BARCELONA - A young teenage student

BARCELONA - A young teenage student reportedly armed with a crossbow was in police custody on suspicion of killing a teacher and wounding four other people at his school in Barcelona on Monday.


Undertakers remove the body of a teacher killed at the Joan Fuster Institue in Barcelona on April 20, 2015 in an alleged attack by a student reportedly armed with a crossbow

"A teacher is dead," killed "by a bladed weapon," just after classes started at the Joan Fuster secondary school in the northeastern Spanish city, a police spokesman said.

Spanish media reported the boy was armed with a knife and crossbow, but there has been no confirmation from police.

The slain teacher's students told AFP of the bloody drama they witnessed, which also left one of their classmates wounded.

They first knew something was wrong when they heard yelling in the neighbouring classroom around 9:00 am (0700 GMT).

The teacher -- who students said was a substitute -- "left to see what was happening and that was when the young man attacked him," said one student, who requested anonymity.

Moments later the suspect -- said to be aged under 14 -- went into the teacher's own classroom, attacked a girl and went back into the hallway with a knife in his hand.

Terrified students closed the classroom door and barricaded it with furniture.

The suspect was being held by police at the campus, as medics also rushed to the scene.

Two students and two teachers were slightly injured, police said in a statement, while many details of the attack remained unclear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาร์เซโลน่า - นักเรียนวัยรุ่นหนุ่มมีรายงานว่ากองกำลังติดอาวุธกับไม้ถูกตำรวจถูกจับกุมในความสงสัยของการฆ่าครู และ wounding สี่คนอื่น ๆ ที่โรงเรียนของเขาในบาเซโลน่าในวันจันทร์Undertakers เอาร่างกายของครูฆ่าที่สถาบันฟุสเตอร์ Joan บาเซโลน่าในวันที่ 20 เมษายน 2015 ในการโจมตีที่ถูกกล่าวหาโดยมีรายงานว่ากองกำลังติดอาวุธ ด้วยไม้ "ครูจะตาย ฆ่า"โดย bladed อาวุธ เพียงหลังจากเริ่มเรียนที่โรงเรียนมัธยมฟุสเตอร์ Joan สเปนแห่งอีสาน โฆษกตำรวจกล่าวว่าสื่อสเปนรายงานเด็กถูกอาวุธมีดและไม้ แต่ได้รับการยืนยันจากตำรวจไม่ นักเรียนของครูคนนั้นบอก AFP ของละครเลือดพวกเขาเห็น ซึ่งยัง เหลือเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาได้รับบาดเจ็บอย่างใดอย่างหนึ่งพวกเขาต้องรู้ว่ามีอะไรไม่ถูกต้องเมื่อพวกเขาได้ยินตะโกนในห้องเรียนเพื่อนประมาณ 9:00 น. (0700 GMT) ครู - นักเรียนผู้ถูกทดแทน - "ซ้ายเกิดอะไรขึ้นและที่เป็นเมื่อชายหนุ่มโจมตีเขา กล่าวว่า นักเรียนที่หนึ่ง ที่ร้องขอไม่เปิดเผยชื่อช่วงเวลาหลังสงสัย - กล่าวจะมีอายุต่ำกว่า 14 - เดินเข้าไปในห้องเรียนของครู โจมตีผู้หญิง แล้วก็กลับเข้าไปในห้องโถงที่ มีมีดในมือของเขานักเรียนคนกลัวปิดประตูห้องเรียน และ barricaded พร้อมเฟอร์นิเจอร์ ผู้ต้องสงสัยถูกจัดขึ้น โดยตำรวจที่วิทยาเขต เป็นทีมที่ยัง วิ่งฉากสองนักศึกษาและครูทั้งสองถูกบาดเล็กน้อย ตำรวจกล่าวในคำ ในขณะที่รายละเอียดอื่น ๆ ของการโจมตียังคงชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์เซโลน่า - นักเรียนวัยรุ่นอาวุธข่าวกับหน้าไม้ที่อยู่ในการดูแลของตำรวจในข้อหาฆ่าครูและการกระทบกระทั่งสี่คนอื่น ๆ ในโรงเรียนของเขาในบาร์เซโลนาในวันจันทร์. สัปเหร่อเอาร่างของครูฆ่าที่โจแอนนา Fuster สถาบันในบาร์เซโลนา 20 เมษายน 2015 ในการโจมตีที่ถูกกล่าวหาโดยนักเรียนอาวุธข่าวกับหน้าไม้"ครูจะตาย" ฆ่า "โดยอาวุธมีด" หลังจากที่เรียนเริ่มต้นที่โจแอนนา Fuster โรงเรียนมัธยมในเมืองสเปนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, โฆษกตำรวจ กล่าว. สื่อสเปนรายงานเด็กมีอาวุธมีดและไม้ แต่มีได้รับการยืนยันจากตำรวจไม่มี. นักเรียนครูฆ่าบอกเอเอฟพีของละครเลือดพวกเขาได้เห็นซึ่งยังเหลือหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาได้รับบาดเจ็บ. พวกเขาครั้งแรกที่รู้ว่าบางสิ่งบางอย่าง เป็นความผิดพลาดเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงตะโกนในห้องเรียนเพื่อนบ้านรอบ 09:00 (0700 GMT). ครู - นักเรียนที่ได้รับการกล่าวว่าเป็นตัวแทน - "ซ้ายเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นและนั่นก็คือเมื่อชายหนุ่มที่ทำร้ายเขา" กล่าวว่านักศึกษาคนหนึ่งที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ. ครู่ต่อมาผู้ต้องสงสัย - บอกว่าจะอายุต่ำกว่า 14 - เดินเข้าไปในห้องเรียนของตัวเองครูทำร้ายผู้หญิงและเดินกลับเข้าไปในห้องโถงด้วยมีดในมือของเขา. นักเรียนกลัวปิดห้องเรียน ประตูและปิดกั้นด้วยเฟอร์นิเจอร์. ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจัดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในมหาวิทยาลัยเป็นหน่วยรีบไปยังที่เกิดเหตุ. สองนักเรียนและครูสองคนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยตำรวจกล่าวในการแถลงในขณะที่รายละเอียดมากของการโจมตียังคงไม่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาร์เซโลนา - หนุ่มวัยรุ่นนักเรียนรายงานด้วยอาวุธหน้าไม้ถูกตำรวจคุมตัวผู้ต้องสงสัยฆ่าครู และบาดเจ็บอีก 4 คน ที่โรงเรียน ใน บาร์เซโลนา วันจันทร์


