(1) Subject to clause (2), if the P

(1) Subject to clause (2), if the President becomes temporarily unable, whether by reason of ill health, absence from Singapore or otherwise, to perform his functions under this Constitution or any other written law, one of the persons referred to in Article22n shall exercise the functions of the office of President during the period of temporary disability, and the provisions of Article 22n shall apply, mutatis mutandis, to that person.
(2) Parliament shall not appoint any person to exercise the functions of the office of President under this article unless the President agrees to that person being so appointed.
(3) Clause (2) shall not apply if the President is unable for any reason to signify his agreement to a person being appointed under this article to exercise the functions of the office of President.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ภายใต้ข้อ (2) ถ​​้าประธานจะกลายเป็นชั่วคราวไม่ว่าจะด้วยเหตุผลของสุขภาพไม่ดีขาดจากสิงคโปร์หรืออย่างอื่นในการปฏิบัติหน้าที่ของเขาตามรัฐธรรมนูญนี้หรือกฎหมายอื่น ๆ ที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างใดอย่างหนึ่งของบุคคลที่อ้างถึงใน article22n จะใช้ฟังก์ชั่นของสำนักงานของประธานาธิบดีในช่วงเวลาของความพิการชั่วคราวและบทบัญญัติของ 22N บทความมาใช้บังคับโดยอนุโลมกับบุคคลที่.
(2) รัฐสภาจะไม่แต่งตั้งบุคคลที่จะใช้ฟังก์ชั่นของสำนักงานของประธานาธิบดีภายใต้บทความนี้เว้นแต่ประธานตกลงที่จะเป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งเพื่อให้ใด ๆ .
(3) ข้อ (2) มิให้ใช้บังคับในกรณีที่ประธานไม่สามารถหาเหตุผลที่จะมีความหมายว่าข้อตกลงของเขากับบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งตามมาตราที่จะใช้ฟังก์ชั่นของสำนักงานของประธานาธิบดีนี้ใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ขึ้นอยู่กับประโยค (2), ประธานงานชั่วคราว ไม่ว่า by reason of ป่วย การขาดงานจากสิงคโปร์ หรือมิฉะนั้น การทำหน้าที่ของเขาภายใต้รัฐธรรมนูญนี้หรือกฎหมายอื่นที่เขียน หนึ่งของบุคคลที่อ้างถึงใน Article22n จะระมัดหน้าที่ของสำนักงานอธิการบดีในระหว่างรอบระยะเวลาความพิการชั่วคราว และบทบัญญัติของบท 22n จะใช้ บังคับโดยอนุโลมแผนก ผู้ที่
(2) รัฐสภาจะแต่งตั้งผู้ใดใช้สิทธิหน้าที่ของสำนักงานใหญ่ภายใต้บทความนี้เว้นแต่ประธานตกลงให้บุคคลที่ถูกแต่งตั้งให้
(3) อนุประโยค (2) ไม่ใช้บังคับถ้าประธานไม่สามารถสาเหตุใด ๆ มีความหมายข้อตกลงของเขากับบุคคลที่ถูกแต่งตั้งภายใต้บทความนี้เพื่อใช้สิทธิหน้าที่ของสำนักงานประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 )ขึ้นอยู่กับข้อ( 2 )ถ้าประธานไม่สามารถชั่วคราวไม่ว่าจะด้วยเหตุผลของการไม่มีป่วยจากประเทศสิงคโปร์หรืออื่นใดในการทำงานของเขาตามรัฐธรรมนูญนี้หรือกฎหมายอื่นๆที่หนึ่งในบุคคลที่อ้างถึงในข้อ 22 n จะปฏิบัติหน้าที่ของสำนักงานของประธานในระหว่างช่วงเวลาของความพิการชั่วคราวและให้นำความในข้อ 22 n มาใช้บังคับโดยอนุโลมให้กับบุคคลใดบุคคล. รัฐสภา
( 2 )ที่จะไม่แต่งตั้งบุคคลใดในการปฏิบัติหน้าที่ของสำนักงานของประธานาธิบดีตามข้อนี้ได้เว้นแต่จะให้ประธานตกลงที่จะเป็นผู้ที่ได้รับแต่งตั้ง.
( 3 )ข้อ( 2 )จะไม่มีผลบังคับใช้หากกรรมการผู้จัดการใหญ่ที่ไม่สามารถให้เหตุผลใดๆในการแสดงการยอมรับของเขาไปที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งให้การได้รับการแต่งตั้งตามข้อนี้ไปใช้สิทธิหน้าที่ของสำนักงานของประธานาธิบดี.