1. IntroductionThis document seeks

1. Introduction

This document seeks to provide clarity on the advocacy goals and strategies of the ASEAN SOGIE Caucus in engaging with identified target groups for increased collaboration and cooperation in laying foundations that would bring positive changes to the lives of LGBTIQ persons. This framework also positions ASC to influence policy makers and other human rights duty bearers in challenging homophobic and transphobic discourses and practices at all levels.

This document is primarily intended for ASC members and its networks and partners. This document while provides guidance on the overall advocacy directions of ASC, recognizes the necessity for its members and networks to redesign and re-strategize the framework to suit the local contexts where they work.

In the context of this document, two definitions of advocacy are used. First, is the definition of UNICEF which describes advocacy as “deliberate process, based on demonstrated evidence, to directly and indirectly influence decision makers, stakeholders and relevant audiences to support and implement actions that contribute to the fulfilment of [human rights of all persons]”. Another definition which was provided by Save the Children describes advocacy as “a set of organized activities designed to influence the policies and actions of others to achieve positive changes…based on the experience and knowledge of working directly with children, their families and communities.”

Using the two previous definitions, ASC views advocacy as a process that seek to utilize information (evidence of violations, principles and good practices) to mobilize fellow activists and allies to influence government and other duty-bearers to make their decisions and actions realize the human rights of LGBTIQ persons.

Also in the context of framework, advocacy is further conceived of as having three different dimensions where each describes its objectives. These three dimensions are the following: “citizen empowerment and citizenship building” (transformational objective); “strengthening civil society and building social capital” (developmental objective); and “influencing policy outcomes and achieving a reform agenda” (instrumental objective).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำเอกสารนี้มุ่งให้ความชัดเจนในหลุยเป้าหมายและกลยุทธ์ของคอคัส SOGIE อาเซียนในห้องกับกลุ่มเป้าหมายระบุเพิ่มความร่วมมือและความร่วมมือในการวางรากฐานที่จะนำมาเปลี่ยนแปลงบวกกับชีวิตของท่าน LGBTIQ กรอบนี้ยังตำแหน่ง ASC จะมีอิทธิพลต่อผู้กำหนดนโยบายและ bearers ภาษีสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ ในท้าทาย homophobic และ transphobic ประการและปฏิบัติในทุกระดับเอกสารนี้มีวัตถุประสงค์หลักสำหรับสมาชิก ASC และเครือข่าย และพันธมิตร เอกสารฉบับนี้ในขณะที่ให้คำแนะนำในด้านหลุยโดยรวมของ ASC ตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับสมาชิกและเครือข่าย การออกแบบใหม่ strategize กรอบให้เหมาะสมกับบริบทในท้องถิ่นที่พวกเขาทำงานในเนื้อหาของเอกสารนี้ มีใช้ข้อกำหนดสองข้อของหลุย ครั้งแรก เป็นข้อกำหนดขององค์การยูนิเซฟซึ่งอธิบายหลุยเป็น "เจตนากระบวน ตามหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึง โดยตรง และโดยอ้อมมีผลต่อผู้ตัดสินใจ มีส่วนได้เสีย และผู้ชมที่เกี่ยวข้องเพื่อสนับสนุน และใช้การดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามพันธกรณี [สิทธิมนุษยชนของทุกคน]" ข้อกำหนดอื่นที่ได้รับบันทึกเด็กอธิบายหลุยเป็น "ชุดกิจกรรมเพื่อมีอิทธิพลต่อนโยบายและการกระทำของผู้อื่นเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก...ตามประสบการณ์และความรู้ของการทำงานโดยตรงกับเด็ก ครอบครัว และชุมชน" ใช้นิยามทั้งสองก่อนหน้านี้ หลุยวิว ASC เป็นกระบวนการที่พยายามใช้ข้อมูล (หลักฐานการละเมิด หลัก และวิธีปฏิบัติที่ดี) เพื่อ ระดมเพื่อนนักเคลื่อนไหวและพันธมิตรที่จะมีอิทธิพลต่อรัฐบาล และ bearers ภาษีอื่น ๆ เพื่อให้การตัดสินใจและการดำเนินการตระหนักถึงสิทธิมนุษยชนของบุคคล LGBTIQนอกจากนี้ ในบริบทของกรอบ หลุยจะเพิ่มเติมรู้สึกของเป็นมีสามขนาดแตกต่างกันซึ่งแต่ละอธิบายวัตถุประสงค์ มิติที่สามเหล่านี้มีต่อไปนี้: "อำนาจประชาชนและสัญชาติอาคาร" (ภาวะวัตถุประสงค์); "สังคมที่เข้มแข็ง และสร้างทุนทางสังคม" (พัฒนาวัตถุประสงค์); "มีอิทธิพลต่อผลลัพธ์นโยบาย และบรรลุเป้าหมายการปฏิรูป" (วัตถุประสงค์บรรเลง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำเอกสารนี้พยายามที่จะให้ความชัดเจนในการสนับสนุนเป้าหมายและกลยุทธ์ของอาเซียนSOGIE กรอบนี้ยังตำแหน่ง เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์หลักสำหรับสมาชิก ในขณะที่เอกสารนี้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับทิศทางการสนับสนุนโดยรวมของ ในบริบทของเอกสารนี้สองคำจำกัดความของการสนับสนุนอยู่ ใช้แล้ว 1. Introduction

This document seeks to provide clarity on the advocacy goals and strategies of the ASEAN SOGIE Caucus in engaging with identified target groups for increased collaboration and cooperation in laying foundations that would bring positive changes to the lives of LGBTIQ persons. This framework also positions ASC to influence policy makers and other human rights duty bearers in challenging homophobic and transphobic discourses and practices at all levels.

