรกีสมัยใหม่ต้องเป็นภาษาดั้งเดิม ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้ เด็กๆอาจจะไม่ได้รับงานนี้ " คำ " ใด ๆที่มาจากมนุษย์ แต่เป็นหลาย commentatorsได้ชี้ให้เห็นพวกเขาจะต้องได้ยินสิ่งที่แพะพูด ( ก่อนลบ- จบคอส ซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาในเวอร์ชั่นของกรีกฟัง แล้วออกเสียงเบียสคุณจะนอนโดยไม่มีคำภาษาอังกฤษ - มปลาย คุณสามารถได้ยินเสียงแพะ ? )คิงเจมส์สี่แห่งสกอตแลนด์ ดำเนินการทดลองที่คล้ายกัน ประมาณ ปี1500 และมีรายงานว่ามีเด็กได้เริ่มพูดภาษาฮิบรูยืนยันความเชื่อของกษัตริย์ฮิบรู ที่แท้ได้ภาษาของสวนสวนอีเดน มันเป็นโชคร้ายที่กรณีอื่น ๆของเด็กที่ได้รับการค้นพบ อาศัยอยู่ในการแยก โดยเข้ามาติดต่อกับการพูดของมนุษย์มีแนวโน้มที่จะยืนยันผลของชนิดเหล่านี้ของการทดลองที่มาจากพระเจ้า เด็กมาก เด็กที่ต้องใช้ชีวิตเข้าถึงภาษาของมนุษย์ในช่วงปีแรกของพวกเขาเติบโตขึ้นโดยไม่มีภาษาทั้งหมด ( เราจะพิจารณากรณีของเด็กดังกล่าวในภายหลังในบทที่ 12 ) ถ้าภาษามนุษย์ได้ไหลจากแหล่งศักดิ์สิทธิ์ เราไม่มีทางสร้างต้นฉบับของภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเหตุการณ์ในสถานที่ที่เรียกว่าบาเบล " เพราะพระเยโฮวาห์ทรงมีอัปยศที่ภาษาของแผ่นดิน " ตามที่อธิบายไว้ในหนังสือของเจเนซิสในพระคัมภีร์