นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องดาวลูกไก่ที่ชายป่าแห่งหนึ่งไม่ไกลจากเชิงเขา ตากั การแปล - นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องดาวลูกไก่ที่ชายป่าแห่งหนึ่งไม่ไกลจากเชิงเขา ตากั ไทย วิธีการพูด

นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องดาวลูกไก่ที่ช

นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องดาวลูกไก่
ที่ชายป่าแห่งหนึ่งไม่ไกลจากเชิงเขา ตากับยายปลูกกระท่อมอาศัยอยู่กันตามลำพัง
มีอาชีพเก็บผักและของป่าไปขายให้พอเลี้ยงชีพได้
ตากับยายเลี้ยงไก่ตัวหนึ่งไว้กินไข่
ต่อมาแม่ไก่ออกไข่ แล้วฟักออกมาเป็นลูกไก่ตัวน้อยๆน่ารัก 7 ตัว



ตากับยายนั้น เลี้ยงดูและเมตตาให้อาหารกับแม่ไก่และลูกไก่ตามกำลัง
บางครั้งให้ข้าวเปลือก บางคราให้เป็นอาหาร
แม่ไก่บอกลูกไก่ทั้ง 7 ว่า “จำไว้นะลูกจ๋า ตากับยายเป็นผู้มีพระคุณ”
ส่วนตากับยายนั้น ก็เฝ้าดูแม่ไก่และลูกไก่น้อย…
ที่คอยคลอเคลียแม่ไม่ยอมห่าง…ด้วยความเอ็นดู

วันหนึ่ง มีเหยี่ยวตัวหนึ่งโฉบบินอยู่กลางเวหา
แม่ไก่และลูกไก่เห็นต่างพากันชุลมุนวิ่งหนีลนลาน
เจ้าเหยี่ยวบินถลาลงมา หวังจะโฉบจับไก่ไปเป็นอาหาร
แต่ตายายเห็นเข้า คว้าไม้คานไล่เหยี่ยวทันเวลา
แม่ไก่และลูกไก่ปลอดภัย รู้สึกซาบซึ้งบุญคุณของตากับยายเป็นอย่างมาก
ที่ช่วยชีวิตมันไว้ ให้รอดพ้นจากอันตราย

นิทานพื้นบ้านเรื่องดาวลูกไก่อยู่มาวันหนึ่ง ได้มีพระธุดงค์มาปักกลด อยู่ริมเชิงเขา
ตากับยายจึงเข้าไปนมัสการ และตั้งใจว่าจะทำอาหารไปถวายพรุ่งนี้
เมื่อค้นดูในเสบียงอาหาร ในครัวก็ไม่มีอะไรเหลืออยู่เลย
ตากับยายสงสารพระมาก..เกรงว่าจะอดอาหาร
เพราะในระแวกนี้…มีบ้านของตากับยายเพียงหลังเดียว
ตากับยายจึงปรึกษากันว่า อาจจะต้องฆ่าแม่ไก่แล้วทำอาหารถวายพระ
ทั้งตากับยายรู้สึกเศร้าใจมาก
ด้วยความรักและสงสารแม่ไก่กับลูกไก่ที่ต้องกลายเป็นลูกกำพร้า

แม่ไก่ที่กำลังกกลูกไก่นอนอยู่…ได้ยินดังนั้น จึงตัดสินใจยอมสละชีวิต
เพื่อตอบแทนบุญคุณของตากับยาย แม่ไก่จึงบอกลูกว่า
“ลูกเอ๋ย วันรุ่งแม่ก็ต้องตายแล้ว แม่จะต้องตอบแทนบุญคุณตากับยาย
ที่ชุบเลี้ยงมาตั้งแต่ยังเป็นลูกเจี๊ยบ”
ลูกไก่ทั้ง 7 ได้ยินดังนั้น ก็ร้องไห้ซบอกแม่แน่นขึ้น
แม่ไก่ก็ร้องไห้สะอื้นสั่งเสียลูกต่อไปว่า
“ลูกๆทั้ง 7 ตัว ต้องรักกันสามัคคีกัน น้องจิ๋วต้องเชื่อฟังพี่ใหญ่”
แล้วแม่ไก่ก็กอดลูกน้อยร้องไห้ทั้งคืน จนกระทั่งหลับไป

เช้ามืดวันรุ่งขึ้น ตากับยายทำอาหาร…ตาจึงเชือดแม่ไก่เอาไปทำแกง
เมื่อตากับยายก่อไฟเตรียมประกอบอาหาร
ทันใดนั้น ตากับยายก็ต้องตกตะลึงจนร้องไม่ออก
เมื่อเห็นลูกไก่ทั้ง 7 ตัว กระโดดเข้ากองไฟ ตายตามแม่ไก่ไป
นิทานพร้อมภาพประกอบดาวลูกไก่เทวดานางฟ้า ต่างก็ทราบซึ้งในความกตัญญูของแม่ไก่และลูกไก่
จึงได้รับลูกไก่ทั้ง 7 ตัว ไปอยู่บนฟากฟ้า มีแสงระยิบระยับเป็นประกาย

