Molson Coors Brewing reported lower

Molson Coors Brewing reported lower profit and revenue for its fourth quarter, hurt by lower earnings in its MillerCoors LLC venture and declining beer volumes.

Molson Coors and its U.S. venture, MillerCoors, have been hurt lately by the rising popularity of craft brews and cocktails over domestic lagers. Higher spending on marketing has offset the benefits of cost-cutting.

Molson is planning to buy the rest of the MillerCoors venture in a $12 billion deal that would pave the way for SABMiller to cement its blockbuster sale to Anheuser-Busch InBev. MillerCoors's brands include Miller Lite, Miller High Life and Blue Moon.

In all for the period ended Dec. 31, Molson Coors said profit fell to $32.8 million, or 18 cents a share, from $94.1 million, or 50 cents a share, a year earlier.

Excluding special items, per-share earnings slipped to 49 cents from 55 cents. Analysts polled by Thomson Reuters had forecast 49 cents a share in earnings.

Molson cited currency movements, higher marketing investment and the loss of Modelo brands and Heineken brewing contracts for the lower profit.

Net sales fell 13% to $844.4 million, just missing analysts' expectations for $844.8 million in sales. Molson Coors said sales would have fallen 3.5% excluding currency impacts.

During the period, world-wide beer volumes fell 1.7%, though Coors Light volume improved by 0.8%.

