these fuels are often burned ineffi

these fuels are often burned inefficiently in open fires,
with high emission factors, leading to extremely high
levels of indoor and local air pollution, many times
higher than the limits specified by international standards
of ambient air quality. Although open fires have
energy efficiencies of only 5‒10%, users perceive additional
benefits, including space heating, protection
from insects, and the flexibility of using a wide variety
of fuels in different seasons.17
Levels of indoor particulate matter, which are
commonly measured in milligrams per cubic meter,
reach transient peaks of as high as 20‒80 mg/m3
when fires are started or stirred; these peaks form
up to half of total exposure in women, as they are
required to stay close to the fire while cooking. Particulate
matter (PM) in biomass smoke has significant amounts of respirable size particles (mean aerodynamic
diameter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อเพลิงเหล่านี้ถูกเผาไหม้มักจะไม่ได้ผลในการเปิดไฟ
ที่มีปัจจัยการปล่อยก๊าซสูงที่นำไปสู่​​ระดับที่สูงมาก
จากมลพิษทางอากาศในร่มและท้องถิ่นหลายครั้ง
สูงกว่าค่าที่กำหนดตามมาตรฐานสากล
คุณภาพอากาศแวดล้อม แม้ว่าจะเปิดไฟที่มีประสิทธิภาพพลังงาน
5-10% เท่านั้นผู้ใช้รับรู้ผลประโยชน์
เพิ่มเติมรวมทั้งความร้อนพื้นที่
คุ้มครองจากแมลงและความยืดหยุ่นของการใช้
หลากหลายกว้างของเชื้อเพลิงที่แตกต่างกันในระดับ seasons.17
อนุภาคสสารในร่มซึ่งเป็นวัด
ทั่วไปในมิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร,
ถึงยอดเขาชั่วคราวของสูงถึง 20-80 mg/m3
เมื่อ ที่เกิดเพลิงไหม้จะเริ่มต้นหรือขยับ; เหล่านี้รูปแบบยอด
ถึงครึ่งหนึ่งของการสัมผัสโดยรวมในผู้หญิงที่พวกเขาจะต้อง
เข้าพักใกล้กับไฟในขณะที่การปรุงอาหาร อนุภาค
เรื่อง (น. ) ในชีวมวลมีควันจำนวนมากของอนุภาคขนาดทางเดินหายใจได้ (หมายถึงหลักอากาศพลศาสตร์เส้นผ่าศูนย์กลาง
<10 ไมครอน PM10) และของอนุภาค <2.5 ไมครอน (PM2.5) ซึ่งสามารถที่จะเจาะลึกลงไปในปอด
ความเข้มข้นของอนุภาค
ได้รับการว่าจ้างเป็นตัวบ่งชี้ของการสัมผัสที่แตกต่างกัน
มลพิษจากชีวมวลและเชื้อเพลิงแข็งอื่น ๆ
มลพิษในร่มมลพิษทั่วไปอื่น ๆ รวมถึงคาร์บอนมอนอกไซด์
และความหลากหลายของสารพิษ, สารก่อมะเร็งและ
polycyclic หอมไฮโดรคาร์บอนซึ่ง
ติดตามสารพิษควันบุหรี่ยกเว้น nicotine.11
,
18 ในมุมมองของความเข้มข้นสูงของหลาย
สารอันตราย ในการสัมผัสควันบุหรี่ไปในร่ม
มลพิษทางอากาศเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ homemakers
และเด็กเล็กและบัญชีสําหรับ
สัดส่วนของภาระทั่วโลกของโรคในการพัฒนา countries.3
14
ใช้เตาชีวมวลนอกจากนี้ยังเป็นแหล่งที่มาของมลพิษ
ร่มในประเทศอุตสาหกรรม แต่เตา
มักจะระบายและมีประสิทธิภาพมากขึ้น, การผลิตความเข้มข้นของสารมลพิษ
ที่ เพียงเศษเสี้ยวของ
ที่พบโดยทั่วไปในประเทศกำลังพัฒนา พวกเขาจะยังคง
เหนือขีด จำกัด ของมาตรฐานมีเชิงลบ
ผลกระทบต่อสุขภาพและมีส่วนสำคัญในการ
มลพิษกลางแจ้ง ความเสี่ยงที่สำคัญในชีวมวลควัน
ยังสามารถเป็นผลมาจากไฟไหม้ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื้อเหล่านี้มักจะเขียนทิ้งไปอย่างสิ้นเปลืองในเปิดไฟ,
มีมลพิษสูงปัจจัย นำสูงมาก
ระดับท้องถิ่น และในร่มอากาศมลพิษ หลายครั้ง
สูงกว่าขีดจำกัดที่กำหนด โดยมาตรฐานสากล
คุณภาพอากาศแวดล้อมด้วย แม้ว่าการเปิดไฟได้
ประสิทธิภาพพลังงานเพียง 5‒10% ผู้สังเกตเพิ่มเติม
ประโยชน์ รวมถึงพื้นที่ความร้อน ป้องกัน
จากแมลง และยืดหยุ่นในการใช้หลากหลาย
ของเชื้อใน seasons.17
Levels แตกต่างกันของเรื่องภายในฝุ่น ซึ่งเป็น
วัดทั่วไปใน milligrams ต่อลูกบาศก์เมตร,
ถึงชั่วคราวระดับสูง 20‒80 mg/m3
เมื่อไฟเริ่มต้น หรือ กวน แบบฟอร์มเหล่านี้ยอด
ขึ้นครึ่งหนึ่งของความเสี่ยงรวมในผู้หญิง พวกเขาเป็น
ต้องพักไฟขณะทำอาหาร ฝุ่น
เรื่อง (PM) ในควันชีวมวลมีจำนวนอนุภาคขนาด respirable สำคัญ (หมายถึงอากาศพลศาสตร์
เส้นผ่าศูนย์กลาง < 10 μm, PM10) และอนุภาค
< μm 2.5 (PM2.5), ซึ่งสามารถเจาะลึก
เข้าไปในปอด ความเข้มข้นของฝุ่นเรื่อง
มีการจ้างงานเป็นตัวบ่งชี้ของการสัมผัสกับ
แตกต่างกันที่สารมลพิษจากชีวมวลและเชื้อเพลิงแข็งอื่น ๆ
มลพิษภายในอาคาร สารมลพิษอื่น ๆ ทั่วไปรวม
คาร์บอนมอนอกไซด์และความหลากหลายของสารพิษ สารก่อมะเร็ง,
และ polycyclic หอมไฮโดร คาร์บอน ซึ่ง
อย่างใกล้ชิดตามสารพิษควันยาสูบ ยกเว้นมุมมอง for
nicotine.11,18
In ของความเข้มข้นสูงจำนวนมาก
สารพิษในควัน สัมผัสกับภายใน
มลพิษอากาศมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเพศพวก
และเด็ก และบัญชีความสำคัญ
สัดส่วนของภาระโรคใน developing
countries.3,14
The การใช้ชีวมวลปิ้งทั่วโลกเป็นแหล่งที่มาของร่ม
มลพิษในประเทศอุตสาหกรรม แต่ปิ้ง
vented ปกติ และมี ประสิทธิภาพมากขึ้น ความเข้มข้นผลิต
ของสารมลพิษที่เป็นเพียงเศษเสี้ยวของ
ที่พบโดยทั่วไปในประเทศกำลังพัฒนา พวกเขา
จะอย่างไรก็ตามเหนือขีดจำกัดมาตรฐาน มีการลบ
ส่งผลกระทบต่อสุขภาพ และมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญถึง
มลภาวะภายนอก สำคัญสัมผัสกับชีวมวล
