Why this item very urgent?Furuta sa

Why this item very urgent?
Furuta san request me ship on 2 September and I said Yes.
Even if I just received raw material on 24 August.
I hope you understand we trying product to you.
But I let the time suppose more than.
So, we can ship to GiFu on 27 Aug.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุนี้สินค้าด่วนมากFuruta ซานขอฉันเรือบน 2 กันยายน และผมพูดใช่แม้ว่าฉันเพิ่งรับวัตถุดิบในเดือน 24 สิงหาคมหวังว่า คุณเข้าใจเราพยายามผลิตภัณฑ์เพื่อคุณแต่ฉันให้เวลาสมมติมากกว่าดังนั้น เราสามารถส่งสู่ GiFu บน 27 Aug

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมรายการนี้อย่างเร่งด่วนมาก?
Furuta ซังขอฉันเรือเมื่อวันที่ 2 เดือนกันยายนและผมบอกว่าใช่.
แม้ว่าฉันเพิ่งได้รับวัตถุดิบที่ 24 สิงหาคม.
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเราผลิตภัณฑ์พยายามที่จะให้คุณ.
แต่ฉันปล่อยให้เวลาคิดมากกว่า. the
ดังนั้น เราสามารถจัดส่งให้ Gifu ได้ที่ 27 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมรายการนี้มากด่วน ฟุรุตะซัง ขอผม
เรือเมื่อวันที่ 2 กันยายน และฉันก็บอกว่าใช่
แม้ว่าฉันได้รับวัตถุดิบในเดือนสิงหาคม 24 .
ฉันหวังว่าคุณเข้าใจเราพยายามผลิตภัณฑ์เพื่อคุณ .
แต่ผมให้เวลาคิดว่ามากกว่า .
ดังนั้นเราสามารถจัดส่งให้วันที่ 27 ส.ค.
กิฟุ