As he reflected back on the year, h

As he reflected back on the year, he was delighted that the company had weathered the global recession. Despite reduced leisure travel demand,the U.S. government's advisory against travel to Mexico as a result of the flu virus, terrorist fear,fuel price uncertainty,and a host of other factors,Carnival managed to carry a record 8.5$ million guests. Although 2009 sales were below the 2008 record,the company still posted a $1.8 billion net income. Quick responses by management offset the revenue declines through cost containment efforts,most notably a 5% reduction in fuel consumption,and through expansion in is European market.This expansion represented 39% of the company's operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาสะท้อนกลับในปี เขามีความสุขจริง ๆ ว่า บริษัทมีสภาพถดถอยทั่วโลก แม้ มีความต้องลดเที่ยวเดินทาง ที่ปรึกษาของรัฐบาลสหรัฐฯ กับการเดินทางไปยังเม็กซิโกเนื่องจากไวรัสไข้หวัดใหญ่ กลัวการก่อการร้าย ความไม่แน่นอนของราคาน้ำมันเชื้อเพลิง และโฮสต์ของปัจจัยอื่น ๆ Carnival จัดการเพื่อดำเนินการระเบียน 8.5$ ล้านท่าน แม้ว่าจะขาย 2009 ด้านล่างคอร์ด 2008 บริษัทโพสต์ยังคงมีรายได้สุทธิ 1.8 พันล้านเหรียญ การตอบสนองอย่างรวดเร็ว โดยออฟเซ็ตการจัดการรายได้ลดลงต้นทุนความ พยายามบรรจุ ขุนนาง 5% ลดการใช้เชื้อเพลิง และการขยายตัวในตลาดยุโรปได้ ขยายตัวนี้แสดง 39% ของการดำเนินงานของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เขาสะท้อนกลับไปในปีที่ผ่านมาเขาก็ยินดีที่ บริษัท ได้ตากแดดตากฝนภาวะถดถอยทั่วโลก แม้จะมีความต้องการเดินทางเพื่อการพักผ่อนที่ลดลงเป็นที่ปรึกษาของรัฐบาลสหรัฐกับการเดินทางไปยังเม็กซิโกเป็นผลมาจากเชื้อไวรัสไข้หวัดกลัวการก่อการร้าย, ความไม่แน่นอนของราคาน้ำมันและโฮสต์ของปัจจัยอื่น ๆ เทศกาลที่มีการจัดการที่จะดำเนินการบันทึก $ 8.5 ล้านผู้เข้าพัก แม้ว่ายอดขาย 2,009 ใต้บันทึกปี 2008 บริษัท ยังคงมีกำไรสุทธิ 1.8 พันล้าน $ การตอบสนองได้อย่างรวดเร็วโดยการจัดการชดเชยการลดลงของรายได้ผ่านความพยายามควบคุมต้นทุนสะดุดตาที่สุดลดลง 5% ในการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงและผ่านการขยายตัวในตลาดนี้คือการขยายตัวในยุโรปเป็นตัวแทน 39% ของการดำเนินงานของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาสะท้อนกลับต่อปี เขามีความยินดีที่บริษัทมีผุภาวะถดถอยทั่วโลก แม้จะลดลงเพื่อการพักผ่อน ความต้องการที่ รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังปรึกษากับการเดินทางไปเม็กซิโก ผลของไวรัสไข้หวัด กลัวผู้ก่อการร้าย ความไม่แน่นอนของราคาเชื้อเพลิง และโฮสต์ของปัจจัยอื่น ๆ งานจัดการแบกบันทึก 8.5 $ ล้านแขก แม้ว่าการขายปี 2009 ต่ำกว่าสถิติ ปี 2551 บริษัทยังคงมีกำไรสุทธิ $ 1.8 พันล้านบาท รวดเร็วการตอบสนองโดยการจัดการชดเชยรายได้ลดลงถึงความพยายามควบคุมค่าใช้จ่าย ส่วนใหญ่ยวด 5 % ในการลดปริมาณการใช้เชื้อเพลิง และผ่านการขยายตัวในตลาดยุโรป การขยายตัวนี้แทน 39% ของการดําเนินงานของบริษัท