FKA Twigs says she’s “uncomfortable

FKA Twigs says she’s “uncomfortable” in paparazzi photos with boyfriend Robert Pattinson, but has no intention of hiding their relationship.

She tells The Guardian magazine The Observer, “That side of my life [with the paparazzi has] nothing to do with me. That’s, like… That is the… side of life of the man that I love.” Twigs continues on in her stream of consciousness, “And… when that started happening I had to… Because that is the opposite of who I am as a person, and it was weird…”

“Then I had to sit back and have a conversation with myself and I had to say: that is something really horrible. No, not horrible, I don’t find it horrible, it’s something that’s very challenging. I look uncomfortable because I am uncomfortable,” she explains. “But then it’s, like, is this person in my life worth that? And he is, without question. Do you know what I mean? In comparison to how happy I am. And how I feel with him. It’s 100 percent worth it.”

That said, some of the racist backlash from fans has taken Twigs by surprise. She acknowledges, “Obviously I know if you’re putting yourself out there, saying, ‘Hey! Listen to my music!’ with pictures of yourself in the magazines, then people are going to judge you. ‘I hate her music. I hate her hair. I hate her production. I hate her videos.’ Fine: don’t care.” She goes on, “That’s the great thing about art, it’s not for everyone. But when it comes to racism, really? In this day and age? Pick that?”

Twigs’s profile has blossomed in recent months, thanks to both her professional and person lives, but the British star still considers herself to be “nothing.” “I think it’s easy to sit in this trendy café, in a trendy little area of New York, and say ‘Ooh, I’m FKA Twigs’. But outside of these four blocks, does anybody really give a sh*t? Probably not,” she tells the outlet. “I’m well aware if I walk down one street in New York, I’ll hear people say: ‘Oh my gad!’ And if I walk down another street: nothing. And those streets are blocks apart from each other.”

