The Primate TrackerMary Blair combs

The Primate Tracker

Mary Blair combs the forests of Vietnam looking for endangered slow lorises


By Stephanie Warren | for ScienceWorld


Mary Blair waits for nightfall before she begins her work. She puts on her headlamp and trudges into the dark forest with her team. Blair is a primatologist at the American Museum of Natural History in New York City. She studies primates like monkeys, apes, and the elusive creature she’s looking for in the Vietnamese forest—the slow loris.

Slow lorises are furry tree dwellers known for their large eyes and slow movements, which help them sneak up on the insects they eat. Vietnam is home to two known species of slow loris, the Bengal and the pygmy. Though both species are in danger of extinction, little is known about how many lorises are in the wild and how well those populations are surviving. That’s what Blair wants to find out.

What was it like looking for lorises in Vietnam?
Slow lorises are nocturnal, usually live by themselves, and are extremely quiet because they’re trying to avoid being eaten. So here I was, going out in the dark, trying to find animals that don’t want to be found—I was scared that I would never see one.

Did you have any luck?
Yes! The first time I saw one was the most amazing feeling. I was in the forest at night, walking very quietly with just three other people. We were wearing huge headlamps with red filters on them to preserve our night vision. I was scanning to the right, scanning to the left, and then all of a sudden I saw these two huge red eyes staring back at me. I thought, “Oh my gosh, that’s a loris!”

Lorises freeze when they’re frightened to avoid detection, so it just kept staring at me. My team took pictures and wrote down lots of data about the animal—like exactly where it was, what kind of tree it was in, and how high up it was.

How many lorises did you see?
We saw only one Bengal slow loris, which is really disheartening. We saw nine pygmy lorises. That’s similar to what scientists have recorded in the past. I’m planning to go back to Vietnam every year to continue collecting population data.

Why are lorises threatened?
Lorises are really cute animals with huge eyes, so people want to have them as pets. But what most people don’t realize is that the lorises are taken out of the wild and sold illegally at markets or smuggled into other countries.

And lorises aren’t good pets. It’s hard to feed them correctly—they need a diverse diet, including insects and tree sap. They also get diseases easily. On top of that, they have a toxic bite and mark their territory with a nasty scent.

If people knew that lorises don’t make good pets, and that the pet trade is putting them in danger, then demand would drop and wild loris populations might recover. If we can educate people, that would make a big difference.

This article originally appeared in the March 24, 2014 issue of ScienceWorld magazine. To find out more about ScienceWorld's great resources, click here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tracker ประชาชนมอบ

Mary แบลร์คอมบ์สป่าเวียดนามหาทำช้า lorises


โดยวอร์เรนตสเตนี่ | สำหรับ ScienceWorld


Mary แบลร์รอค่ำก่อนเริ่มงานของเธอ เธอวางบน headlamp ถังของเธอ และ trudges ในป่ามืดกับทีมงานของเธอ แบลร์เป็น primatologist ที่อเมริกันพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในนิวยอร์กซิตี้ เธอศึกษา primates เช่นลิง ลิง และสัตว์เปรียวเธอจะหาได้ในป่าเวียดนาม — ลิง

lorises ช้าเป็นชาวต้นไม้ขนยาวชื่อเสียงตาขนาดใหญ่ และเคลื่อนไหวช้า ซึ่งช่วยให้พวกเขาแอบขึ้นในแมลงที่กิน เวียดนามเป็นบ้านพันธุ์รู้จักสองลิง เบงกอล และในกองกำลังยอด: แม้ว่าทั้งสองชนิดตกอยู่ในอันตรายสูญพันธุ์ น้อยคือรู้จักจำนวน lorises อยู่ในป่าและวิธีการที่ดีในการรอดประชากรเหล่านั้น แบลร์ที่ต้องการออกได้เป็น

ที่ถูกเช่นหา lorises ในเวียดนาม?
lorises ช้าบรรณาธิการ มักจะอยู่ ด้วยตัวเอง และเงียบมาก เพราะพวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงการถูกกิน ดังนั้นที่นี่ผม ออกไปในมืด พยายามที่จะหาสัตว์ที่ไม่ต้องการพบคือผมกลัวว่า จะไม่เคยเห็นหนึ่ง

ไม่มีโชคใด ๆ ?
ใช่ ครั้งแรกที่ฉันเห็นหนึ่งเป็นความรู้สึกที่ดีที่สุด ผมในป่ายามค่ำคืน เดินอย่างเงียบ ๆ มีเพียงสามคนอื่น ๆ เราได้ใส่ headlamps สวิตช์แบบใหญ่กับสีแดงนั้นรักษาวิสัยทัศน์ของเราคืน ผมได้สแกนทางขวา ซ้าย การสแกน แล้ว จู่ ๆ ผมเห็นเหล่านี้สองมากตาสีแดงจ้องมองที่ฉัน ฉันคิดว่า, " Oh ฉันพุทโธ่ ที่เป็นลิงเป็น! "

Lorises ตรึงเมื่อพวกเขากำลังกลัวที่จะหลีกเลี่ยงการตรวจจับ ดังนั้นมันเพียงเก็บจ้องฉันด้วย ทีมงานของฉันเอารูปภาพ และเขียนลงข้อมูลมากมายเกี่ยวกับสัตว์ — เช่นตรงที่มันเป็น อะไรชนิดของแผนภูมินั้นอยู่ใน และวิธีสูงขึ้นก็

วิธี lorises มากไม่ได้คุณดู?
เราเห็นเดียวลิง ซึ่งเป็นท้อจริง ๆ เราเห็น lorises เก้าด่างแคระ ที่มีลักษณะคล้ายกับที่นักวิทยาศาสตร์ได้บันทึกไว้ในอดีต ฉันวางแผนจะกลับไปเวียดนามทุกปีต้องการรวบรวมข้อมูลประชากร

ทำไมมี lorises ขู่?
Lorises เป็นสัตว์น่ารักจริง ๆ ตา ดังนั้นคนที่ต้องการให้เป็นสัตว์เลี้ยง แต่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่ทราบ ว่า lorises ที่นำออกจากป่า และผิดกฎหมายขายที่ตลาด หรือว่าในประเทศอื่น ๆ

และ lorises ไม่ได้สัตว์เลี้ยงที่ดี ยากที่จะดึงข้อมูลได้อย่างถูกต้องซึ่งต้องการอาหารที่หลากหลาย รวมทั้งแมลงและซับทรี พวกเขายังได้รับโรคง่าย ๆ บน ที่มีพิษกัด และการทำเครื่องหมายของเขต มีกลิ่นน่ารังเกียจ

ถ้าคนรู้ว่า lorises ไม่ทำให้สัตว์เลี้ยงที่ดี และว่า การค้าขายสัตว์เลี้ยงจะวางพวกเขาตกอยู่ในอันตราย แล้วอุปสงค์จะลดลง และประชากรลิงป่าอาจกู้คืน ถ้าเราสามารถรู้คน ที่จะได้เป็นใหญ่แตกต่าง

บทความนี้แรกปรากฏในนิตยสาร ScienceWorld ออก 24 มีนาคม ปี 2014 เมื่อต้องการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทรัพยากรที่ดีของ ScienceWorld .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าคณะติดตามแมรี่แบลร์หวีป่าของเวียดนามที่กำลังมองหา lorises ช้าอันตรายจากสเตฟานีวอร์เรน | เพื่อ ScienceWorld แมรี่แบลร์รอให้ค่ำก่อนที่เธอจะเริ่มต้นการทำงานของเธอ เธอวางอยู่บนไฟหน้าของเธอและ trudges เข้าไปในป่าที่มืดด้วยทีมงานของเธอ แบลร์เป็น primatologist ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันในมหานครนิวยอร์ก เธอเรียนนมเช่นลิงลิงและสิ่งมีชีวิตที่เข้าใจยากเธอกำลังมองหาในเวียดนามป่านางอายlorises ช้าอาศัยอยู่ในต้นไม้มีขนยาวที่รู้จักกันในสายตาของพวกเขาที่มีขนาดใหญ่และการเคลื่อนไหวช้าซึ่งช่วยให้พวกเขาแอบขึ้นกับแมลงที่พวกเขากิน เวียดนามเป็นบ้านที่สองสายพันธุ์ที่รู้จักกันของนางอายเบงกอลและคนแคระ แม้ว่าทั้งสองชนิดอยู่ในอันตรายของการสูญเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับวิธีการหลาย lorises อยู่ในป่าและวิธีที่ดีของประชากรเหล่านี้จะมีชีวิตรอด นั่นคือสิ่งที่แบลร์ต้องการที่จะหาสิ่งที่เป็นมันเหมือนมองหา lorises ในเวียดนามlorises ช้าจะออกหากินเวลากลางคืนมักจะมีชีวิตอยู่ได้ด้วยตัวเองและมีความเงียบสงบมากเพราะพวกเขากำลังพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการถูกกิน ดังนั้นที่นี่ฉันได้รับการออกไปในที่มืดพยายามที่จะหาสัตว์ที่ไม่ต้องการที่จะพบฉันกลัวว่าฉันจะไม่เคยเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่คุณมีโชคใด ๆYes! ครั้งแรกที่ฉันเห็นหนึ่งเป็นความรู้สึกที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด ผมอยู่ในป่าในเวลากลางคืนเดินอย่างเงียบ ๆ มีเพียงสามคนอื่น ๆ เราได้รับการสวมใส่ไฟหน้าขนาดใหญ่ที่มีตัวกรองสีแดงกับพวกเขาเพื่อรักษาคืนวิสัยทัศน์ของเรา ผมสแกนไปทางขวาสแกนไปทางซ้ายแล้วทั้งหมดในทันทีที่ผมเห็นทั้งสองตาสีแดงขนาดใหญ่ที่จ้องมองกลับมาที่ผม ผมคิดว่า "โอ้ my gosh ที่นางอาย" lorises แช่แข็งเมื่อพวกเขากำลังกลัวที่จะหลีกเลี่ยงการตรวจสอบเพื่อที่จะเก็บไว้เพียงแค่จ้องมองมาที่ฉัน ทีมของฉันเอาภาพและเขียนลงจำนวนมากข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์เหมือนตรงที่มันเป็นสิ่งที่ชนิดของต้นไม้ที่อยู่ในและวิธีการที่สูงขึ้นมันเป็นวิธีการหลาย lorises คุณไม่เห็นเราเห็นเพียงหนึ่งเบงกอลนางอายช้า ซึ่งเป็นซึ่งทำให้หมดกำลังใจจริงๆ เราเห็นเก้า lorises แคระ ที่คล้ายกับสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์ได้บันทึกไว้ในอดีตที่ผ่านมา ฉันวางแผนที่จะกลับไปที่เวียดนามไปทุกปีที่จะดำเนินการเก็บรวบรวมข้อมูลประชากรทำไม lorises กำลังถูกคุกคาม? lorises เป็นสัตว์ที่น่ารักจริงๆด้วยดวงตาขนาดใหญ่เพื่อให้ผู้คนต้องการที่จะมีพวกเขาเป็นสัตว์เลี้ยง แต่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่ตระหนักคือว่า lorises จะถูกนำออกมาจากป่าและขายอย่างผิดกฎหมายที่ตลาดหรือลักลอบนำเข้ามาในประเทศอื่น ๆและ lorises ไม่สัตว์เลี้ยงที่ดี มันยากที่จะให้อาหารพวกเขาอย่างถูกต้องพวกเขาต้องการอาหารที่มีความหลากหลายรวมทั้งแมลงและต้นไม้ พวกเขายังได้รับโรคได้ง่าย ด้านบนของที่พวกเขามีพิษกัดและทำเครื่องหมายอาณาเขตของตนด้วยกลิ่นที่น่ารังเกียจถ้าคนรู้ว่า lorises ไม่ทำให้สัตว์เลี้ยงที่ดีและการค้าสัตว์เลี้ยงที่มีการวางพวกเขาตกอยู่ในอันตรายจากนั้นความต้องการจะลดลงและประชากรลิงป่า อาจกู้คืน ถ้าเราสามารถรู้คนที่จะทำให้ความแตกต่างใหญ่บทความนี้ แต่เดิมปรากฏใน 24 มีนาคม 2014 นิตยสาร ScienceWorld เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทรัพยากรที่ดี ScienceWorld คลิกที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมติดตาม

แมรี่แบลร์หวีป่าของเวียดนามที่ใกล้สูญพันธุ์ช้ามองหาลอรีส


โดย Stephanie วอร์เรน | สำหรับ scienceworld


แมรี่แบลร์รอให้มืดก่อน เธอเริ่มงานของเธอ . เธอใส่ ไฟหน้าและ trudges เข้าไปในป่ามืด กับทีมของเธอ แบลร์เป็น primatologist ที่อเมริกันพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในนิวยอร์ก เธอศึกษาสัตว์ เช่น ลิง ลิงและเก่งมาก เธอมองหาในป่าเวียดนามลิงลมช้า