ยังสามารถเป็นผลควันจากไฟป่าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื้อเพลิงเหล่านี้ถูกเผาใช้งานไม่ได้ผลเนื่องจากในกองไฟเปิดให้บริการ
พร้อมด้วยปัจจัยการปล่อยคลื่นสูงเป็นอย่างมากนำไปสู่ระดับสูง
ของมลพิษทางอากาศในร่มและท้องถิ่นหลายครั้ง
สูงเกินกว่าระดับที่กำหนดตามมาตรฐานระหว่างประเทศ
ของมี คุณภาพ อากาศโดยรอบอยู่บ่อยครั้ง แม้ว่าจุดไฟเปิดให้บริการมี ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานเพียง 5-10 5-10 5-10% ผู้ใช้ความเข้าใจเพิ่มเติม
สิทธิประโยชน์รวมถึงการป้องกันความร้อนพื้นที่
จากแมลงและความยืดหยุ่นของการใช้ที่หลากหลาย
ของเชื้อเพลิงใน seasons. 17
ระดับในร่มโดยเฉพาะเรื่องที่มีอยู่ทั่วไป
ซึ่งจะช่วยวัดในกะรัตต่อลูกบาศก์เมตร,
เข้าถึงชั่วคราวยอดเขาที่สูงเป็น 20 - 80 มก./ m 3
เมื่อไฟจะมีการใช้หรือขยับ;เหล่านี้ยอดเขารูปแบบ
ซึ่งจะช่วยได้มากถึงครึ่งหนึ่งของความเสี่ยงทั้งหมดในผู้หญิงดังที่เขามี
ซึ่งจะช่วยในการเข้าพักอยู่ใกล้กับที่เกิดเพลิงไหม้ในขณะที่การประกอบอาหาร ไส้
ตามมาตรฐานเรื่องนี้(ช่วงบ่าย)จากชีวมวลในแบบปลอดบุหรี่มีจำนวนอย่างมีนัยสำคัญของ อนุภาค ขนาดเล็กขนาด respirable (หมายความว่าตามหลักอากาศพลศาสตร์
ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 10 μ m น. 10 )และของ อนุภาค 2.5 μ m
<(เวลา 2.5 )ซึ่งมีความสามารถในการเจาะเข้าสู่ปอดอย่างลึกซึ้ง
ซึ่งจะช่วยให้ ความเข้มข้นของไส้เรื่อง
ซึ่งจะช่วยได้ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของความเสี่ยงในการฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรม
ซึ่งจะช่วยกันประหยัดน้ำมันจากชีวมวลและแข็ง
มลพิษในร่มมลพิษอื่นๆตามแบบรวมถึง
คาร์บอนมอนอกไซด์และความหลากหลายของพิษ, Pesticides ,
และสถาบันวิจัย polycyclic หอมซึ่ง
ซึ่งจะช่วยติดตามอย่างใกล้ชิดยาสูบควันพิษ,ยกเว้นสำหรับ
nicotine. 11,18
ในมุมมองของที่สูงความเข้มข้นของสารที่เป็นอันตราย
ซึ่งจะช่วยในแบบปลอดบุหรี่,การรับในร่ม
ทางอากาศมลพิษเป็นสิ่งที่สำคัญโดยเฉพาะสำหรับ homemakers
และเด็ก,และบัญชีสำหรับจำนวนมาก
โดยมีสัดส่วนของตลาดโลกลด ภาระ ของโรคในการ พัฒนา 3,14

ยี่ห้ออื่นเป็นสิทธิของพลังงานชีวมวลที่ใช้เตาก็ยังเป็นแหล่งที่มาของในร่ม
มลพิษในอุตสาหกรรมประเทศ,แต่เตา
มีช่องระบายความร้อนและมี ประสิทธิภาพ มากยิ่งขึ้น,การผลิตความเข้มข้น
ของมลพิษที่เป็นเพียงเศษของ
ซึ่งจะช่วยผู้ที่พบได้ทั่วไปในประเทศกำลังพัฒนา. พวกเขา
แต่เหนือกว่าขีดจำกัดแบบมาตรฐานมีค่าติดลบที่
ตามมาตรฐานผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อมเป็นพิษมีส่วนช่วยอย่างมากใน
กลางแจ้งและเพื่อ สุขภาพ . ความเสี่ยงอย่างมากต่อจากชีวมวล
ซึ่งจะช่วยส่งผลให้จะทำให้ควันจากไฟป่ายัง