Twigs adds, “I’m at a stage where I want to find things really difficult. Because now, at this point in my career – it’s maybe where some artists sit back on their laurels. Sit back and believe the hype when you haven’t actually done anything yet.” What do you think of the comments?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FKA กิ่งกล่าวว่า เธอจะ "อึดอัด" ในภาพถ่ายปาปารัสซี่กับแฟนโรเบิร์ตแพตตินสัน แต่มีความตั้งใจไม่ซ่อนความสัมพันธ์เธอบอกผู้ปกครองนิตยสารเดอะดิออบเซิร์ฟเวอร์, "ที่ด้านข้างของชีวิต [ปาปารัสซี่มี] อะไรทำกับฉัน เช่น... นั่นคือการ...ด้านของชีวิตของคนที่รัก " ต่อกิ่งในเธอกระแสของจิตสำนึก "And. .. ที่เริ่มเกิดขึ้นผมจะ... เนื่องจากที่อยู่ตรงข้ามที่ฉันเป็นคน และก็แปลก..."" แล้วผมจะกลับมานั่ง และพูดคุยกับตัวเอง และผมจะพูดว่า: นั่นคือสิ่งที่น่ากลัวจริง ๆ ไม่ ไม่น่ากลัว ไม่พบเรื่องน่ากลัว มันเป็นสิ่งที่ท้าทายมากขึ้น ขอดูอึดอัด เพราะฉันอึดอัด เธออธิบาย " แต่แล้วของ เช่น เป็นบุคคลนี้ในชีวิตที่คุ้มค่าหรือไม่ และเขา ไม่ คำถาม คุณรู้หรือไม่ว่าผมหมายถึง โดยวิธีมีความสุขฉัน และวิธีการที่ผมรู้สึกกับเขา ได้ 100 เปอร์เซ็นต์คุ้ม"ที่กล่าวว่า ของแบคแลชเหยียดสีผิวจากแฟน ๆ ได้นำกิ่งไม้ ด้วยความประหลาดใจ เธอยอมรับว่า, "แน่นอนฉันรู้ว่าถ้าคุณกำลังย้ายตัวเองออกมี บอกว่า, ' Hey ฟังเพลงของฉัน!' รูปภาพของตัวเองในนิตยสาร แล้วคนจะตัดสินคุณ "ฉันเกลียดเพลงของเธอ ฉันเกลียดผม ฉันเกลียดเธอผลิต ฉันเกลียดวิดีโอของเธอ ' ดี: ดูแลไม่ " เธอไป "ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเกี่ยวกับศิลปะ มันไม่ใช่สำหรับทุกคน แต่ เมื่อมันมาถึงเหยียด จริง ๆ ในสมัยนี้หรือไม่ เลือกที่"โปรไฟล์ของกิ่งมี blossomed ในเดือนล่าสุด ด้วยชีวิตของเธอมืออาชีพทั้งบุคคล แต่ดาวอังกฤษยังคงพิจารณาตัวเองให้ "ไม่" "ฉันคิดว่า ง่ายไปนั่งอยู่ในคาเฟ่นี้อินเทรนด์ นิวยอร์ก น้อยตั้งอินเทรนด์ และพูดว่า 'Ooh ฉันกิ่ง FKA' แต่นอกบล็อกสี่เหล่านี้ ไม่ใครจริง ๆ ให้เป็น sh * t คงไม่ เธอบอกกับปลั๊ก "ผมทราบดีถ้าฉันเดินลงถนนหนึ่งในนิวยอร์ก ฉันจะได้ยินคนพูดว่า: 'Oh กาดของฉัน ' และ ถ้าฉันเดินลงถนนอื่น: ไม่ และผู้บล็อกจากกัน"กิ่งเพิ่ม "ฉันในขั้นตอนที่ต้องการค้นหาสิ่งที่ยากจริง ๆ เนื่องจากตอนนี้ ณจุดนี้ในอาชีพของฉัน – บางทีที่บางศิลปินนั่งบนขื่อว่าตน เชิญนั่งเอนหลัง และเชื่อว่า hype เมื่อคุณไม่ได้จริงทำอะไรได้" สิ่งที่คุณคิดของข้อคิดเห็นหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FKA กิ่งไม้บอกว่าเธอเป็น "อึดอัด" ในภาพปาปารัสซี่กับแฟนหนุ่มโรเบิร์ตแพททินสัน แต่มีความตั้งใจที่จะหลบซ่อนตัวอยู่กับความสัมพันธ์ของพวกเขา. เธอบอกนิตยสารการ์เดียนสังเกต "ด้านของชีวิตของฉันที่ [กับปาปารัสซี่มี] ไม่มีอะไรที่จะทำกับฉัน นั่นเป็นเหมือน ... นั่นคือ ... ในด้านของชีวิตของคนที่ฉันรัก. "กิ่งไม้ยังคงอยู่ในกระแสของความมีสติของเธอ" และ ... เมื่อที่เริ่มต้นเกิดขึ้นผมต้อง ... เพราะเห็นว่าเป็นตรงข้ามของที่ผมเป็น คนและมันก็แปลก ... " "แล้วผมต้องกลับมานั่งและมีการสนทนากับตัวเองและผมต้องบอกว่าเป็นสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ ไม่มีไม่น่ากลัวฉันพบว่ามันไม่น่ากลัวมันเป็นสิ่งที่ท้าทายมาก ผมมองไม่สบายใจเพราะผมอึดอัด "เธออธิบาย "แต่แล้วก็เหมือนเป็นคน ๆ นี้ในชีวิตของฉันที่คุ้มค่า? และเขาก็เป็นโดยไม่ต้องคำถาม คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่ฉันหมายถึงอะไร? เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการที่มีความสุขผม และวิธีการที่ฉันรู้สึกกับเขา มันเป็นร้อยละ 100 คุ้มค่า. " ที่กล่าวว่าบางส่วนของฟันเฟืองชนชั้นจากแฟน ๆ ได้นำกิ่งไม้ด้วยความประหลาดใจ เธอยอมรับว่า "เห็นได้ชัดว่าฉันรู้ว่าถ้าคุณใส่ตัวเองออกจากที่นั่นว่า 'เฮ้! ฟังเพลงของฉัน! ที่มีภาพของตัวเองในนิตยสารแล้วคนจะตัดสินคุณ 'ฉันเกลียดเพลงของเธอ ฉันเกลียดผมของเธอ ฉันเกลียดการผลิตของเธอ ฉันเกลียดวิดีโอของเธอ. ' Fine:. ไม่สนใจ "เธอไปใน" นั่นคือสิ่งที่ดีเกี่ยวกับศิลปะก็ไม่ได้สำหรับทุกคน แต่เมื่อมันมาถึงการเหยียดเชื้อชาติจริงๆ? ในวันนี้และอายุ? เลือกที่? " รายละเอียดกิ่งไม้ได้เบ่งบานในเดือนที่ผ่านมาต้องขอบคุณทั้งมืออาชีพและใช้ชีวิตอยู่คนของเธอ แต่อังกฤษดาวยังคงคิดว่าตัวเองเป็น "อะไร." "ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะนั่งอยู่ในคาเฟ่อินเทรนด์นี้ในเล็ก ๆ น้อย ๆ อินเทรนด์ พื้นที่ของนิวยอร์กและพูดว่า 'โอ้ฉัน FKA กิ่งไม้' แต่ด้านนอกของสี่เหล่านี้บล็อกไม่มีใครจริงๆให้ SH * t? อาจจะไม่ได้ "เธอบอกเต้าเสียบ "ผมตระหนักดีว่าถ้าผมเดินลงถนนสายหนึ่งใน New York, ฉันจะได้ยินคนพูดว่า 'โอ้ร่อนเร่ของฉัน!' และถ้าผมเดินไปตามถนนอื่น: ไม่มีอะไร และถนนเหล่านี้จะบล็อกแตกต่างจากคนอื่น ๆ . " กิ่งไม้เสริม "ฉันที่ขั้นตอนที่ฉันต้องการที่จะหาสิ่งที่ยากจริงๆ เพราะตอนนี้ที่จุดในอาชีพของฉันนี้ - เป็นบางทีที่ศิลปินบางคนกลับมานั่งใน laurels ของพวกเขา กลับมานั่งและเชื่อ hype เมื่อคุณไม่ได้ทำอะไรจริง ๆ . "อะไรที่คุณคิดว่าการแสดงความคิดเห็น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fka กิ่งไม้ เธอพูดว่า " อึดอัด " ปาปารัสซี่ถ่ายกับแฟนหนุ่ม โรเบิร์ต แพตตินสัน แต่ไม่มีเจตนาที่จะซ่อนความสัมพันธ์ของพวกเขา

