How is the flood situation in Nan?

How is the flood situation in Nan?
If current situation (heavy flood) is continued, we may need to postpone business trip schedule.
In this case, can you please special arrange 'change date' with Free of Charge? (Because of flood)

Anyway, we are trying to our best to go this weekend.

But I just want to make sure, you are very kind to consider this time is a special case, if we need to postpone (we will NOT cancel, but we may need to postpone)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์น้ำท่วมจังหวัดน่านเป็นอย่างไร ถ้าต่อในสถานการณ์ปัจจุบัน (หนักน้ำท่วม) เราอาจต้องเลื่อนกำหนดการเดินทางธุรกิจ ในกรณีนี้ คุณสามารถกรุณาพิเศษจัด 'การเปลี่ยนแปลงวัน'กับฟรี (เนื่องจากน้ำท่วม) อย่างไรก็ตาม เราพยายามที่จะดีที่สุดสัปดาห์นี้ไป แต่ฉันต้องการให้แน่ใจว่า คุณมากพิจารณาครั้งนี้เป็นกรณีพิเศษ ถ้าเราจำเป็นต้องเลื่อนออกไป (เราจะยกเลิก แต่เราอาจต้องเลื่อนออกไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นวิธีการที่สถานการณ์น้ำท่วมในจังหวัดน่าน?
หากสถานการณ์ปัจจุบัน (น้ำท่วมหนัก) เป็นอย่างต่อเนื่องเราอาจจำเป็นต้องเลื่อนกำหนดการเดินทางไปทำธุรกิจ.
ในกรณีนี้คุณสามารถโปรดพิเศษจัด 'วันเปลี่ยน' กับฟรี? (เพราะน้ำท่วม)

อย่างไรก็ตามเรากำลังพยายามที่จะดีที่สุดของเราที่จะไปสุดสัปดาห์นี้.

แต่ผมแค่อยากจะให้แน่ใจว่าคุณเป็นประเภทที่จะต้องพิจารณาในครั้งนี้เป็นกรณีพิเศษถ้าเราต้องการที่จะเลื่อนการ (เราจะไม่ยกเลิก แต่เราอาจจะต้องเลื่อนออกไป)