ที่ทำให้ลูกไก่ทั้ง 7 ได้ไปเกิดเป็น “ดาวลูกไก่”
หรือที่เรียกว่ากลุ่มดาวฤกษ์ ๗ ดวง ชื่อ “กัตติกา” บนท้องฟ้า
คอยประกาศถึงความดี…ที่มีความรัก และความสามัคคีของพี่น้องทั้ง 7 นั่นเอง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องดาวลูกไก่ที่ชายป่าแห่งหนึ่งไม่ไกลจากเชิงเขาตากับยายปลูกกระท่อมอาศัยอยู่กันตามลำพังมีอาชีพเก็บผักและของป่าไปขายให้พอเลี้ยงชีพได้ตากับยายเลี้ยงไก่ตัวหนึ่งไว้กินไข่ต่อมาแม่ไก่ออกไข่แล้วฟักออกมาเป็นลูกไก่ตัวน้อยๆน่ารัก 7 ตัว ตากับยายนั้นเลี้ยงดูและเมตตาให้อาหารกับแม่ไก่และลูกไก่ตามกำลังบางครั้งให้ข้าวเปลือกบางคราให้เป็นอาหารแม่ไก่บอกลูกไก่ทั้ง 7 ว่า "จำไว้นะลูกจ๋าตากับยายเป็นผู้มีพระคุณ"ส่วนตากับยายนั้นก็เฝ้าดูแม่ไก่และลูกไก่น้อย...ที่คอยคลอเคลียแม่ไม่ยอมห่าง...ด้วยความเอ็นดูวันหนึ่งมีเหยี่ยวตัวหนึ่งโฉบบินอยู่กลางเวหาแม่ไก่และลูกไก่เห็นต่างพากันชุลมุนวิ่งหนีลนลานเจ้าเหยี่ยวบินถลาลงมาหวังจะโฉบจับไก่ไปเป็นอาหารแต่ตายายเห็นเข้าคว้าไม้คานไล่เหยี่ยวทันเวลาแม่ไก่และลูกไก่ปลอดภัยรู้สึกซาบซึ้งบุญคุณของตากับยายเป็นอย่างมากที่ช่วยชีวิตมันไว้ให้รอดพ้นจากอันตรายนิทานพื้นบ้านเรื่องดาวลูกไก่อยู่มาวันหนึ่งได้มีพระธุดงค์มาปักกลดอยู่ริมเชิงเขาตากับยายจึงเข้าไปนมัสการและตั้งใจว่าจะทำอาหารไปถวายพรุ่งนี้เมื่อค้นดูในเสบียงอาหารในครัวก็ไม่มีอะไรเหลืออยู่เลยตากับยายสงสารพระมาก...เกรงว่าจะอดอาหารเพราะในระแวกนี้...มีบ้านของตากับยายเพียงหลังเดียวตากับยายจึงปรึกษากันว่าอาจจะต้องฆ่าแม่ไก่แล้วทำอาหารถวายพระทั้งตากับยายรู้สึกเศร้าใจมากด้วยความรักและสงสารแม่ไก่กับลูกไก่ที่ต้องกลายเป็นลูกกำพร้าแม่ไก่ที่กำลังกกลูกไก่นอนอยู่...ได้ยินดังนั้นจึงตัดสินใจยอมสละชีวิตเพื่อตอบแทนบุญคุณของตากับยายแม่ไก่จึงบอกลูกว่า"ลูกเอ๋ยวันรุ่งแม่ก็ต้องตายแล้วแม่จะต้องตอบแทนบุญคุณตากับยายที่ชุบเลี้ยงมาตั้งแต่ยังเป็นลูกเจี๊ยบ"ลูกไก่ทั้ง 7 ได้ยินดังนั้นก็ร้องไห้ซบอกแม่แน่นขึ้นแม่ไก่ก็ร้องไห้สะอื้นสั่งเสียลูกต่อไปว่า"ลูกๆทั้ง 7 ตัวต้องรักกันสามัคคีกันน้องจิ๋วต้องเชื่อฟังพี่ใหญ่"แล้วแม่ไก่ก็กอดลูกน้อยร้องไห้ทั้งคืนจนกระทั่งหลับไปเช้ามืดวันรุ่งขึ้นตากับยายทำอาหาร...ตาจึงเชือดแม่ไก่เอาไปทำแกงเมื่อตากับยายก่อไฟเตรียมประกอบอาหารทันใดนั้นตากับยายก็ต้องตกตะลึงจนร้องไม่ออกเมื่อเห็นลูกไก่ทั้ง 7 ตัวกระโดดเข้ากองไฟตายตามแม่ไก่ไปนิทานพร้อมภาพประกอบดาวลูกไก่เทวดานางฟ้าต่างก็ทราบซึ้งในความกตัญญูของแม่ไก่และลูกไก่จึงได้รับลูกไก่ทั้ง 7 ตัวไปอยู่บนฟากฟ้ามีแสงระยิบระยับเป็นประกายที่ทำให้ลูกไก่ทั้ง 7 ได้ไปเกิดเป็น "ดาวลูกไก่"หรือที่เรียกว่ากลุ่มดาวฤกษ์ ๗ ดวงชื่อ "กัตติกา" บนท้องฟ้าคอยประกาศถึงความดี...ที่มีความรักและความสามัคคีของพี่น้องทั้ง 7 นั่นเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
7 ตัวตากับยายนั้น 7 ว่า "จำไว้นะลูกจ๋า ได้มีพระธุดงค์มาปักกลด แม่ไก่จึงบอกลูกว่า"ลูกเอ๋ยวันรุ่งแม่ก็ต้องตายแล้ว 7 ได้ยินดังนั้น 7 ตัวต้องรักกันสามัคคีกัน จนกระทั่งหลับไปเช้ามืดวันรุ่งขึ้น 7 ตัวกระโดดเข้ากองไฟ 7 ตัวไปอยู่บนฟากฟ้า 7 ได้ไปเกิดเป็น 7 ดวงชื่อ "กัตติกา" และความสามัคคีของพี่น้องทั้ง 7 นั่นเอง















