However from a legal perspective a

However from a legal perspective a joint venture may, in some cases, constitute a common law partnership if the “joint venturers” are carrying on business in common with a view to profit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม จากมุมมองทางกฎหมาย ร่วมทุนอาจ ในบางกรณี เป็นกฎหมายทั่วไปจับคู่ถ้า "venturers ร่วม" จะดำเนินธุรกิจกันมุมมองกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จากมุมมองทางกฎหมายร่วมทุนอาจในบางกรณีเป็นหุ้นส่วนกฎหมายถ้า "ร่วมค้าร่วมกัน" มีการดำเนินธุรกิจร่วมกันกับมุมมองในการทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามจากมุมมองของกฎหมายร่วมทุนอาจในบางกรณีเป็นกฎหมายห้างหุ้นส่วน หาก " venturers " ร่วมถือในธุรกิจร่วมกันกับมุมมองไร