Dumping must be distinguished from

Dumping must be distinguished from simple practices of low-price sales resulting from lower costs or greater productivity. The key criterion in this respect is not, in fact, the relationship between the price of the exported product and that on the market of the country of import, but the relationship between the price of the exported product and its normal value. A product is therefore considered to be dumped if its export price to the European Union (EU) is less than the comparable price for a like product established in the ordinary course of trade within the exporting country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่ายโอนข้อมูลต้องแตกต่างจากการปฏิบัติอย่างเกิดจากต้นทุนต่ำหรือผลิตมากขายราคาต่ำ เงื่อนไขสำคัญประการนี้ไม่ได้ ในความจริง ความสัมพันธ์ระหว่างราคาของสินค้าส่งออกและในตลาดของประเทศผู้นำเข้า แต่ความสัมพันธ์ระหว่างราคาของสินค้าส่งออกและค่าปกติ ผลิตภัณฑ์จึงถือถูก dumped ถ้าราคาส่งออกไปสหภาพยุโรป (EU) จะน้อยกว่าราคาเทียบเท่าสำหรับผลิตภัณฑ์เช่นก่อตั้งขึ้นในหลักสูตรปกติของการค้าภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิ้งจะต้องแตกต่างจากการปฏิบัติที่ง่ายของการขายราคาต่ำเป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าหรือการผลิตมากขึ้น เกณฑ์สำคัญในแง่นี้ไม่ได้ในความเป็นจริงความสัมพันธ์ระหว่างราคาของสินค้าที่ส่งออกและที่อยู่ในตลาดของประเทศที่นำเข้า แต่ความสัมพันธ์ระหว่างราคาของผลิตภัณฑ์ที่ส่งออกและมูลค่าปกติ สินค้าที่ได้รับการพิจารณาจึงต้องทิ้งถ้าราคาการส่งออกไปยังสหภาพยุโรป (EU) จะน้อยกว่าเมื่อเทียบกับราคาของผลิตภัณฑ์ที่จัดตั้งขึ้นตามปกติของการค้าภายในประเทศผู้ส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิ้งต้องแตกต่างจากง่ายการปฏิบัติของราคาถูกขายที่เกิดจากการลดต้นทุน หรือผลผลิตที่มากขึ้น เกณฑ์สำคัญในส่วนนี้ไม่ได้เป็นในความเป็นจริงความสัมพันธ์ระหว่างราคาของสินค้าที่ส่งออกในตลาดของประเทศที่นำเข้า แต่ความสัมพันธ์ระหว่างราคาของการส่งออกผลิตภัณฑ์และค่าปกติของมันผลิตภัณฑ์ จึงถือว่าถูกถ้าราคาของการส่งออกไปสหภาพยุโรป ( อียู ) จะน้อยกว่าราคาที่เปรียบเป็นเช่นผลิตภัณฑ์ก่อตั้งขึ้นในหลักสูตรสามัญของการค้าภายใน การส่งออกของประเทศ