METHOD NO.1 INSTALLATION:Static Pha

METHOD NO.1 INSTALLATION:
Static Phase Converter used to start the load motor
1. 220V single-phase lines L1 and L2 are connected to the A and
C terminals of the converter.
2. Do not connect 220V power, or a ground or neutral wire from
the utility, to the B terminal of the converter, as the resulting dead
short would damage it instantly. The single-phase neutral wire is
not required for operation of the converter.
3. Properly ground all electrical equipment for safety. Use a
grounding clip to attach the ground wire to the conduit box.
4. Fuses should not be used on the three-phase lines between
the PHASE-A-MATIC static phase converter and the motor.
A blown fuse still leaves two lines to conduct, which can
damage the converter. Magnetic starters are preferred. Fuses
can be used on the single-phase lines L1 and L2 from the
utility power to the converter. Single-phase wires and fuses
should be sized as appropriate for the rated amperage of the
motor. See chart below.
5. Size the breaker on the single-phase approximately twice the
amperage rating of the motor at the 220V configuration. See
chart below.
6. For machines with magnetic switchgear, resistive or
single-phase load: Resistive or single-phase loads and/or
magnetic switchgear must be connected only to lines A and C
from the converter. DO NOT connect the PHASE-A-MATIC
static phase converter until you identify which two wires
operate the magnetics. To easily locate these two wires,
connect 220V single-phase power to any 2 of the 3 wires on
the machine and press the start button. When the correct
combination is found the magnetics will work. Connect these
two wires to the outside terminals of the PHASE-A-MATIC
converter, terminals A and C, and the third wire to the center
terminal, B. The magnetics should still work with the center
terminal (line B) disconnected. Your motor’s magnetic
overload protection remains the same; no changes are
necessary.
7. For indoor use only. Do not use in wet or damp locations.
8. Do not mount on equipment with excessive vibrations.
9. Refer to NEC Code #455 for details on field installation issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีที่ 1 ติดตั้ง:แปลงระยะคงที่ใช้ในการเริ่มมอเตอร์โหลด1. 220V 1 เฟส L1 และ L2 มีประสิทธิภาพ และC ที่เทอร์มินัลของตัวแปลง2. ไม่มีการเชื่อมต่อ ไฟ 220V หรือดิน หรือสายเป็นกลางจากโปรแกรมอรรถประโยชน์ การเทอร์มินัลบีแปลง เป็นตายได้สั้นจะเสียหายทันที คือสายเฟสเป็นกลางไม่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของตัวแปลง3. ถูกดินอุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดเพื่อความปลอดภัย ใช้เป็นกฟผการกับสายดินกล่องท่อร้อยสาย4 ไม่ควรใช้ฟิวส์บรรทัดระยะที่สามระหว่างแปลงคงระยะระยะ-A-MATIC และยานยนต์ฟิวส์เป่าใบไม้สองบรรทัดการดำเนินการ ซึ่งสามารถยังตัวแปลงเสียหาย อย่าแม่เหล็กเป็นที่ต้องการ ฟิวส์สามารถใช้กับสายเฟส L1 และ L2 จากการพลังงานสาธารณูปโภคเพื่อการแปลง