…because of the limitations of conv

…because of the limitations of conventional accounting, consolidated reported earnings may reveal relatively little about our true economic performance. Charlie [Munger, Buffett’s business partner] and I, both as owners and managers, virtually ignore such consolidated numbers.…
Accounting consequences do not influence our operating or capital-allocation process.9 Accounting reality was conservative, backward-looking, and governed by generally accepted accounting principles (GAAP). Investment decisions, on the other hand, should be based on the economic reality of a business. In economic reality, intangible assets such as patents,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... เนื่องจากข้อ จำกัด ของการบัญชีเดิมรวมผลประกอบการอาจเผยให้เห็นค่อนข้างน้อยเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของเราจริง ชาร์ลี [มังเกอร์พันธมิตรทางธุรกิจ Buffett ของ] และฉันทั้งสองเป็นเจ้าของและผู้จัดการแทบไม่สนใจตัวเลขดังกล่าวรวม ....
ผลกระทบทางบัญชีไม่ได้มีอิทธิพลต่อการดำเนินงานหรือกระบวนการจัดสรรเงินทุนของเราความเป็นจริงการบัญชี 9 เป็นอนุลักษณ์, ย้อนหลังดูและควบคุมโดยได้รับการยอมรับโดยทั่วไปตามหลักการบัญชี (GAAP) การตัดสินใจลงทุนในมืออื่น ๆ ที่ควรจะอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงทางเศรษฐกิจของธุรกิจ ในความเป็นจริงทางเศรษฐกิจสินทรัพย์ไม่มีตัวตนเช่นสิทธิบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... .because ของข้อจำกัดของการลงบัญชีทั่วไป รายได้รวมรายงานอาจแสดงให้เห็นค่อนข้างน้อยเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของเราเป็นจริงได้ ชาร์ลี [Munger หุ้นส่วนทางธุรกิจของบัฟเฟตต์] และ ทั้งสองเป็นเจ้าของและผู้จัดการ แทบละเว้นหมายเลขดังกล่าวรวม...
บัญชีผลกระทบมีอิทธิพลต่อกระบวนการดำเนินงาน หรือจัด สรรเงินทุนของเรา9 บัญชีจริงหัวเก่า ดูย้อนหลัง และ governed ตามหลักการบัญชีทั่วไป (GAAP) ตัดสินใจลงทุน คง ยึดตามความเป็นจริงทางเศรษฐกิจของธุรกิจ ในความเป็นจริงทางเศรษฐกิจ สินทรัพย์ไม่มีตัวตนเช่นสิทธิบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

........................เพราะข้อจำกัดของการบัญชีทั่วไปกำไรรายงานของบริษัทค่อนข้างน้อยอาจแสดงให้เห็นถึง ประสิทธิภาพ ทางเศรษฐกิจที่แท้จริงของเรา Charlie [เลยสมเหตุสมผลคู่ค้าทางธุรกิจของบุฟเฟต์]และผมทั้งที่เป็นเจ้าของและผู้จัดการบริษัทย่อยใช้งานได้ทุกรูปแบบไม่สนใจตัวเลขดังกล่าวได้ผล...
คิดเป็นสัดส่วนไม่มีอิทธิพลต่อการทำงานหรือทุน - การจัดสรรของเราความเป็นจริง 9 บัญชีเป็นแนวอนุรักษ์นิยมย้อนกลับ - กำลังมองหาและอยู่ ภายใต้ หลักการโดยบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไป( gaap ) การตัดสินใจลงทุนในอีกด้านหนึ่งที่ควรจะต้องอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงทางเศรษฐกิจของธุรกิจ ในความเป็นจริงทางเศรษฐกิจสินทรัพย์เช่นสิทธิบัตร