TOKYO, March 11 (Xinhua) — A 8.8 ma

TOKYO, March 11 (Xinhua) — A 8.8 magnitude earthquake hit Japan’s northeastern Honshu Island Friday, and a six-meter tsunami warning was issued.

Japan Meteorological Agency said earlier that the quake was measured at 7.9 magnitude but the U.S. Geological Survey upgraded later the quake to magnitude 8.8.
The quake struck at 2:46 p.m. (05:46 GMT) is felt in almost all areas in Japan’s pacific coast, including Tokyo and Osaka. The powerful quake struck 382 kilometer northeast of Tokyo with depth of 10 kilometers under the seabed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว 11 มีนาคม Xinhua) – แผ่นดินไหวขนาด A 8.8 ตีเกาะเมืองตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นศุกร์ และออกคำเตือนสึนามิ 6 เมตรสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นกล่าวว่า ก่อนหน้านี้ว่า การสั่นสะเทือนถูกวัดขนาด 7.9 แต่สำรวจธรณีวิทยาสหรัฐฯ ปรับรุ่นในภายหลังสะเทือนถึงขนาด 8.8เป็นความรู้สึกสั่นสะเทือนหลงที่ 2:46 น. (05:46 GMT) ในเกือบทุกพื้นที่ในฝั่งแปซิฟิกของญี่ปุ่น โตเกียวและโอซาก้า สั่นสะเทือนมีประสิทธิภาพหลง 382 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงเหนือของโตเกียวความลึก 10 กิโลเมตรใต้ก้นทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว 11 มีนาคม (ซินหัว) - เป็น 8.8 ตีแผ่นดินไหวขนาดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นเกาะฮอนชูวันศุกร์และการเตือนภัยสึนามิหกเมตรออก. สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นกล่าวว่าก่อนหน้านี้ว่าการสั่นสะเทือนวัดได้ที่ 7.9 ริกเตอร์ แต่การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐปรับรุ่นต่อมา แผ่นดินไหวขนาด 8.8. แผ่นดินไหวหลงที่ 02:46 (05:46 GMT) เป็นความรู้สึกในเกือบทุกพื้นที่ในชายฝั่งแปซิฟิกของญี่ปุ่นรวมทั้งโตเกียวและโอซาก้า แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพหลง 382 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงโตเกียวที่มีความลึก 10 กิโลเมตรภายใต้ก้นทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียว เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ( Xinhua ) - แผ่นดินไหว 8.8 แผ่นดินไหวตีเกาะฮอนชูของญี่ปุ่น อีสาน วันศุกร์ที่ 6 เมตร และเตือนภัย สำนักงานอุตุนิยมวิทยาออก .

ญี่ปุ่นกล่าวก่อนหน้านี้ว่า แผ่นดินไหวขนาด 7.9 ที่วัด แต่กรมสำรวจธรณีวิทยา สหรัฐอเมริกา ภายหลังแผ่นดินไหวเพื่อปรับขนาด 8.8 .
แผ่นดินไหวหลงที่ 2 : 46 น. ( 05 :46 GMT ) รู้สึกว่าในเกือบทุกพื้นที่ในบริเวณชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของญี่ปุ่น รวมทั้งโตเกียวและโอซาก้า แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพตี 382 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงเหนือของโตเกียว ความลึก 10 กิโลเมตร ใต้ก้นทะเล