เธอบอกผู้ปกครองนิตยสารผู้สังเกตการณ์ " ข้าง [ ชีวิตกับปาปารัสซี่ได้ ] อะไรที่ฉันต้องทำ มันเหมือน . . . . . . . นั่นคือ . . . . . . . ด้านของชีวิตของผู้ชายที่ฉันรัก " กิ่งยังคงดำเนินต่อไปในกระแสของจิตสำนึก" . . . . . . . เมื่อมันเริ่มขึ้น ฉันต้อง . . . . . . . เพราะมันตรงข้ามกับที่ผม เป็น คน และ มันแปลก ๆ . . . . . . . "

" แล้วฉันก็กลับไปนั่งคุยกับตัวเอง และผมต้องพูดว่านั่นเป็นสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ ไม่ ไม่น่ากลัว ผมพบว่ามันไม่น่ากลัว มันเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก ผมดูอึดอัดเพราะฉันอึดอัด " เธออธิบาย" แต่มันก็เหมือนเป็นคนๆ นี้ในชีวิตของฉันมีค่า ? และเขาเป็นโดยไม่ต้องคำถาม คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร ? ในการเปรียบเทียบกับผมมีความสุขแค่ไหน ฉันรู้สึกยังไงกับเขา มันคุ้มค่าร้อยละ 100 . "

ที่กล่าวว่าบางส่วนของพวกเหยียดผิวจากแฟน ๆได้เอากิ่งไม้ฟันเฟืองโดยแปลกใจ เธอยอมรับว่า " เห็นได้ชัดว่าผมรู้ ถ้าคุณใส่ตัวเองออกมีว่า " เฮ้ ! ฟังเพลงของฉันกับรูปตัวเอง ในนิตยสาร แล้วคนอื่นจะตัดสินคุณ ' ฉันเกลียดเพลงของเธอ ฉันเกลียดทรงผมของเธอ ฉันเกลียดการผลิตของเธอ ฉันชอบวิดีโอของเธอ . ' ดี : ไม่สนใจ เธอไป " นั่นเป็นสิ่งที่ดีเกี่ยวกับศิลปะ มันไม่ได้สำหรับทุกคน แต่เมื่อมันมาถึงการเหยียดสีผิว จริงเหรอ ? ในวันนี้และอายุ เลือกที่ "

กิ่งโปรไฟล์ที่ได้เบ่งบานในช่วงเดือนขอบคุณทั้งสองชีวิตบุคคลมืออาชีพ และเธอ แต่ดาวที่อังกฤษยังคงพิจารณาตัวเองเป็น " อะไร " " ฉันคิดว่ามันง่ายที่จะนั่งในนี้ยอดนิยม คาเฟ่ ในพื้นที่ที่เล็กยอดนิยมของนิวยอร์ก และพูดว่า " โอ้ ฉัน fka กิ่งไม้ " แต่ด้านนอกของเหล่านี้สี่บล็อกใครสนใจ sh * t ? อาจจะไม่ใช่ " เธอบอกกับเต้าเสียบ " ผมรู้ดีถ้าผมเดินลงถนนในนิวยอร์กฉันได้ยินคนกล่าวว่า ' โอ้ กาด ! และถ้าฉันเดินลงถนนอีกเลย และถนนที่ถูกบล็อกห่างจากแต่ละอื่น ๆ "

กิ่งเพิ่ม " ผมในช่วงที่ผมต้องการหายากจริงๆ เพราะตอนนี้ ณจุดนี้ในอาชีพของฉันและมันอาจที่ศิลปินบางคนนั่งบน laurels ของพวกเขา นั่งลง และเชื่อว่าเมื่อคุณยังไม่ได้ทำอะไรเลย" คุณคิดยังไงกับความเห็น ?