With effect from 1st Oct 2013, we w

With effect from 1st Oct 2013, we will cease distribution of The Edrington Group s products.
As such, please take note of our last sales order cut off schedule (TEG products only).
We appreciate your kind co-operation please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับผลกระทบจาก 1 ตุลาคม 2013 เราจะยุติการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์กลุ่ม edrington s.
เช่นนี้โปรดรับทราบคำสั่งของฝ่ายขายของเราที่ผ่านมาตัดตาราง (ผลิตภัณฑ์ TEG เท่านั้น).
เราขอขอบคุณชนิดของคุณร่วมงานกรุณา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีผลตั้งแต่ 1 56 ต.ค. เราจะหยุดการกระจายของเดอะ Edrington s กลุ่มผลิตภัณฑ์
เช่น โปรดจดบันทึกใบสั่งขายของสุดท้ายตัดกำหนดการ (เฉพาะผลิตภัณฑ์แรมเท็ก) .
เราชื่นชมความร่วมมือของคุณเองโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมปี 2013 เราจะหยุดการจำหน่ายสินค้า S edrington กลุ่ม
เนื่องจากโปรดบันทึกไว้ของการขายครั้งสุดท้ายที่เราสั่งซื้อตัดกำหนดตารางเวลา( teg ผลิตภัณฑ์ เท่านั้น). N เราขอขอบคุณทุก ประเภท การทำงานร่วมกันของคุณโปรด.