สัปเหร่อเอาร่างกายของครูถูกฆ่าที่โจนฟัสเตอร์ สถาบันในบาร์เซโลนาบน 20 เมษายน 2015 ในการโจมตีกล่าวหาโดยนักเรียน รายงานด้วยอาวุธหน้าไม้

" ครูตาย" ฆ่า " โดยอาวุธ bladed " หลังจากเรียนเริ่มต้นที่โจนฟัสเตอร์โรงเรียนมัธยมในเมืองสเปนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ , ตำรวจกล่าวว่า .

เปนสื่อรายงานเด็กชายพร้อมอาวุธมีด และ หน้าไม้ แต่ยังไม่มีการยืนยันจากตำรวจ

นักศึกษาถูกฆ่าตาย อาจารย์บอก AFP ในเลือด พวกเขาเห็นละครที่ยังเหลืออยู่หนึ่ง

เพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาได้รับบาดเจ็บพวกเขารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงตะโกนในชั้นเรียนเพื่อนบ้านรอบ 9 โมงเช้า ( 0700 GMT )

ครู -- ที่นักเรียนพูดแทน . . . " ซ้ายเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้น และเมื่อชายหนุ่มที่ทำร้ายเขา กล่าวว่า นักเรียนคนหนึ่ง ที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ

ต่อมาสงสัยว่า -- ว่าเป็นอายุต่ำกว่า 14 -- เข้าไปเป็นครูเองทำร้ายผู้หญิง และกลับไปที่ห้องโถง พร้อมมีดในมือ

กลัวนักเรียนปิดประตูห้องเรียน และขังไว้ พร้อม เฟอร์นิเจอร์

สงสัยถูกจับโดยตำรวจที่มหาวิทยาลัย เป็นหมอก็วิ่งเข้าไปในฉาก

นักเรียนสองคนและสองครูได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ตำรวจกล่าวในงบ , ในขณะที่รายละเอียดหลายของการโจมตี
ยังคงไม่ชัดเจน