“Book of Numbers” is a thematic and

“Book of Numbers” is a thematic and stylistic continuation of “Four New Messages,” Cohen’s story collection dealing with the vagaries of life in the Internet era. Readers of his previous work will recognize his antic, breakneck excesses; even his short stories overflow. Cohen makes no bones about his impatience with conventional narrative — he, or rather his fictional stand-in (also named ­Joshua Cohen), announces his disdain for the dusty tropes of the novel on the first page: “There’s nothing worse than description: hotel room prose. No, characterization is worse. No, dialogue is.” Unsurprisingly, on those counts, “Book of Numbers” is sometimes a hot mess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"หนังสือกันดารวิถี" เป็นโครงการต่อเนื่องเฉพาะเรื่อง และเป็นสำนวน "สี่ข้อความใหม่ รวบรวมเรื่องราวของโคเฮนจัดการกับทุกข์ของชีวิตในยุคอินเตอร์เน็ต อ่านงานของเขาก่อนหน้านี้จะรู้จักเขา antic, excesses อันตราย แม้เขาเรื่องสั้นมากเกินไป โคเฮนทำให้กระดูกไม่เกี่ยวกับความอดทนของเขาด้วยเล่าเรื่องธรรมดา — เขา หรือแต่เขาสมมติ stand-in (ชื่อยังโยชูวาโคเฮน), ประกาศของเขา disdain สำหรับ tropes ฝุ่นของนวนิยายบนหน้าแรก: "ไม่มีอะไรแย่กว่าอธิบาย: ร้อยแก้วห้องของโรงแรม ไม่ จำแนกเป็นยิ่ง ไม่ พูดคุยได้" ประกอบ ในจำนวนเหล่านั้น "จองเลข" ได้บางครั้งระเบียบร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"จองของตัวเลข" คือความต่อเนื่องใจและโวหารของ "สี่ข้อความใหม่" รวบรวมเรื่องราวของโคเฮนจัดการกับความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตในยุคอินเทอร์เน็ต ผู้อ่านของการทำงานก่อนหน้าของเขาจะรับรู้ตลกของเขาตะกละ breakneck; แม้เรื่องสั้นล้น โคเฮนทำให้กระดูกไม่เกี่ยวกับความอดทนของเขากับการเล่าเรื่องธรรมดา - เขาหรือมากกว่ายืนในตัวละครของเขา (หรือที่ชื่อโจชัวโคเฮน) ประกาศความรังเกียจของเขาสำหรับ tropes เต็มไปด้วยฝุ่นของนวนิยายในหน้าแรก: "ไม่มีอะไรเลวร้ายยิ่งกว่าคำอธิบายที่: โรงแรม ร้อยแก้วห้องพัก ไม่มีลักษณะที่เลวร้ายยิ่ง ไม่มีการเจรจาเป็น. "แปลกใจในจำนวนเหล่านั้น" สมุดตัวเลข "เป็นบางครั้งระเบียบร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" หนังสือของตัวเลข " เป็นโวหารใจความต่อเนื่องและ " สี่ข้อความใหม่ " โคเฮนเรื่องคอลเลกชันการจัดการกับความไม่แน่นอนของชีวิตในยุคอินเทอร์เน็ต อ่านงานของเขา ก่อนจะรู้จักการเล่นตลกของเขาเร็ว , ตะกละ ; แม้แต่เรื่องสั้นล้น โคเฮนทำให้กระดูกไม่เกี่ยวกับความใจร้อนของเขา ด้วยการเล่าเรื่องแบบ - เขาหรือมากกว่าละครของเขายืนอยู่ใน ( ชื่อยังองโจชัว โคเฮน ) ประกาศการดูถูกของเขาสำหรับ tropes ฝุ่นของนวนิยายในหน้าแรก : " ไม่มีอะไรแย่ไปกว่ารายละเอียด : ห้องพักโรงแรม ร้อยแก้ว ไม่ทำให้แย่ลง ไม่มีบทสนทนา . . . " แปลกใจ , นับ , " หนังสือของตัวเลข " บางครั้งมันไม่เรียบร้อยเลย