At MillerCoors, core profit fell 10% to $191.5 million, driven by lower volume and increased spending on marketing and technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอลสันคูร์เบียร์รายงานกำไรและรายได้ของไตรมาสที่สี่ เจ็บ โดยต่ำกว่ากำไรในการค้าของ MillerCoors LLC และเบียร์ปริมาณลดลง มอลสันคูร์และสหรัฐอเมริกาการผจญภัย MillerCoors ได้รับเจ็บเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยความนิยมเพิ่มขึ้นตั้งแต่หัตถกรรมและค็อกเทลผ่าน lagers ในประเทศ ใช้จ่ายสูงในการตลาดได้ตรงข้ามผลประโยชน์ของทุน มอลสันมีการวางแผนซื้อส่วนเหลือของทุน MillerCoors ในการจัดการ 12 พันล้านเหรียญที่จะปูทางสำหรับ SABMiller การขายภาพยนตร์ของ InBev Anheuser Busch แบรนด์ของ MillerCoors ได้แก่ ไลท์มิลเลอร์ มิลเลอร์สูงชีวิต และบลูมูน ทั้งหมดสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 ธ.ค. มอลสันคูร์กล่าวว่า กำไรลดลง 32.8 ล้านเหรียญ หรือ 18 เซ็นต์ ต่อหุ้น จาก $ 94.1 ลนบาท หรือ 50 เซนต์ ต่อหุ้น ปีก่อนหน้า ไม่รวมรายการพิเศษ กำไรต่อหุ้นเล็ดรอดไป 49 เซ็นต์ จากเซ็นต์ 55 นักวิเคราะห์สำรวจ โดยรอยเตอร์มีการคาดการณ์ 49 เซ็นต์ ต่อหุ้นกำไร มอลสันอ้างถึงการเคลื่อนไหวของสกุลเงิน การลงทุนการตลาดสูง และการสูญเสียแบรนด์ Modelo และไฮเนเก้นเบียร์กำไรต่ำกว่าสัญญา ยอดขายสุทธิลดลง 13% ถึง $844.4 ล้าน เพียงขาดนักวิเคราะห์ความคาดหวังสำหรับ 844.8 ล้านดอลลาร์ในการขาย มอลสันคูร์กล่าวว่า ขายจะได้ลดลง 3.5% ไม่รวมผลกระทบของสกุลเงิน ในระหว่างเบียร์รอบระยะเวลา ทั่วโลกปริมาณลดลง 1.7% คูร์แสงเสียงดีขึ้น โดย 0.8% แม้ว่า ที่ MillerCoors หลักกำไรลดลง 10% เพื่อ 191.5 ล้านเหรียญ ขับเคลื่อน ด้วยระดับเสียงต่ำ และเพิ่มการใช้จ่ายในการตลาดและเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Molson Coors Brewing รายงานผลกำไรที่ลดลงและรายได้ในไตรมาสที่สี่ของมันกระทบจากผลประกอบการที่ต่ำกว่าในของกิจการ MillerCoors LLC และการลดลงของปริมาณเบียร์. Molson Coors และกิจการสหรัฐ, MillerCoors ได้รับบาดเจ็บเมื่อเร็ว ๆ นี้จากความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ Brews ฝีมือและเครื่องดื่มค็อกเทลกว่า lagers ประเทศ การใช้จ่ายที่สูงขึ้นในตลาดมีการชดเชยผลประโยชน์ของค่าใช้จ่ายตัด. โมลกำลังวางแผนที่จะซื้อส่วนที่เหลือของกิจการ MillerCoors ใน $ 12 พันล้านที่จะปูทางสำหรับการซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญปูนซีเมนต์ขายบล็อกบัสเตอร์ที่จะ Anheuser-Busch InBev แบรนด์ MillerCoors รวมถึงมิลเลอร์ Lite มิลเลอร์ชีวิตสูงและบลูมูน. ในทุกสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม Molson Coors กล่าวว่าผลกำไรลดลงถึง 32.8 $ ล้านหรือ 18 เซนต์ต่อหุ้นจาก 94.1 $ ล้านหรือ 50 เซนต์ต่อหุ้นปี ก่อนหน้านี้. ไม่รวมรายการพิเศษกำไรต่อหุ้นลดลง 49 เซ็นต์จาก 55 เซนต์ นักวิเคราะห์สำรวจโดย Thomson Reuters มีการคาดการณ์ 49 เซนต์ต่อหุ้นกำไร. โมลอ้างเคลื่อนไหวของสกุลเงินการลงทุนการตลาดที่สูงขึ้นและการสูญเสียของแบรนด์ Modelo และไฮเนเก้นสัญญาเบียร์สำหรับกำไรที่ต่ำกว่า. ยอดขายสุทธิลดลง 13% เป็น 844.4 ล้าน $ เพิ่งหายนักวิเคราะห์ ' ความคาดหวังสำหรับ $ 844.8 ล้านในการขาย Molson Coors กล่าวว่ายอดขายจะได้ลดลง 3.5% ไม่รวมผลกระทบของสกุลเงิน. ในช่วงเวลาที่ปริมาณเบียร์ทั่วโลกลดลง 1.7% แม้ว่าปริมาณแสงคูร์สปรับตัวดีขึ้น 0.8%. ใน MillerCoors กำไรหลักลดลง 10% มาอยู่ที่ 191.5 ล้าน $ แรงหนุนจากการที่ต่ำกว่า ปริมาณและการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในตลาดและเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอลสัน คอร์ชงรายงานลดกำไรและรายได้สำหรับไตรมาสที่สี่ของมัน ทำให้กำไรของบริษัทลดลง millercoors LLC และเบียร์ชุดมอลสัน คอร์และสหรัฐอเมริกา บริษัท millercoors ได้รับบาดเจ็บเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดย จากความนิยมของยาน Brews และค็อกเทลกว่า lagers ภายในประเทศ การใช้จ่ายที่สูงขึ้นในตลาดมีการชดเชยประโยชน์ของการตัดค่าใช้จ่ายโมลสัน กำลังวางแผนที่จะซื้อส่วนที่เหลือของ millercoors เอาใน $ 12 พันล้านจัดการที่จะปูทางสำหรับ SABMILLER ซีเมนต์ขายลูกระเบิด Anheuser Busch ของ inbev . millercoors ของแบรนด์รวมถึง Miller Lite มิลเลอร์สูงชีวิตและพระจันทร์สีฟ้าทุกเดือนสิ้นสุด 31 ธันวาคมมอลสัน คอร์กล่าวว่า กำไรลดลงถึง $ 24.8 ล้านบาท หรือ 18 เซ็นต์ร่วมกัน , จากการ $ ล้านบาท หรือร้อยละ , 50 เซ็นต์ร่วมกัน , ปีก่อนหน้านี้ไม่รวมรายการพิเศษ กำไรต่อหุ้นลดลง 49 เซนต์ จาก 55 เซนต์ นักวิเคราะห์ที่ตอบแบบสอบถามโดย Thomson Reuters มีการคาดการณ์ 49 เซนต์หุ้นในรายได้โมลสันอ้างการเคลื่อนไหวของสกุลเงิน สูงกว่าตลาดการลงทุนและการสูญเสียของยี่ห้อรุ่นของไฮเนเก้นเบียร์และสัญญาเพื่อกำไรที่ลดลงขายสุทธิลดลง 13 % $ 844.4 ล้าน แค่ขาดนักวิเคราะห์ความคาดหวังสำหรับ $ 844.8 ล้านในการขาย มอลสัน คอร์กล่าวว่ายอดขายจะลดลง 3.5 % ไม่รวมผลกระทบของสกุลเงินในช่วงระยะเวลา ปริมาณเบียร์ทั่วโลกลดลง 1.7% แม้ว่า Coors แสงปริมาณเพิ่มขึ้น 0.8%ที่ millercoors หลักกำไรลดลงร้อยละ 10 ถึง $ 191.5 ล้าน ขับเคลื่อน โดยปริมาณลดลงและเพิ่มการใช้จ่ายในด้านการตลาด และ เทคโนโลยี