ช้าลอรีสกำลังขนต้นไม้ในที่รู้จักกันของพวกเขาตาขนาดใหญ่และช้าการเคลื่อนไหวซึ่งช่วยให้พวกเขาแต่งตัวให้แมลงที่พวกเขากิน เวียดนามบ้านสองชนิดที่รู้จักของลิงลมช้า , เบงกอลและคนแคระ แม้ว่าทั้งสองชนิดอยู่ในอันตรายจากการสูญพันธุ์เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการหลายลอรีส อยู่ในป่า และว่าประชากรเหล่านั้นมีชีวิตอยู่ นั่นคือสิ่งที่แบลร์อยากดู

แล้วมันเหมือนหาลอรีสในเวียดนาม
ลอรีสช้าจะออกหากินเวลากลางคืน มักจะอยู่ได้ด้วยตนเอง และจะยิ่งเงียบ เพราะพวกเขากำลังพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการรับประทาน งั้นฉันก็จะออกไปในความมืดพยายามที่จะหาสัตว์ที่ไม่อยาก found-i กลัวว่าผมจะไม่เคยเห็น

คุณมีโชคใด ๆ ?
ใช่ ครั้งแรกที่ฉันเห็นหนึ่งคือความรู้สึกที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด ฉันอยู่ในป่าตอนกลางคืน เดินอย่างเงียบ ๆมีเพียง สาม คน อื่น ๆ เราใส่ ไฟหน้าขนาดใหญ่ที่มีตัวกรองสีแดงบนพวกเขาเพื่อรักษาคืนวิสัยทัศน์ของเรา ผมสแกนไปสแกนไปทางซ้ายทันใดนั้นเอง ฉันก็เห็นสองคนนี้มาก ดวงตาสีแดงจ้องมองกลับมาที่ฉัน ฉันคิดว่า " โอ้ พระเจ้า นั่นเป็นลิงลม ! "

ลอรีสหยุดเมื่อพวกเขากำลังกลัวที่จะหลีกเลี่ยงการตรวจสอบ ดังนั้น มันก็เอาแต่จ้องฉัน ทีมผมได้ถ่ายรูปและจดข้อมูลมากมายเกี่ยวกับสัตว์ที่ชอบตรงที่มันคือ ต้นอะไร มันอยู่ใน และวิธีการที่สูงขึ้นมัน

กี่ลอรีสเห็นไหม ?
เราเห็นคนเดียว ลิงลมเหนือ ซึ่งมันน่าท้อแท้จริงๆเลย เราเห็นเก้าแคระลอรีส . ที่คล้ายกันกับสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์ได้บันทึกในอดีต ฉันวางแผนที่จะกลับไปเวียดนามทุกปีต่อการเก็บรวบรวมข้อมูลประชากร

ทำไมลอรีสขู่ ?
ลอรีสจริงๆสัตว์น่ารัก ตาใหญ่ ดังนั้น ประชาชนต้องมีพวกเขาเป็นสัตว์เลี้ยงแต่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่ตระหนักคือว่าลอรีสจะนำออกมาจากป่า และขายอย่างผิดกฎหมายในตลาด หรือลักลอบเข้าไปในประเทศอื่น ๆ .

และ ลอรีสไม่ใช่สัตว์เลี้ยงที่ดี มันยากที่จะให้อาหารพวกเขาอย่างถูกต้อง พวกเขาต้องการอาหารที่หลากหลาย รวมถึง แมลง ยางไม้ พวกเขายังได้รับโรคได้ง่าย ด้านบนของที่พวกเขาได้กัดพิษและกำหนดอาณาเขตด้วย

กลิ่นที่น่ารังเกียจถ้าคนรู้ว่าลอรีสไม่ทำให้สัตว์เลี้ยงที่ดี และการค้าขายสัตว์เลี้ยงจะทำให้พวกเขาตกอยู่ในอันตราย แล้วความต้องการจะลดลง และป่าลิงลมประชากรอาจจะกู้คืน ถ้าเราสามารถให้การศึกษาแก่ประชาชน ซึ่งจะทำให้ความแตกต่างใหญ่

บทความนี้เดิมปรากฏในมีนาคม 24 , 2010 ปัญหาของนิตยสาร scienceworld . เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ scienceworld ทรัพยากรมาก
คลิกที่นี่