Regarding to your below email, we a

Regarding to your below email, we are able to amend the reservation for guest to 06-10 November’16. But, the promotion should be “winter promotion”. Due to Summer Promotion valid till October’16 only.

Please send us for new reservation form with date and rate amendment, so we will confirm you back as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของคุณด้านล่างอีเมล เราจะสามารถแก้ไขการจองสำหรับผู้เข้าพักถึง 06-10 พฤศจิกายน ' 16 แต่ โปรโมชั่นควร "โปรโมชั่นฤดูหนาว" เนื่องจากซัมเมอร์โปรโมชั่นใช้ได้ถึงตุลาคม ' 16 เท่านั้นกรุณาส่งสำหรับฟอร์มสำรองใหม่ด้วยวันและอัตราการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นเราจะยืนยันคุณกลับโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับของคุณอีเมล์ด้านล่าง เราจะสามารถแก้ไขการจองสำหรับแขก 06-10 พฤศจิกายน " 16 . แต่ การจะส่งเสริม " ฤดูหนาว เนื่องจากฤดูร้อนโปรโมชั่นใช้ได้ถึงตุลาคม " 16 เท่านั้นกรุณาส่งแบบฟอร์มจองใหม่กับวันที่และการแก้ไขอัตรา ดังนั้น เราจะยืนยันกลับโดยเร็วที่สุด