สายเฟสและฟิวส์ควรกำหนดขนาดตามความเหมาะสมจำนวนแอมได้รับคะแนนของการมอเตอร์ ดูแผนภูมิด้านล่าง5. ขนาดเบรกเกอร์ในเฟสสองประมาณการการจัดอันดับจำนวนแอมของมอเตอร์ที่กำหนดค่า 220V ดูแผนภูมิด้านล่าง6. สำหรับเครื่องด้วยสวิตช์แม่เหล็ก หน้า หรือโหลด 1 เฟส: โหลดหน้า หรือเฟส หรือสวิตช์แม่เหล็กต้องเชื่อมต่อกับบรรทัด A และ C เท่านั้นจากแปลง เชื่อมต่อระยะ-A-MATICระยะคงแปลงจนกว่าคุณระบุสายที่สองมี magnetics การหาสายสองเหล่านี้เชื่อมต่อไฟฟ้า 1 เฟส 220V มี 2 สาย 3 บนเครื่องและกดปุ่ม'เริ่ม' เมื่อถูกต้องพบรวม magnetics จะทำงาน เชื่อมต่อเหล่านี้สายสองกับเทอร์มินัลภายนอกของเฟส-A-MATICแปลง ขั้ว A และ C และสายที่สามกับศูนย์เทอร์มินัล บี Magnetics ควรยังคงทำงานกับศูนย์ยกเลิกเชื่อมต่อเทอร์มินัล (สาย B) มอเตอร์ของคุณของแม่เหล็กป้องกันโอเวอร์โหลดยังคงเหมือนเดิม ไม่เปลี่ยนแปลงจำเป็น7. สำหรับใช้ภายในเท่านั้น ใช้ในสถานที่เปียก หรือชื้น8. กำหนดในอุปกรณ์สั่นสะเทือนมากเกินไป9. อ้างถึง NEC รหัส #455 รายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาการติดตั้งฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่ 1 การติดตั้ง:
เฟสแบบคงที่แปลงใช้ในการเริ่มต้นมอเตอร์โหลด
1 220V สายเฟสเดียว L1 และ L2 จะเชื่อมต่อกับ A และ
C ขั้วของแปลง.
2 อย่าเชื่อมต่อพลังงาน 220V
หรือพื้นดินหรือลวดที่เป็นกลางจากยูทิลิตี้เพื่อขั้วB
ของแปลงที่เป็นความตายที่เกิดขึ้นในระยะสั้นจะเกิดความเสียหายได้ทันที ลวดเฟสเดียวที่เป็นกลางคือไม่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของแปลง. 3 ถูกพื้นอุปกรณ์ไฟฟ้าเพื่อความปลอดภัย ใช้คลิปดินแนบสายดินกล่องท่อ. 4 ฟิวส์ไม่ควรที่จะนำมาใช้ในสายสามเฟสระหว่างขั้นตอนการ-A-MATICแปลงเฟสแบบคงที่และมอเตอร์. ฟิวส์เป่ายังคงใบสองสายที่จะดำเนินการซึ่งสามารถสร้างความเสียหายแปลง เริ่มแม่เหล็กเป็นที่ต้องการ ฟิวส์ที่สามารถใช้กับสายเฟสเดียว L1 และ L2 จากอำนาจโปรแกรมที่จะแปลง สายไฟเฟสเดียวและฟิวส์ควรจะมีขนาดตามความเหมาะสมสำหรับแอมแปร์จัดอันดับของมอเตอร์ ดูแผนที่ด้านล่าง. 5 ขนาดเบรกเกอร์ในเฟสเดียวประมาณสองเท่าของคะแนนจำนวนแอมแปร์ของมอเตอร์ในการกำหนดค่า 220V ดูแผนที่ด้านล่าง. 6 สำหรับเครื่องที่มีสวิตช์แม่เหล็กทานหรือโหลดเฟสเดียว: Resistive หรือโหลดเฟสเดียวและ / หรือสวิตช์แม่เหล็กจะต้องเชื่อมต่อเพียงสายA และ C จากแปลง ไม่เชื่อมต่อ PHASE-A-MATICแปลงเฟสแบบคงที่จนกว่าคุณจะระบุว่าสองสายทำงานแม่เหล็ก ที่จะสามารถค้นหาทั้งสองสายเชื่อมต่อพลังงาน 220V เฟสเดียวใด ๆ ที่ 2 ของ 3 สายบนเครื่องและกดปุ่มเริ่มต้น เมื่อถูกต้องรวมกันเป็นที่พบแม่เหล็กจะทำงาน เชื่อมต่อเหล่านี้สองสายไปยังปลายทางนอกPHASE-A-MATICแปลงขั้วA และ C และสายที่สามไปยังศูนย์terminal, บีแม่เหล็กยังคงควรจะทำงานกับศูนย์ขั้ว(สาย B) ตัดการเชื่อมต่อ มอเตอร์แม่เหล็กของคุณป้องกันการโอเวอร์โหลดยังคงเหมือนเดิม; ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่จำเป็น. 7 สำหรับการใช้งานในร่มเท่านั้น อย่าใช้ในสถานที่เปียกหรือชื้น. 8 อย่ายึดติดกับอุปกรณ์ที่มีการสั่นสะเทือนมากเกินไป. 9 อ้างถึง NEC รหัส # 455 สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาการติดตั้งสาขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่ 1 การติดตั้ง :
แปลงเฟสคงที่ใช้ในการเริ่ม โหลด มอเตอร์
1 ขนาดเส้น : L1 และ L2 เชื่อมต่อและขั้วของแปลง
C .
2 ไม่ได้เชื่อมต่อกับ 220V พลังงาน หรือพื้นหรือกลางลวดจาก
ยูทิลิตี้ กับ B ขั้วแปลงเป็นเป็นผล
สั้นตายจะเสียทันที ขนาดลวด
ที่เป็นกลางไม่จําเป็นสําหรับการดําเนินงานของแปลง .
3 ถูกต้องพื้นดินอุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดเพื่อความปลอดภัย ใช้
สายดินคลิปแนบพื้นลวดท่อกล่อง .
4 ฟิวส์ไม่ควรใช้ในภาคของเส้นระหว่าง
phase-a-matic คงแปลงเฟสและมอเตอร์ .
เป่าฟิวส์ยังเหลือ 2 เส้น เพื่อดำเนินการ ซึ่งสามารถ
ความเสียหายแปลง starters แม่เหล็กที่ต้องการฟิวส์
สามารถใช้ในเฟสสาย L1 และ L2 จาก
สาธารณูปโภคไฟฟ้าเพื่อแปลง เฟสสายไฟและฟิวส์
ควรจะขนาดตามความเหมาะสม สำหรับการจัดอันดับแอมแปร์ของ
มอเตอร์ ดูแผนภูมิด้านล่าง .
5 ขนาดเบรกเกอร์บนเฟสประมาณสองครั้ง
แอมแปร์อันดับของมอเตอร์ที่ 220V ปรับแต่ง แผนภูมิด้านล่างดู
.
6 สำหรับเครื่องพร้อมสวิตช์แม่เหล็กตัวต้านทานหรือโหลดตัวต้านทาน หรือ เฟส : เฟส

โหลดและ / หรือสวิตช์แม่เหล็ก ก็ต้องเชื่อมต่อเพียงสาย A และ C
จากแปลง ไม่ต้องเชื่อมต่อ phase-a-matic 
คงที่ระยะแปลงจนกว่าคุณจะระบุว่ามีสายไฟสองเส้น
ใช้แม่เหล็ก . ได้อย่างง่ายดายค้นหาเหล่านี้สองสายเชื่อมต่อเฟสไฟฟ้าใด ๆ :
2
3 สายบนเครื่องและกดปุ่มเริ่มต้น เมื่อชุดที่ถูกต้อง
คือพบแม่เหล็กจะทำงาน เชื่อมต่อสายไฟกับขั้วเหล่านี้
สองนอกแปลง
phase-a-matic , ขั้ว A และ C และสายที่สามศูนย์
Terminal B แม่เหล็กจะยังทำงานกับศูนย์
Terminal ( สาย B ) การเชื่อมต่อ ของคุณมอเตอร์แม่เหล็ก
การป้องกันการโอเวอร์โหลดยังคงเหมือนเดิมไม่มีการเปลี่ยนแปลงจำเป็น
.
7 สำหรับใช้ในร่มเท่านั้น ห้ามใช้ในสถานที่ชื้นหรือเปียก .
8 ไม่ติดบนอุปกรณ์ที่มีการสั่นสะเทือนมากเกินไป .
9 อ้างอิงถึง NEC รหัส# 455 สำหรับรายละเอียดของปัญหาการติดตั้งสนาม