This document is primarily intended for ASC members and its networks and partners. This document while provides guidance on the overall advocacy directions of ASC, recognizes the necessity for its members and networks to redesign and re-strategize the framework to suit the local contexts where they work.

In the context of this document, two definitions of advocacy are used. First, is the definition of UNICEF which describes advocacy as “deliberate process, based on demonstrated evidence, to directly and indirectly influence decision makers, stakeholders and relevant audiences to support and implement actions that contribute to the fulfilment of [human rights of all persons]”. Another definition which was provided by Save the Children describes advocacy as “a set of organized activities designed to influence the policies and actions of others to achieve positive changes…based on the experience and knowledge of working directly with children, their families and communities.”

Using the two previous definitions, ASC views advocacy as a process that seek to utilize information (evidence of violations, principles and good practices) to mobilize fellow activists and allies to influence government and other duty-bearers to make their decisions and actions realize the human rights of LGBTIQ persons.

Also in the context of framework, advocacy is further conceived of as having three different dimensions where each describes its objectives. These three dimensions are the following: “citizen empowerment and citizenship building” (transformational objective); “strengthening civil society and building social capital” (developmental objective); and “influencing policy outcomes and achieving a reform agenda” (instrumental objective).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ

เอกสารนี้มุ่งที่จะให้ความชัดเจนในการสนับสนุนเป้าหมายและกลยุทธ์ของอาเซียน sogie พรรคการเมืองในการมีส่วนร่วมกับการระบุกลุ่มเป้าหมายเพื่อเพิ่มความร่วมมือและความร่วมมือในการวางพื้นฐานที่จะนำการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในชีวิตของ lgbtiq คนกรอบนี้ยังตำแหน่ง ASC จะมีผลต่อผู้กำหนดนโยบายและสิทธิมนุษยชนอื่น ๆในที่ท้าทายและหน้าที่ถือ homophobic transphobic วาทกรรมและการปฏิบัติในทุกระดับ .

เอกสารนี้เป็นวัตถุประสงค์หลักสำหรับสมาชิก ASC และเครือข่ายคู่ค้า เอกสารนี้ในขณะที่ให้คำแนะนำโดยภาพรวมทิศทางการสนับสนุนของ ASC ,ตระหนักถึงความจำเป็นของสมาชิกและเครือข่ายการออกแบบและวางแผนกรอบให้เหมาะสมกับบริบทท้องถิ่นที่พวกเขาทำงาน

ในบริบทของเอกสารนี้ สองนิยามของการใช้ แรก คือ คำนิยามของยูนิเซฟ ซึ่งอธิบายถึงการเป็น " กระบวนการพิจารณาตามหลักฐาน เพื่อแสดง , โดยตรงและโดยอ้อมต่อการตัดสินใจผู้มีส่วนได้เสีย และผู้ชมที่เกี่ยวข้องเพื่อสนับสนุนและดำเนินการการกระทำที่นำไปสู่การตอบสนองของบุคคลทุกคน [ สิทธิมนุษยชน ] "ความหมายอื่นๆที่ได้รับจากบันทึกเด็กอธิบายการเป็น " ชุดของการจัดกิจกรรมการออกแบบที่มีอิทธิพลต่อนโยบายและการกระทำของผู้อื่นเพื่อให้บรรลุการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก . . . . . . . ขึ้นอยู่กับประสบการณ์และความรู้ของการทำงานโดยตรงกับเด็ก ครอบครัว และชุมชนของพวกเขา . "

ใช้ก่อนหน้านี้สองความหมายการสนับสนุน ASC มุมมองเป็นกระบวนการที่ต้องใช้ข้อมูลหลักฐานของการละเมิดหลักการและแนวปฏิบัติที่ดี ) เพื่อระดมนักเพื่อนและพันธมิตรที่มีอิทธิพลต่อรัฐบาลและผู้มีหน้าที่อื่น ๆเพื่อทำให้การตัดสินใจและการกระทำตระหนักถึงสิทธิมนุษยชนของ lgbtiq คน

นอกจากนี้ ในบริบทของกรอบผู้สนับสนุนเพิ่มเติมของรู้สึกมี 3 มิติ ซึ่งแต่ละอธิบายถึงวัตถุประสงค์ของ สามเหล่านี้มีดังต่อไปนี้ : " การเสริมสร้างพลังประชาชนและสร้างความเป็นพลเมือง " ( มีการเปลี่ยนแปลง ) ; " การเสริมสร้างประชาสังคมและการสร้างทุนทางสังคม " ( ตามวัตถุประสงค์ )และ " มีผลต่อนโยบายและบรรลุวาระการปฏิรูป " ( มีอุปกรณ์ )