National ProductivityThe limitation

National Productivity
The limitations of its workforce are leading to comparatively low productivity in Thailand and offer Thailand non-promising hope to be a leading nation in the Southeast Asia. According the World Bank (2012), despite its achievements in economic development over the last two decades, productivity gains in Thailand have been relatively small and labor input has contributed to less than one-tenth of the growth. Recent GDP per person employed of Thailand in 2012 was still far from competing with its neighboring countries such as Malaysia and Singapore (Chart 3). After showing little improvement between 2007 and 2009, GDP per person employed in Thailand slightly increased toward the end of 2012. However, the trend was least significant and fluctuated. Meanwhile other ASEAN countries, such as Vietnam, Cambodia, Indonesia and Philippines, posted solid increases during the same period.
Chart 3. ASEAN Member States: GDP per person employed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มผลผลิตแห่งชาติข้อจำกัดของแรงงานนำไปสู่ผลผลิตต่ำในประเทศไทย และให้ประเทศไทยไม่ใช่ว่าจะหวังว่าจะได้เป็นประเทศชั้นนำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามโลกธนาคาร (2012), แม้ มีความสำเร็จในการพัฒนาเศรษฐกิจสองทศวรรษ กำไรผลผลิตในประเทศไทยมีขนาดค่อนข้างเล็ก และแรงงานเข้ามีส่วนในการที่น้อยกว่าหนึ่งในสิบของการเจริญเติบโต ล่าสุด GDP ต่อลูกจ้างแห่งประเทศไทยในปี 2555 ก็ยังห่างไกลจากการแข่งขันกับประเทศเพื่อนบ้านเช่นมาเลเซียและสิงคโปร์ (แผนภูมิ 3) หลังจากแสดงปรับปรุงเล็กน้อยระหว่าง 2007 และ 2009, GDP ต่อคนงานในประเทศไทยเล็กน้อยเพิ่มจุดสิ้นสุดของ 2012 อย่างไรก็ตาม แนวโน้มเป็นอย่างมาก และผันผวนน้อย ในขณะเดียวกัน ประเทศอื่น ๆ เช่นเวียดนาม กัมพูชา อินโดนีเซีย และ ฟิลิปปินส์ ลงไม้เพิ่มขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันแผนภูมิที่ 3 ประเทศ: GDP ต่อลูกจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลผลิตแห่งชาติ
ข้อ จำกัด ของพนักงานที่จะถูกนำไปเปรียบเทียบผลผลิตต่ำในประเทศไทยและให้ประเทศไทยมีแนวโน้มที่ไม่หวังที่จะเป็นประเทศชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามธนาคารทั่วโลก (2012) แม้จะมีความสำเร็จในการพัฒนาเศรษฐกิจในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมากำไรจากการผลิตในประเทศไทยได้รับค่อนข้างเล็กและการป้อนแรงงานได้มีส่วนร่วมน้อยกว่าหนึ่งในสิบของการเจริญเติบโต จีดีพีต่อคนล่าสุดลูกจ้างแห่งประเทศไทยในปี 2012 ก็ยังคงห่างไกลจากการแข่งขันกับประเทศเพื่อนบ้านเช่นมาเลเซียและสิงคโปร์ (แผนภูมิ 3) หลังจากแสดงการปรับปรุงเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างปี 2007 และปี 2009 จีดีพีต่อคนการจ้างงานในประเทศไทยเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วงปลายปี 2012 อย่างไรก็ตามแนวโน้มเป็นอย่างน้อยที่สำคัญและมีความผันผวน ประเทศอาเซียนอื่น ๆ ในขณะเดียวกันเช่นเวียดนามกัมพูชาอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์เพิ่มขึ้นโพสต์ที่แข็งแกร่งในช่วงเวลาเดียวกัน.
ผัง 3. ประเทศสมาชิกอาเซียน: จีดีพีต่อคนลูกจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มผลผลิตแห่งชาติข้อจำกัดของพนักงานที่จะนำไปสู่ผลผลิตต่ำเปรียบเทียบและเสนอประเทศไทยไม่ใช่สัญญา หวังว่าจะเป็นประเทศชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามธนาคารโลก ( 2012 ) , แม้จะมีความสำเร็จในการพัฒนาเศรษฐกิจในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ผลผลิตจากประเทศไทยมีขนาดค่อนข้างเล็ก และปัจจัยการผลิตแรงงาน มีส่วนน้อยกว่าหนึ่งในสิบของการเจริญเติบโต GDP ล่าสุดต่อคนที่ใช้ในประเทศไทย 2012 ก็ยังห่างไกลจากการแข่งขันกับประเทศเพื่อนบ้าน เช่น มาเลเซีย และสิงคโปร์ ( ตารางที่ 3 ) หลังจากแสดงการปรับปรุงเล็กน้อยระหว่าง 2007 และ 2009 , GDP ต่อคนที่ใช้ในประเทศไทยเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วงท้ายของปี 2012 อย่างไรก็ตาม แนวโน้มที่สำคัญน้อยที่สุด และความผันแปร ขณะที่อื่น ๆประเทศในกลุ่มอาเซียน เช่น เวียดนาม กัมพูชา อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ โพสต์เพิ่มแข็งในช่วงระยะเวลาเดียวกันแผนภูมิที่ 3 รัฐสมาชิกอาเซียน : GDP ต่อคนใช้