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นิทานพื้นบ้านไทยเรื่องดาวลูกไก่



ที่ชายป่าแห่งหนึ่งไม่ไกลจากเชิงเขาตากับยายปลูกกระท่อมอาศัยอยู่กันตามลำพังมีอาชีพเก็บผักและของป่าไปขายให้พอเลี้ยงชีพได้ตากับยายเลี้ยงไก่ตัวหนึ่งไว้กินไข่ต่อมาแม่ไก่ออกไข่แล้วฟักออกมาเป็นลูกไก่ตัวน้อยๆน่ารัก 7 ตัว





ตากับยายนั้นเลี้ยงดูและเมตตาให้อาหารกับแม่ไก่และลูกไก่ตามกำลังบางครั้งให้ข้าวเปลือกบางคราให้เป็นอาหารแม่ไก่บอกลูกไก่ทั้ง 7 ว่า " จำไว้นะลูกจ๋าตากับยายเป็นผู้มีพระคุณ "
ส่วนตากับยายนั้นก็เฝ้าดูแม่ไก่และลูกไก่น้อย . . . . . . .
ที่คอยคลอเคลียแม่ไม่ยอมห่างด้วยความเอ็นดูวันหนึ่งมีเหยี่ยวตัวหนึ่งโฉบบินอยู่กลางเวหา


. . . . . . .แม่ไก่และลูกไก่เห็นต่างพากันชุลมุนวิ่งหนีลนลาน
เจ้าเหยี่ยวบินถลาลงมาหวังจะโฉบจับไก่ไปเป็นอาหารคว้าไม้คานไล่เหยี่ยวทันเวลา

แต่ตายายเห็นเข้าแม่ไก่และลูกไก่ปลอดภัยรู้สึกซาบซึ้งบุญคุณของตากับยายเป็นอย่างมาก
ที่ช่วยชีวิตมันไว้ให้รอดพ้นจากอันตราย

นิทานพื้นบ้านเรื่องดาวลูกไก่อยู่มาวันหนึ่งได้มีพระธุดงค์มาปักกลดอยู่ริมเชิงเขา
ตากับยายจึงเข้าไปนมัสการและตั้งใจว่าจะทำอาหารไปถวายพรุ่งนี้

เมื่อค้นดูในเสบียงอาหารในครัวก็ไม่มีอะไรเหลืออยู่เลยตากับยายสงสารพระมากเกรงว่าจะอดอาหารเพราะในระแวกนี้มีบ้านของตากับยายเพียงหลังเดียว

. . . . . . . . . . . . . .ตากับยายจึงปรึกษากันว่าอาจจะต้องฆ่าแม่ไก่แล้วทำอาหารถวายพระ



ทั้งตากับยายรู้สึกเศร้าใจมากด้วยความรักและสงสารแม่ไก่กับลูกไก่ที่ต้องกลายเป็นลูกกำพร้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: